Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camaraderéște" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMARADERÉȘTE

camaraderie + suf. -ește.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMARADERÉȘTE IN RUMENO

camaraderéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CAMARADERÉȘTE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «camaraderéște» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camaraderéște nel dizionario rumeno

adv camaraderéşte. Fam. Come compagni camaraderéște adv. Fam. Ca camaraziĭ.

Clicca per vedere la definizione originale di «camaraderéște» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CAMARADERÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CAMARADERÉȘTE

camaiéu
camambért
camarád
camaraderésc
camaraderíe
camarílă
camarót
cámă
cámănă
cámătă
cambiál
cámbie
cambíst
cámbiu
cámbiŭ
cámbium
cambodgián
cambrá
cambráre
cambrát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CAMARADERÉȘTE

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinonimi e antonimi di camaraderéște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMARADERÉȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «camaraderéște» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di camaraderéște

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CAMARADERÉȘTE»

Traduzione di camaraderéște in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMARADERÉȘTE

Conosci la traduzione di camaraderéște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di camaraderéște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaraderéște» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

camaraderéşte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

camaraderéşte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camaraderéşte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camaraderéşte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camaraderéşte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

camaraderéşte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camaraderéşte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camaraderéşte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camaraderéşte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camaraderéşte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camaraderéşte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camaraderéşte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camaraderéşte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camaraderéşte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camaraderéşte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camaraderéşte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camaraderéşte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camaraderéşte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camaraderéşte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camaraderéşte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

camaraderéşte
40 milioni di parlanti

rumeno

camaraderéște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camaraderéşte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camaraderéşte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camaraderéşte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camaraderéşte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camaraderéște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMARADERÉȘTE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camaraderéște» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su camaraderéște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CAMARADERÉȘTE»

Scopri l'uso di camaraderéște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaraderéște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zilele regelui
Dupa succesul pe care l-au avut romanele Degete mici si Baiuteii, Filip Florian revine cu o carte deja asteptata de critica literara si de public, un roman surprinzator, in care iubirea si prietenia, cu nenumaratele lor chipuri, strabat ...
Filip Florian, 2011
2
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Tot camaradereşte se săruta cu unii musafiri, din întîmplare cu cei mai chipeşi, la sosire, la plecare şi uneori în răstimpuri sub felurite pretexte şi spontaneităţi. în clipele de exaltare, cînd o melodie suavă de feres- trău o ducea cu gîndul cine ...
Ion Vinea, 1971
3
Întâlnirea
Ţiam spus că avusese şi probleme cu disciplina. Anton era o fire superficială, dar generoasă şi, ca un bun sportiv, se comporta leal, camaradereşte. Aşa cum se întâmplă deseori cu copiii privilegiaţi de soartă, nu se prea omora cu învăţătura, ...
Gabriela Adameșteanu, 2013
4
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Îi plăcea să se poarte politicos, aproape camaradereşte cu cei care depindeau de el, îi plăcea să le dea senzaţia că, uite, el, care iar putea strivi, se poartă simplu şi amical cu ei. Astfel de oameni fuseseră puţini înainte. Acum însă, ca judecător ...
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
5
Moarte şi viscol: Ediție română
Um murmur de aprobare urcă din rândurile companiei; cei mai mulţi îl aprobă pe Barcelona. — Trec cu buretele peste acest act de indisciplină, dacă vă luaţi armele şi vă supuneţi ordinelor, promite Moser camaradereşte. — Poţi să ţi le bagi ...
Sven Hassel, 1973
6
Tranziția. Primii 25 de ani
Era o armată de ţărani neantrenaţi, neechipaţi, au cedat frontul şi au fugit. V.A.: Iar în retragere, aliaţii nu sau purtat deloc camaradereşte cu ostaşii noştri. A.M.P.: Aliaţii noştri ne cam dispreţuiau. Grija lui cea mai mare era însă cum să îi salveze ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
7
Trenul de noapte (Romanian edition)
În autobuz, ea îi ţinu loc camaradereşte şi el se aşeză cu grijă, nici prea aproape, nici prea departe. Două staţii trecură în tăcere. „La ce te gândeşti?“, întrebă ea exact în momentul când el se pregătea so întrebe acelaşi lucru. „Cred că suntem ...
Ioan Groșan, 2014
8
Întâlnire cu meduza
Apropiindu‐se de Kargadinaike, îl bătu camaradereşte pe umăr. ― Robaian, bătrâne, începi să încărunţeşti, observă el. ― Ţi se pare! protestă în glumă şeful staţiei. Aşa e moda aici. ― S‐o adopt şi eu? ― Nu te grăbi. Toate la timpul lor.
Mircea Opriţă, 2011
9
Zilele regelui
Carol na îngenuncheat şi na sărutat mîna oferită cu largheţe, doar a înclinat din cap şi a strînso camaradereşte (ca în cazarma regimentului de dragoni), nu sa aşezat pe jilţul pregătit anume, ci la dat deoparte şi a stat alături de sultan (pe ...
Filip Florian, 2011
10
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Ţiam spus că avusese şi probleme cu disciplina. Anton era o fire superficială, dar generoasă şi, ca un bun sportiv, se comporta leal, camaradereşte. Aşa cum se întâmplă deseori cu copiii privilegiaţi de soartă, nu se prea omora cu învăţătura, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camaraderéște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/camaradereste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z