Significato di "căptuh" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CĂPTUH IN RUMENO

căptuh

CHE SIGNIFICA CĂPTUH IN RUMENO

definizione di căptuh nel dizionario rumeno

napk. n., pl. (d) germoplasma, tulipano, covata o kapp-tuch, twitters [!]). Munt. West (Dac 2, 594). Fodera spalle e pantaloni pettorali. \u0026 # X2013; E piango (Olt.) E cuptúv (Trans.).

căptuh n., pl. -urĭ (d. germ. kopf-tuch, tulpan, broboadă, orĭ kapp-tuch, învălitoare [!]). Munt. vest (Dac. 2, 594). Căptușeală la umeriĭ și pieptu cămășiĭ. – Și căptúg (Olt.) și cuptúv (Trans.).

TRADUZIONE DI CĂPTUH

Conosci la traduzione di căptuh in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căptuh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căptuh» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: căptuh
• Traduttore italiano - spagnolo: căptuh
• Traduttore italiano - inglese: căptuh
• Traduttore italiano - hindi: căptuh
• Traduttore italiano - arabo: căptuh
• Traduttore italiano - russo: căptuh
• Traduttore italiano - portoghese: căptuh
• Traduttore italiano - bengalese: căptuh
• Traduttore italiano - francese: căptuh
• Traduttore italiano - malese: căptuh
• Traduttore italiano - tedesco: căptuh
• Traduttore italiano - giapponese: căptuh
• Traduttore italiano - coreano: căptuh
• Traduttore italiano - giavanese: căptuh
• Traduttore italiano - vietnamita: căptuh
• Traduttore italiano - tamil: căptuh
• Traduttore italiano - marathi: căptuh
• Traduttore italiano - turco: căptuh
• Traduttore italiano - italiano: căptuh
• Traduttore italiano - polacco: căptuh
• Traduttore italiano - ucraino: căptuh
• rumeno: căptuh
• Traduttore italiano - greco: căptuh
• Traduttore italiano - afrikaans: căptuh
• Traduttore italiano - svedese: căptuh
• Traduttore italiano - norvegese: căptuh

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂPTUH»

Scopri l'uso di căptuh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căptuh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Istoria limbii române - Pagina 746

82—83); de la căptuh s-au derivat a căptuşi şi căptuşeală, prezente in sudul şi estul Carpaţilor şi o mare parte a Ardealului (in Ardealul de nord avem berlej „căptuşeală" şi a bertui „a căptuşi" (< ung. bellelni „a căptuşi"): frizerie : barbir ...

G. Ivănescu, 1980

Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 136

-eală ; căptuşi din căptuh (înv.) „căptuşeală" (< germ.* Kapptuch „înveli- toare")'m, bizeţ „garnitură la piepţii hainei" (<germ. Besătze), şliţ (<germ. Schlitz), clape „bucată de stofă care cade peste deschizătura buzunarului unei haine" (< germ.

Gh. Iordache, 1980

Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 218

27 călcănu (ar.), 27, 61 călcîi, 27 cănipă (ar.), 61 căpătâi (dial.), 27 căpătîi, 27 căptuh, 62 Cărbune, 200 cătră, 62 cătur, 62 Căţălul Român, 47 Cechy (ceh), 106 Cecoslovacchla (it.), 98 Cehia, 103 Cehul (= Boemia), 106 Chilichia, 110 Chilichla, ...

Vasile Arvinte, 1983

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 127

(Fam.) A ae alege cu ceva. De nu agă, dar măcar socru . . . Tot m-am Bt cu ceva! (ALECSANDRI). — Din căptuh (înv.) « căptu- k » (< germ. * Kapptuch • învelitoare »). CAPTUŞlRE, căptuşiri, s. f Acţiunea de a (se) căptuşi. CAPUf, căpuiesc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958