Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boieréște" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOIERÉȘTE

boier + suf. -ește.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOIERÉȘTE IN RUMENO

boieréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BOIERÉȘTE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «boieréște» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boieréște nel dizionario rumeno

boieréşte adv. (silo bo-ie-) boieréște adv. (sil. bo-ie-)

Clicca per vedere la definizione originale di «boieréște» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BOIERÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BOIERÉȘTE

boicotáre
boĭcotéz
boiér
boĭér
boiereásă
boĭereásă
boierésc
boĭerésc
boierí
boieríe
boĭeríe
boieríme
boĭeríme
boierináș
boĭerináș
boieríță
boiernáș
boieroáică
boĭeroáĭcă
boierós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BOIERÉȘTE

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinonimi e antonimi di boieréște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOIERÉȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «boieréște» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di boieréște

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BOIERÉȘTE»

Traduzione di boieréște in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOIERÉȘTE

Conosci la traduzione di boieréște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di boieréște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boieréște» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

博伊尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boyardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boyar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Boyar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بور)
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Боярская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Boyar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boyar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Boyar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boyar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Boyar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

BOYAR
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Boyar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boyar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boyar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boyar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Boyar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boyar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Боярська
40 milioni di parlanti

rumeno

boieréște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βογιάρους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bojaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boyar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boyar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boieréște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOIERÉȘTE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boieréște» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su boieréște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOIERÉȘTE»

Scopri l'uso di boieréște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boieréște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 140
Macedo-Vlah : comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ, modern Matilda Caragiu-Marioțeanu. boiereşte boiereşte, adv. "ca un boier" boieri, vb. "a trăi boiereşte" "a se îmbogăţi" boierime, s.f. "neamul boieresc" "boieret (s.col.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Viata unui om singur
„Viata unui om singur” este volumul de memorii al regretatului carturar Adrian Marino, o autobiografie ce se opreste la anul 1999.
Adrian Marino, 2011
3
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 80
Acolo, magistraţii vin boiereşte, pleacă boiereşte, judecă boiereşte, dau hotărârea cum vor, pe când la instanţele Justiţiei Militare se lucrează intens, de dimineaţa până seara, ceea ce nu convine magistraţilor concentraţi. Şi atunci am spus că ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 390
... la drum n-ai să pleci. Ei însă au plecat împreună şi puteau să se împace pe drum, iar la împăcare oamenii numai certîndu-se pot să ajungă. S-au certat deci tot drumul, se-nţelege, nu ca mitocanii, nu ca la Obor, ci boiereşte, ca prin saloane, ...
Ioan Slavici, 1976
5
Opere - Pagina 53
Nimic, nimic, nevastă-mea nu se simte bine, i-am răspuns eu boiereşte. Nu-i nimic. - îmi pare rău, zău, nea Tudore, făcea bietul Mielache. - Nu face nimic, îmi face plăcere, am spus eu tot boiereşte. Am dat să ies în tindă, dar mai m-am oprit ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
6
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 231
Rînji strigoaica cea bătrînă, O să trăim noi boiereşte, O să trăim chiar boiereşte! Ia să vedem acu îndată. Ţi-e foame? Las”, cînd ne-om întoarce, Atunci o să mănînci mai bine...... De altfel, nici n-ai voie tu Ca să mănînci prea mult, Că te îngraşi, ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
7
Vino și vezi! - Pagina 115
Ori eu, ori ei !... împăciuitor şi cu aceleaşi sclipiri hâtre în ochii verzi ai Urcanilor, Dumitrache îşi rosti nedumerirea. — Eu mă mdr de ce vă supăraţi ? Zău, cocoană ! N'am grăit şi eu boiereşte, civilizat adică ? în loc să-i spun porcului porc şi ...
Cezar Petrescu, 1954
8
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 285
17, m. se bucurau de unele privilegii: a. plăteau birul („dajdea mazilească") individual, ca boierii, nu „ţărăneşte", adică prin cistuire; b. desetina (dijma) la stupi şi la mascuri o plăteau „boiereşte" (redusă), nu ţărăneşte (Intreagă); c. erau scutiţi ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 242
Ai voit să mă <plăteşti> boiereşte de truda mea <dându-mi> plătindu-mă generos cu mult peste valoarea operei mele. încă o dată viu sâ<-ţi> vă mulţumesc prin aceste rânduri atât d-tale cât şi <colaboratorilor> autorilor celor două notiţe <de ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
10
Viața lui Ilie Moromete - Pagina 198
Nimic, nimic, nevastă-mea nu se simte bine, i-am răspuns eu boiereşte. Nu-i nimic. — îmi pare rău, zău, nea Tudore, făcea bietul Mielache. — Nu face nimic, îmi face plăcere, am spus eu tot boiereşte". Aici Paţanghel e mai aproape mai mult ...
Victor Atanasiu, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boieréște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/boiereste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z