Significato di "cáctus" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁCTUS

fr. cactus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CÁCTUS IN RUMENO

cáctus

CHE SIGNIFICA CÁCTUS IN RUMENO

definizione di cáctus nel dizionario rumeno

Cátto e pianta esotica, adattata alla siccità, con un gambo carnoso e grasso, riempito con un succo acquoso o lattiginoso, e con foglie sotto forma di spine, coltivate in noi come pianta ornamentale.

CÁCTUS ~și m. Plantă exotică, adaptată la secetă, cu tulpina cărnoasă și grasă, plină cu suc apos sau lăptos, și cu frunze în formă de spini, cultivată la noi ca plantă ornamentală.

TRADUZIONE DI CÁCTUS

Conosci la traduzione di cáctus in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cáctus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cáctus» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 仙人掌
• Traduttore italiano - spagnolo: cactus
• Traduttore italiano - inglese: cactus
• Traduttore italiano - hindi: कैक्टस
• Traduttore italiano - arabo: صبار
• Traduttore italiano - russo: кактус
• Traduttore italiano - portoghese: cacto
• Traduttore italiano - bengalese: ফণীমনসা
• Traduttore italiano - francese: cactus
• Traduttore italiano - malese: kaktus
• Traduttore italiano - tedesco: Kaktus
• Traduttore italiano - giapponese: サボテン
• Traduttore italiano - coreano: 선인장
• Traduttore italiano - giavanese: kaktus
• Traduttore italiano - vietnamita: cây xương rồng
• Traduttore italiano - tamil: கற்றாழை
• Traduttore italiano - marathi: निवडुंग
• Traduttore italiano - turco: kaktüs
• Traduttore italiano - italiano: cactus
• Traduttore italiano - polacco: kaktus
• Traduttore italiano - ucraino: кактус
• rumeno: cáctus
• Traduttore italiano - greco: κάκτος
• Traduttore italiano - afrikaans: kaktus
• Traduttore italiano - svedese: kaktus
• Traduttore italiano - norvegese: kaktus

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÁCTUS»

Scopri l'uso di cáctus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cáctus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sweet's Hortus Britannicus - Pagina 235

D.S. Ь. Orteg. dec. t. 16. 3 díscolor. Dc. (идите. two-coloured. S. America. 1800. _ D 5.12. DC. dlSS. L 2. f. 2 Cáctus Spim'í. Colla. depréssus. Dc. cat. li. monsp. p. 84. pseudo-mammillàrz's. Salm Dyck. 4 laniŕ'era. no. (re.) wool-bearing. Mexico.

Robert Sweet, 2015

Hortus Britannicus. A Catalogue of All the Plants ... - Pagina 194

MAMMlLLA'RIA Haw. Мдммпььькпл. (Mamma, the ni ple; tubercles.) Opimtiâceœ. 22.12523 simplex Haw. simple rcd.spz'ned ll. :I gr { jn.au W . Indies 1688. s.p Dec. pl. 111 Cáctus mammillàris L. 12524 prolifera Haw. white. ` }jn.au ... S. Amer.

John Claudius Loudon, 1830

Hort. Brit - Pagina 238

common. Cáctus Opüntia. Bot. mag. t. 2393. ß minor. (ye.) lesser. Cáctus Opuntia. N. 37 brasUiénsis. dc. (gr.) round-stemm'd. Brazil. 1817 PERE'SKIA. DC. Pere'skia. Icosandria Monogynia. 1 aculeàta. dc. (wh.) BarbadoesGooscbr.W. Indies.

Robert Sweet, 1830

Loudon's Hortus Britannicus: A Catalogue of All the Plants ...

12547 abn^rmis Sei, irregular •Cáctus abnórmis W. 12548 regAlis //dio. royal 12549 mu I Unguis m Haw. many-angled «- 12550 mphorbiO'dVi Яви». Eupnorbia-likee. gr 12551 heptagonus Hoto, seven-angled я. ZD gr 12552 hexagiSnus ...

John Claudius Loudon, 1830

The Ladies' Companion to the Flower-garden: Being an ... - Pagina 106

One of the genera formed out of the Linnaean genus Cáctus, by Mr. Haworth, and comprising those Cacti that produce their flowers on their leaves. The genus Epiphyllum is, however, now given up, and the plants in it are called Cereus by ...

Mrs. Loudon (Jane), 1842

Loudon's Hortus Britannicus. A Catalogue of All Plants, ... - Pagina 194

О s.p Dec. pl 111 Cäctus mammillàris L. 12524 prolifera Haw. штифт-а prolif. я. D gr {jn.au S. Amer. 1800. О s.p 12525 discolor Haw. various-coloredn. 3 gr i jn.au R 18(1). О s.p Cáctus depressa Dec. 12526 straminea Haw. straw-:pined n. gr i ...

