Scarica l'app
educalingo
caldarấm

Significato di "caldarấm" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALDARẤM

tc. kaldırım.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALDARẤM IN RUMENO

caldarấm


CHE SIGNIFICA CALDARẤM IN RUMENO

definizione di caldarấm nel dizionario rumeno

CALDARM, caldarâmuri, s. Pavimentazione eseguita con massi, cubi, ecc. di pietra o (nel passato) con pezzi di legno; p. est. strada asfaltata o asfaltata. \u0026 # X2013; Tc. Kaldırım.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CALDARẤM

cărấm · tărấm

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CALDARẤM

calculáre · calculát · calculatoáre · calculatór · calculáție · calculéz · calculíe · calculós · calculóză · caldarâm · caldarâmgíu · caldarínă · caldárium · caldarîm · caldarîmgíŭ · caldeeán · caldeíeră · caldeíră · caldéiră · caldéră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CALDARẤM

salcấm · tacấm · talấm

Sinonimi e antonimi di caldarấm sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CALDARẤM»

caldarấm ·

Traduzione di caldarấm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALDARẤM

Conosci la traduzione di caldarấm in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di caldarấm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caldarấm» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡尔达拉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Caldara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caldara
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Caldara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caldara
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Кальдара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Caldara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কটাহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Caldara
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kawah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Caldara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カルダーラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Caldara
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cauldron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caldara
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொப்பரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठी कढई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kazan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caldara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Caldara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Кальдара
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

caldarấm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caldara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caldara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caldara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caldara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caldarấm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDARẤM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caldarấm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «caldarấm».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su caldarấm

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CALDARẤM»

Scopri l'uso di caldarấm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caldarấm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sânge albastru (Romanian edition)
Piciorul drept nu i se desprindea de caldarâm. Se aplecă, se prinse cu mâinile de glezne şi începu să tragă puternic. Îi apărură primele broboane de sudoare pe frunte, pe tâmple, care sar fi scurs în jos, pe piept sau pe spate, dacă nu ar fi fost ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Și acum ce facem, micuțule?
Primeşte o lovitură în umăr, nu e o lovitură dură, dar e deajuns cât săl împingă pe caldarâm. — Dispari, omule! spune poliţistul. Hai, mişcăte mai repede! Pinneberg se pune în mişcare, îşi târăşte paşii dea lungul trotuarului, pe caldarâm, ...
Hans Fallada, 2015
3
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Adică, pe caldarâm, în mijlocul străzii, de cele mai multe ori, pe caldarâm. Sau peste caldarâm. Fără să se gândească la nimic, la absolut nimic, fără să se gândească la nimic ca să nu se oprească din a gândi și ai părea rău. Nu ar fi putut săi ...
Raimundo Carrero, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1157
Pe acel caldarâm erau treizeci de camere. 18. Caldarâmul acesta era pe laturile porţii, e răspunzând lungimii lor. Acest caldarâm era mai jos. 19. A măsurat apoi lăţimea, de la poarta de jos până la marginea de afară a curţii lăuntrice, o sută ...
Librăria Veche, 2015
5
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 283
1, să se aştearnă cu caldarâm de piatră, cu soroc ca în curgere de 4 ani să fie toate săvârşite; facerea acestor caldarâmuri se va da la cochivechi înaintea Obşteştei Adunări, socotindu-se a patra parte pe fiecare an, şi cheltuiala ce va merge o ...
Lazăr Cârjan, 2000
6
Cercetări etimologice - Pagina 56
Redhouse, s.v. keskin; literal: „cu minte, inteligentä ascutitä"). chesmeá-caldaram (s.n.): SIO II/2, p. 141 si, urmându-l întocmai, DA si Cioränescu (s.v. ches) înregistreazä cuvântul chesmea cu defi- nitia „piaträ (de pavat)", cu etimologia tc.
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Ambasadorul invizibil
Toţi îngenuncheaseră, târânduse pe coate pe caldarâm. Numai domnul Bantoş stătea neclintit ca o lumânare la locul lui, înfruntând cu pieptul deschis salvele lansate de trupele de asalt... Cuvintele avură darul săl îmbărbăteze în aşa hal, încât ...
Nichia Danilov, 2012
8
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Dar ceilalţi autras în plan orizontal, unii chiar cuţeava către caldarâm. Eu, fiind foarte aproape de militari,în grupul în care ne deplasam pe lângă militari, am văzut foc la guraţevii, darnuse întâmpla nimic,am văzut căoamenii aucăzut, sau ...
Lucia Hossu Longin, 2014
9
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Nu se aud urlete, nu explodează sticle de bere trântite de caldarâm, nu se smulg de la locul lor coșurile de gunoi. Unii tineri, adunați într-un cerc, participă la un concurs de dans acrobatic, organizat de ei înșiși. Alții, pe o estradă aflată la ...
Alex. Ștefănescu, 2014
10
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
După care se prăbuși la loc pe caldarâm. — Știam eu co să ne aducă necazuri, zise unul dintre salvatorii lui Chloe, suspinând și îndreptânduse spre ea. Era, de fapt o femeie, după cum își dădu seama în timp ceo privea cum își scutură ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caldarấm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/caldaram>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT