Significato di "calapód" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALAPÓD

calapód (calapoáde), s. n. – 1. Formă. – 2. Formă de lemn pentru pălării. – 3. Tipar, în general. Mr. călăpode. Ngr. ϰαλαπόδι, din gr. ϰαλόπους „picior de lemn” (Meyer 167; REW 1525; Gáldi 157), cf. alb. kalimpodhjë. Cf. calibru și calup.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALAPÓD IN RUMENO

calapód

CHE SIGNIFICA CALAPÓD IN RUMENO

definizione di calapód nel dizionario rumeno

CALACOD ~ oáde 1) Pezzo in legno della forma del piede, su cui è calzata la calzatura o su cui la scarpa deve essere usata per non deformarsi. 2) Forma di legno su cui vengono tese cappelli o cappelli (nel processo di fabbricazione); blocco. 3) Modello con cui vengono riprodotti oggetti identici; stampa; modello. * Sulla stessa ~ lo stesso; identici.

SINONIMI DI «CALAPÓD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «calapód» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

calúp · formá · modél · țipár · tălpălắu · șán

TRADUZIONE DI CALAPÓD

Conosci la traduzione di calapód in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di calapód verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calapód» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 块
• Traduttore italiano - spagnolo: último
• Traduttore italiano - inglese: last
• Traduttore italiano - hindi: खंड
• Traduttore italiano - arabo: آخر
• Traduttore italiano - russo: блок
• Traduttore italiano - portoghese: bloco
• Traduttore italiano - bengalese: গত
• Traduttore italiano - francese: bloc
• Traduttore italiano - malese: lalu
• Traduttore italiano - tedesco: letzte
• Traduttore italiano - giapponese: ブロック
• Traduttore italiano - coreano: 블록
• Traduttore italiano - giavanese: pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: khối
• Traduttore italiano - tamil: கடந்த
• Traduttore italiano - marathi: गेल्या
• Traduttore italiano - turco: son
• Traduttore italiano - italiano: blocco
• Traduttore italiano - polacco: blok
• Traduttore italiano - ucraino: блок
• rumeno: calapód
• Traduttore italiano - greco: τελευταίος
• Traduttore italiano - afrikaans: laaste
• Traduttore italiano - svedese: blocket
• Traduttore italiano - norvegese: blokk

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALAPÓD»

Scopri l'uso di calapód nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calapód e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 81

d. art. calandrara ; pl. calandrár'i calandra s. п., art. calqndrul; pl. calandre cnlàpar s. m. calapód s. п., pl. calapoqde cala (nav., bot.) s. f., g.-d. art. cqlet ; pl. cqlc cale s. п., pl. cqlcurl calcan (zool.) s. т., pl. calcqni calcan (arhi|.) s. п., pl. calcqne ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107

CALAPÓD, calapoade, s. n. Picea de lemn In forma (labei) piciorului, Intrebuintati la confec- ponarea încàltàmintei sau care se pune In íjicültárninte pentru а о împiedica sa se deformeze ; forma de lemn ре саге se întind caciutile sau palariile.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 54

-de-mare deniz aygin. calamitate s.f. felâket, musibet, afet; (nenorocire) ugursuzluk. calapód s.n. 1. kundura kalibi. 2. fig. kahp. calas./ 1. gemi amban, sintine. 2. (plat- formd) gemi kizagi. calcan s.m. (peste) kalkan bahgi. calcars.n. kalker, kireç ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

ij. zegl. blok (stçpkowy <kilowy» calambúr, calambúrari rz. nij. kalambur calamitáte, calamitfifi rz. i. klçska calamina rz. z. techn. sadza, kopec calandra, calándre rz. nij. 1. tk. gladziarka, kalan- der 2. druk. papiern. kalander calapód, ...

Jan Reychman, 1970