John Claudius Loudon, ‎George Don, 1830

Sweet's Hortus Britannicus: Or, A Catalogue of All the ... - Pagina 284

13 senilis dc. . . grey-headed Mexico 1823 D Sf¡ Cáctus senilis н.р. 14 fèrox hp. (tcA) fierce upright Brazil 1828. D S h § 2. Stems of 6 to 12 angles. 15 peruviànus DC.(re.wA) greatPeruvian Peru 1728. 8.10. DSh DC. plant, gras. t. 58.

Robert Sweet, ‎George Don, 1839

Já não há golfinhos no Tejo:

Perdeu a primeira frase do cáctus, encolhe os ombros com indiferença, não tenha sido um remoque inútil de planta velha retorcida. O cáctus falando, escolhendo a dedo o momento entre o tique e o taque do seu cronômetro de morte.

Joana Belarmino, 2014

An Encyclopedia of Plants: Comprising the Specific ... - Pagina 1202

Cactaceae. Sp 25–68. 17363 6870a Napoleonis Grah. Napoleon's * ~. : 6 s W ...... ?1825. C. s.l. Bot. mag. 3458 Cáctus Napoleonis Hort. Cèreus triangularis var. major Salm-Dyck. 6857 speciosissimus. lateritius Lindl. brick-red * * or 2 my.s Bri.

John Claudius Loudon, 1841

Embrujadas 8 - Oscura venganza

Hasta que supiera qué estaba pasando con Kevin, no quería que ninguna compañera cotilla, aunque amable, la presionara para obtener información al respecto. —Vale. —Lila se enganchó el jersey en las espinas del nuevo cáctus cuando ...

Diana G. Gallagher, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁCTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cáctus nel contesto delle seguenti notizie.

La Temporada de Otoño del Programa de Microteatro de Colmenar …

El 18 de diciembre se pondrá en escena Código cáctus, interpretada por Olalla Sánchez. La obra que pondrá el broche de oro a la temporada se representará ... «SER Madrid Norte, ott 15»

Así se come en el mejor restaurante de Iberoamérica

... «Pulpo en el desierto», un pulpo de punto impecable con un caldo excelente que lleva airampo (un fruto del cáctus) y un crujiente de cebolla y maíz morado. «ABC.es, set 15»

Revelan primer tráiler de Nasty Baby, la nueva película de …

Nasty Baby o Guagua cochina en español es la nueva película de Sebastián Silva (La Nana, Gatos Viejos, Crystal Fairy & el Cáctus Mágico y 2012), ... «Radio Bío-Bío, ago 15»

PSA regula 1.600 empleos en Madrid y vuelve a sembrar dudas …

Fuentes sindicales manifestaron ayer la preocupación de la plantilla sobre el futuro de la planta, que produce un único modelo (el C4 Cáctus) a pesar de que el ... «La Voz de Galicia, ago 15»

Salud bebestible

Sí, porque suelen aparecer en la repisa de la 'toilette' como si fueran macetas con cáctus pero al revés, lo más suave que te puede deparar tu abultado bolsillo, ... «El Mundo, lug 15»

Buenos restaurantes de Guanajuato: Las Mercedes, Sato, Nextia

Empezamos con un cóctel de mezcal y xoconostle (ya les he hablado muchas veces de este fruto ácido de un cáctus, que se emplea en Guanajuato para todo) ... «ABC.es, giu 15»

La carretera LZ-42 Guatiza-Mala se cerrará al tráfico esta semana …

... 20 y el viernes, 22 de mayo, se cerrará completamente al tráfico el tramo de la carretera LZ-42 comprendido entre el Jardín de Cáctus y el enlace de dicha vía ... «Crónicas de Lanzarote, mag 15»

¡Mójese, señor González!

En "un sofá lleno de bonsáis", que no cáctus. El mismo que permitió al ex presidente desmelenarse lo justo como para que la entrevista tuviese su interés. «El Mundo, apr 15»

Imagenes de la historica sequia en California

Ante la difícil situación, el Gobierno de California ordenó que se sustituyan 4,6 km2 de jardines y céspedes por plantas de clima desértico como los cáctus, ... «ElTiempo.com, apr 15»

Restringe California consumo de agua por histórica sequía

... promulgada por Brown obligará a que se sustituyan 4.6 km2 de jardines y céspedes por plantas de clima desértico como los cáctus, lavanda y agaves. «Excélsior, apr 15»