Scarica l'app
educalingo
bóiște

Significato di "bóiște" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÓIȘTE

bóiște (bóiști), s. f.1. (Rar în Trans.) Loc unde se face fecundarea peștilor. – 2. Pește mic din rîurile de munte, Phoxinus laevis. Sl. bojište „cîmp de bătaie” (DAR). – Der. boiștean, s. m. (Phoxinus laevis).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÓIȘTE IN RUMENO

bóiște


CHE SIGNIFICA BÓIȘTE IN RUMENO

definizione di bóiște nel dizionario rumeno

PIEDE E GRASSO 1) Processo di deposizione delle uova e fecondazione delle uova. 2) dove questo processo ha luogo; il battito del pesce. [Sil. bo-bis-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BÓIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · păpușóiște · róiște · trifóiște · íniște · óiște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BÓIȘTE

boierós · boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · boíre · boișteán · boitár · boĭtár · bojdéucă · bojdéŭcă · bojóc · bojóg · bojogár · bolấnd · bolárd · bólă · bolând · bólboră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BÓIȘTE

jíriște · lácoviște · líniște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nelíniște · nájiște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · órliște

Sinonimi e antonimi di bóiște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÓIȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «bóiște» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BÓIȘTE»

bóiște ·

Traduzione di bóiște in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÓIȘTE

Conosci la traduzione di bóiște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di bóiște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bóiște» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Boistea
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Boistea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Boistea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Boistea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Boistea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Boistea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Boistea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Boistea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Boistea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Boistea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Boistea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Boistea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Boistea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Boistea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boistea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Boistea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Boistea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Boistea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Boistea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Boistea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Boistea
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

bóiște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boistea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boistea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boistea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boistea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bóiște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÓIȘTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bóiște
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «bóiște».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su bóiște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BÓIȘTE»

Scopri l'uso di bóiște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bóiște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Cyclopædia of Anecdotes of Literature and the Fine ... - Pagina 140
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his Dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author —he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
Kazlitt ARVINE, 1852
2
Chambers's Journal - Volumul 9 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste bad just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
3
Chambers's Edinburgh Journal - Volumele 9-10 - Pagina 235
The learned and modest lexicographer Boiste had just put the finishing stroke to his dictionary. He had arrived at the point of time so happy for an author — he had just corrected the last proof-sheet, and sent it to his publisher. Sweet was his ...
William Chambers, ‎Robert Chambers, 1848
4
Bishop Stapleton's calendar. Memoranda of the Treasury, 19 ...
Ti. his }du pis }du pis 1]' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët (A! n xx. ,Il' Une boiste eyfii de scuc'ñ dont il y ad un anel dedeinz gimelÏ [des] rubies "t axiialdz jr Une boiste eyr'ñ dun Lion 't d un Papilomdont il y ad . i. rubie. xx. x1. 3. jr Une ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
5
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
L} is XX ë boiste d argët P ' ' dont il y ad un anel dedeinz gimeÎÏ [des] rubies "t arÊaldz 1]' Une boiste eyîñ dun Lion du p's xLà'. JT Une boiste eyñi de scuch du pis xx. ë. 'I d un Papilon dont il y ad . i. rubie. 31' Une autre rubie en meisme __ “ .
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
6
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ...
tecol jf Un g0sse dyamaunt en anel du pris xx. îi. jf Un baleise bele 1 g0sse od deux perles as boutz f Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët jf Une boiste eym de scuch"] dont il y ad un anel dedeinz i du p's xx. s. gimeîî [des] rubies 1 ...
Francis Palgrave, 1836
7
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
Il' Une rubie en anel d or en . i. boiste d argët ‚“ lib W. “ de Ьап- 4 “ус O” du pis jl' Une autre rubie en meisme »la boiste )T Une boiste de feust od. ii. dyamantz )T Une boiste de feust de baume.; dont il y ad.iii. foìlles du Pis dedeinz [de] Qciose ...
Francis Palgrave, 1836
8
The New Monthly Magazine - Volumul 9 - Pagina 462
Par P. C.V. Boiste, Auteur du Dictionnaire Universel. (Dictionary of the Belles Lettres, containing the Elements of Literature, upon the only Principle. &c. By P. C. Boiste, Author of the Universal Dictionary.) M. Boiste, the author of this new ...
Thomas Campbell, ‎Samuel Carter Hall, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1823
9
The Antient Kalendars and Inventories of the Treasury of ... - Pagina 137
... r “t d un Papilon dont il y ad . i. du pis rubie. jr Une autre rubie en meisme d i Lla boiste } u P S ff Une bmste de feust od. i1.} du pis dyamantz jr Une boiste de feust de baume, dont il y ad.iii. foilles du pis" dedeinz [de] Pciose baume il Un beau ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1836
10
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ... - Pagina 1
Comprising All the Additions and Improvements of the Latest Paris and London Editions ... Selected from the Modern Dictionaries of Boiste, Wailly, Catineau, and Others : with the Pronunciation of Each Word, According to the Dictionary of the ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1835
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bóiște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/boiste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT