Scarica l'app
educalingo
boișteán

Significato di "boișteán" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOIȘTEÁN

boiște + suf. -ean.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOIȘTEÁN IN RUMENO

boișteán


CHE SIGNIFICA BOIȘTEÁN IN RUMENO

definizione di boișteán nel dizionario rumeno

BOIŞTEÁN ~ éni m Piccolo pesce a gambe corte con dorso e lati verde scuro e polpa bianco-argento. [Sil. bo-i-] / bois + suf. ~ an


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BOIȘTEÁN

bucureșteán · bușteán · consăteán · crăpușteán · curteán · egipteán · filisteán · greco-răsăriteán · harghiteán · leușteán · minteán · moșteán · munteán · nepământeán · olteán · oșteán · piteșteán · ploieșteán · strămoșteán · târgovișteán

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BOIȘTEÁN

boierí · boieríe · boĭeríe · boieríme · boĭeríme · boierináș · boĭerináș · boieríță · boiernáș · boieroáică · boĭeroáĭcă · boierós · boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · boíre · bóiște · boitár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BOIȘTEÁN

acheuleán · agareán · agarineán · aheeán · alexăndrineán · aleán · apuseán · arameán · arădeán · ponteán · principăteán · pământeán · ruteán · răsăriteán · samariteán · subpământeán · suprapământeán · săteán · teleosteán · vârsteán

Sinonimi e antonimi di boișteán sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOIȘTEÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «boișteán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BOIȘTEÁN»

boișteán ·

Traduzione di boișteán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOIȘTEÁN

Conosci la traduzione di boișteán in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di boișteán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boișteán» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Boistean
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Boistean
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Boistean
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Boistean
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Boistean
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Boistean
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Boistean
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাছের পোনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Boistean
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minnow
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Boistean
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Boistean
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Boistean
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

minnow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Boistean
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

golyan balığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Boistean
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Boistean
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Boistean
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

boișteán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Boistean
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Boistean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Boistean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Boistean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boișteán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOIȘTEÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boișteán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «boișteán».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su boișteán

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BOIȘTEÁN»

Scopri l'uso di boișteán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boișteán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 145
Bătătura este prin urmare însuşi boişteanul adunat pentru reproducţie în pîrîiaşe, coturi, terenuri cu prundiş şi apă mică. Riveranii disting bătătura de boişcă numai după culoare. Nu ştiu întrucît bătătura este mai „ciolănoasă" decît atunci cînd ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
2
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
Se spune despre boiştean că este un peşte zglobiu şi sociabil. Boiştenii trăiesc în cîrd mai tot timpul, săgetînd apa într-o continuă vînătoare după lătăuşi, viermişori. Nu se dă în lături să se înfrupte şi din icrele altor peşti şi chiar din puii de ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 293
... comuri aie acoperisului casei Cf hui.slru.si. busca .%/[At: BÄCESCU, P. 71 / V: ~ste, ~$tiu sm I PI: ~sle, ~st¡ I E: net] (1ht; Bue) Boistean (Phoxinus phoxinus). boisiv .sm vz bousor h-.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
The Dramatic Works of William Shakspeare: Accurately ... - Pagina 233
ROMEO AND III-IE1'IN 1558 Mr. Arthur Broolte published a poem on “ The Tragicall Historic oi' Romens and Juliett ;" the materials for which he chiefly obtained from a French translation (by Boistean) of an Italian novel by Luigi do Porto, ...
William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens, 1827
5
Plays - Volumul 18 - Pagina 321
Shaltspeare had probably read 'Painter's novel, having taken one circumstance from it' or some other prose translation of Boistean; but his play was undoubtedly formed on the poemjof Arthur Brooke. This is proved decisively by the following ...
William Shakespeare, ‎George Steevens, 1826
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 774
Bobleți = Obleţi (161) Bobocii matiţei, 460, Boişte (Suceava) = Boiştean (F. I, 199). Boiştean F. I. 38, 188, Boeni sing. Boean)= Boişteni (Banat) Phoxinus laevis 82, 92, 117. Boerănaş (Brăila) = Impăratul Crapilor (F. I, 103). Bogzar = Viza (F. I, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 10-12 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (Linne) (Boiştean, Fiirge cselle, Ellritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpalhicus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberianâ ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
8
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 49
Aici se pot cita şi bâinic, boişte, boiştean din româna veche şi din graiurile populare. Bóinic este atestat de DA la Varlaam, Cazania a II-a, cu sensul de „luptător, atlet, gladiator”, reprezentînd slavon bójnikö, scr. bojnik „luptător”, dar, după DA, ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
9
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 344
Phoxinus phoxinus phoxinus (L i n n e) (Boiştean, Fiirge cselle, EUritze) Syn. : Phoxinus marsiglii Bielz 1853, 1856, 1888; Phoxinus phoxinus carpathtcus Popescu— Gorj 1950. Specie euro-siberiană ; trăieşte în zona de munte şi colinară a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
10
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 79
George Beldescu. element al unui hiat, în rădăcină, în compunere, in derivare şi la joncţiunea unor flective: toaletă — /toaletă/, hipoacuzie — /hipoakuzik/, coautor — /koautor/ (o-a); poet — /poet/, autoexcavator — /autoekskavator/, coexista ...
George Beldescu, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boișteán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/boistean>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT