Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "căptușésc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CĂPTUȘÉSC IN RUMENO

căptușésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CĂPTUȘÉSC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «căptușésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di căptușésc nel dizionario rumeno

capsulus v. tr. (d. rivestimento). Metti un altro panno o stoffa sul lato inferiore di una scarpa, degli stivali, un armadio, un pollice! a: fodera un cappotto di seta, un bastione con il ferro. Fig. Fam. Dannazione, sto rimproverando: rilassando qualcuno con i tuoi franchi. V. stupefacente. căptușésc v. tr. (d. căptuh). Pun altă stofă orĭ material pe dedesuptu uneĭ haĭne, uneĭ ghete, unuĭ dulap, unuĭ părete [!] ș. a.: a căptuși o haĭnă cu mătase, un bastiment cu fer. Fig. Fam. Înșel, escrochez: a căptuși pe cineva cu cîțĭ-va francĭ. V. astăresc.

Clicca per vedere la definizione originale di «căptușésc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂPTUȘÉSC


amușésc
amușésc
arendășésc
arendășésc
armășésc
armășésc
borșésc
borșésc
bucșésc
bucșésc
burdușésc
burdușésc
butășésc
butășésc
bușésc
bușésc
cercetășésc
cercetășésc
cerșésc
cerșésc
clăcășésc
clăcășésc
cocoloșésc
cocoloșésc
cocoșésc
cocoșésc
codoșésc
codoșésc
cofleșésc
cofleșésc
crușésc
crușésc
căpușésc
căpușésc
cărăușésc
cărăușésc
căuzășésc
căuzășésc
căzălbășésc
căzălbășésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂPTUȘÉSC

căpșór
căpșúg
căpșún
căpșúnă
căpșunícă
căptălán
căptălúg
căptúh
căptuh
căptușeálă
căptușí
căptușíre
căp
căpuĭésc
căpuíre
căpuít
căpuitór
căpúnă
căpúsnic
căpúș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂPTUȘÉSC

copleșésc
covîrșésc
coșésc
dervișésc
leșésc
megieșésc
nemeșésc
ostășésc
patriarșésc
pizmășésc
plutășésc
plăieșésc
pungășésc
pălmășésc
păpistășésc
șésc
răzășésc
strămoșésc
tovărășésc
vămeșésc

Sinonimi e antonimi di căptușésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂPTUȘÉSC»

Traduzione di căptușésc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CĂPTUȘÉSC

Conosci la traduzione di căptușésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di căptușésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căptușésc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

内衬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

covering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंक्तिवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغطية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Подкладка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচ্ছাদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

revêtement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meliputi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abdeckung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄 지어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panutup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளடக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांघरूण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foderato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podszyciem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підкладка
40 milioni di parlanti

rumeno

căptușésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που καλύπτουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fodrade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fôret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căptușésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂPTUȘÉSC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «căptușésc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căptușésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂPTUȘÉSC»

Scopri l'uso di căptușésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căptușésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Când se fumează, mişcarea cililor (peri care căptuşesc căile respiratorii), protectori de praf şi alte noxe, este încetinită. Gudroanele din fum se fixează pe pereţii căilor respiratorii şi se bagă printre celulele care le căptuşesc pe dinăuntru.
Speranta Anton, 2012
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 40-45 - Pagina 269
Celulele epidermice ce căptuşesc faţa concavă a ventuzei posterioare a aceluiaş embrion diferă de celulele ce acoperă suprafaţa corpului. In adevăr aici celulele sunt alungite şi prezentă între dânsele spații intercelulare înguste cari merg ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
3
Adaptologie umană - Pagina 527
Celulele Kupffer sunt fagocite care căptuşesc sinusoidele hepatice. Multe din antigenele ce intră în organism prin intestin sunt îndepărtate de aceste celule; Fagocitele mesangiale, căptuşesc endoteliul glomerular la nivelul ce intră în contact ...
Gheorghe Badiu, ‎Aurel Papari, 1999
4
Dicționar de paleontologie: metazoare, nevertebrate - Pagina 224
SPICULI CANALIFERI: Porifera -spiculi care captusesc canalele sistemu ui acvifer (inhalante, exhalante); (canalaria -engl.). 1964. SPICULI COMIT ALI (lat. comitatus -însotit): Porifera -spiculi care nu сonstituie scheletul unitar; (sin. Comitalia) ...
Ilie Turculeț, 1994
5
Analele Universitații București: Geologie
Wilhelm Harder (1964) arată că şi în cadrul dinţilor celor mai simpli se pot face unele deosebiri. în primul rînd dinţii de pe prcinaxilar, maxilar şi dentar sînt de talie mai mare decît cei care căptuşesc cavitatea bucală. Aceştia din urmă au ...
Universitatea din București, 1969
6
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Formele de acumulare sînt rezultatul regimului periglaciar din pleistocen, care a generat, prin dezagregare fizică intensă, abundenţa depozitelor ce căptuşesc atît versanţii, cît şi fundul depresiunii. Astfel apar grohotişurile, fie sub formă de ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1970
7
Limba română contemporană - Pagina 582
ajută-mă tu), sau a trăsăturii semantice (-Auditor) : Te căptuşeşte ea Mărioara acuşi I (= Te căptuşesc eu acuşi 1) Acelaşi punct de vedere este susţinut şi de afirmaţia noastră că, de fapt, pers. a IU-a este nonpersoană şi că pronumele care nu ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
8
Analele Universitaţii Bucureşti: Geologie - Volumul 18 - Pagina 220
Wilhelm Harder (1964) arată că şi în cadrul dinţilor celor mai simpli se pot face unele deosebiri. în primul rînd dinţii de pe premaxilar, maxilar şi dentar sînt de talie mai mare decît cei care căptuşesc cavitatea bucală. Aceştia din urmă au ...
Universitatea din Bucureşti, 1969
9
100 de zile pînă la 1000 de ani - Pagina 7
Omul se simţea vinovat că nu mă avertizase de duritatea metalului, că aş fi putut, foarte bine, sămi pierd un deget sau chiar mai multe sau să mă căptuşesc cu vreun tetanos ceva. Aşa că se întoarse a doua oară, cînd mie chiar că numi mai ...
Ara Șeptilici, 2014
10
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 27
O astfel de infecţie se numeşte meningită: inflamarea meningelor, membranele care căptuşesc la interior coloana şi craniul şi care intră în contact direct cu lichidul cefalora- hidian. În patru din cinci cazuri, boala este provocată de un virus.
Eben Alexander, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căptușésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/captusesc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z