Scarica l'app
educalingo
brîncă

Significato di "brîncă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRÎNCĂ

brîncă (-ci), s. f.1. Anghină. – 2. Săricică (Salicornia herbacea). – 3. Erizipel. Gr. βράγχος „anghină” (Cihac, I, 38 și II, 640; Diculescu, Elementele, 477; Pascu, Beiträge, 26). DAR se referă la sb. brnka, pe care îl derivă din sl. brekno „a inflama”, dar care pare mai curînd că provine din rom. (Candrea, Elementele, 407).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRÎNCĂ IN RUMENO

brîncă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON BRÎNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · casîncă · rîncă · încă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME BRÎNCĂ

brizánță · bríză · brizbíz · brizór · brizúră · brîglă · brî́glă · brî́nă · brîncésc · brîndúșă · brînișór · brînzár · brînză · brî́nză · brînzăríe · brînzésc · brînzoáică · brîu · brîŭ · brîuléț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME BRÎNCĂ

bețiváncă · bihoreáncă · bihúncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brâncă · brăileáncă · brấncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · budíncă · buzoiáncă · bârlădeáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă · casâncă · casấncă · cárte de múncă

Sinonimi e antonimi di brîncă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «BRÎNCĂ»

brîncă ·

Traduzione di brîncă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRÎNCĂ

Conosci la traduzione di brîncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di brîncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brîncă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

BRINCAT
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Brincat
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Brincat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Brincat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Brincat
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Бринкат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Brincat
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Brincat
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Brincat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Brincat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brincat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Brincat
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Brincat
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Brincat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brincat
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Brincat
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Brincat
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Brincat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Brincat
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Brincat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Брінкат
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

brîncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Brincat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Brincat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Brincat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brincat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brîncă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÎNCĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brîncă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «brîncă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su brîncă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «BRÎNCĂ»

Scopri l'uso di brîncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brîncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Credinte si superstitii romanesti
Brîncă • Dacă nu dai un purcel de pomană cînd îţi fată scroafa, îţi vor muri porcii de brîncă*, pînă la anul. Brînză • Sănu dai brînză cu smîntînă cuiva, căi rău. Brîu • Cînd îţi pică brîul fără să ştii, te doresc ibovnicii. • Dacă ţi se sloboade brîul cînd ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Adivina Quién Brinca
"Following a guessing game format, this book provides young readers with clues about a frog's physical characteristics, behaviors, and habitats, challenging readers to identify it"--Provided by publisher.
Dana Meachen Rau, 2008
3
La Vida Brinca:
" The accompanying essays by Harrigan and Elizabeth Ferrer discuss the history and techniques of pinhole photography, as well as Bill Wittliff's artistic choice to work in this medium.
William D. Wittliff, ‎Elizabeth Ferrer, ‎Stephen Harrigan, 2006
4
Canta, Toca, Brinca y Danza: Sugerencias para la Educación ...
Este libro es un cancionero sencillo para colaborar en la formación musical de la infancia sin pretensiones de establecer ninguna metodología convencional, propiciando que los elementos musicales básicos queden profundamente arraigados a ...
Elena Lehmann, 1992
5
Com credibilidade não se brinca! a identidade corporativa ...
O livro reúne artigos que tratam de aspectos práticos da comunicação corporativa, tais como a aplicação de técnicas para a redação de peças de comunicação, o uso estratégico da pesquisa e do clipping no cenário de negócios e ...
LUCIANE LUCAS, 2004
6
Guess Who Jumps/Adivina Quién Brinca
Describe las partes de una rana e invita al lector a adivinar qué tipo de animal es.
Dana Meachen Rau, 2008
7
Salta y Brinca - Pagina cmxci
Ellen Stoll Walsh, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy. — Y por allí se van. Salta y brinca, salta y brinca. Siempre igual — dijo. <% ;.
Ellen Stoll Walsh, ‎Alma Flor Ada, ‎F. Isabel Campoy, 1996
8
"O Jogo de uma Vida": Literalmente a Vida brinca conosco
Mas a Vida é um jogo. E esse amor não será tão fácil assim. Até porque pessoas do seu passado ainda então presentes no seu agora. Visitem meu blog http://websjessica.blogspot.com.br/ E-mail jessica-ruffy20@hotmail.com
Jessica Olyver, 2012
9
International Perspectives On Children'S Play - Pagina 33
In A. M. A. Carvalho, C. M. C. Magalhaes, F. A. R. Pontes and I. D. Bichara (Eds.), Brincadeira e cultura: Viajando pelo Brasil que brinca (vol. 1, pp. 157–185). São Paulo: Casa do Psicólogo. Beraldo, K. E. A. and Carvalho, A. M. A. (2006).
Roopnarine, Jaipaul, ‎Patte, Michael, ‎Johnson, James, 2015
10
Nacky Patcher & the Curse of the Dry-Land Boats
... be tied off for slaughter for a mock-goose lunch later. Brinca was in a distant field puzzling out her crops while all this was happening, so she didn't hear the bleat of the sheep when its throat was cut, nor see the beat-men when they arrived.
Jeffrey Kluger, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brîncă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/brinca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT