Significato di "cataplásmă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATAPLÁSMĂ

fr. cataplasme

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATAPLÁSMĂ IN RUMENO

cataplásmă

CHE SIGNIFICA CATAPLÁSMĂ IN RUMENO

definizione di cataplásmă nel dizionario rumeno

CATAPLASME f.1) Pasta medicinale, stesa su un pezzo di stoffa e applicata come rimedio sulla parte malata del corpo. 2) Tessuto o benda su cui si estende questa pasta. [G.-d. impacchi]

CATAPLÁSMĂ ~e f. 1) Pastă medicinală, întinsă pe o bucată de pânză și aplicată drept remediu pe partea bolnavă a corpului. 2) Pânză sau bandaj pe care se întinde această pastă. [G.-D. cataplasmei]

SINONIMI DI «CATAPLÁSMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cataplásmă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cataplásmă

comprésă

TRADUZIONE DI CATAPLÁSMĂ

Conosci la traduzione di cataplásmă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cataplásmă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cataplásmă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 热敷
• Traduttore italiano - spagnolo: fomentación
• Traduttore italiano - inglese: fomentation
• Traduttore italiano - hindi: सेंक
• Traduttore italiano - arabo: تكميد
• Traduttore italiano - russo: припарка
• Traduttore italiano - portoghese: fomentação
• Traduttore italiano - bengalese: পুলতিস
• Traduttore italiano - francese: fomentation
• Traduttore italiano - malese: tuam
• Traduttore italiano - tedesco: fomentation
• Traduttore italiano - giapponese: 湿布
• Traduttore italiano - coreano: 찜질
• Traduttore italiano - giavanese: poultice
• Traduttore italiano - vietnamita: gây phiến loạn
• Traduttore italiano - tamil: கட்டுமருந்தாக
• Traduttore italiano - marathi: रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
• Traduttore italiano - turco: lapa
• Traduttore italiano - italiano: fomentazione
• Traduttore italiano - polacco: podżeganie
• Traduttore italiano - ucraino: припарка
• rumeno: cataplásmă
• Traduttore italiano - greco: υπόθαλψη
• Traduttore italiano - afrikaans: fomentation
• Traduttore italiano - svedese: fomentation
• Traduttore italiano - norvegese: fomentation

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CATAPLÁSMĂ»

Scopri l'uso di cataplásmă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cataplásmă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Pocket Formulary and Synopsis of the British and ... - Pagina 58

Cataplasma Ioduretum. Lugol. To a common poultice add rubefacient solution of iodine (See Solutiones Iodinii) q. p. Cataplasma Juglandis. Mr. Perfect. The fresh leaves of walnut, bruised, and mixed with honey. Applied over the abdomen as ...

Henry Beasley, 1852

The pocket formulary and synposis of the British & foreign ... - Pagina 58

Cataplasma Ioduretum. Lugol. To a common poultice add rubefacient solution of iodine (See Solutiones Iodinii) q. p. Cataplasma Juglandis. Mr. Perfect. The fresh leaves of walnut, bruised, and mixed with honey. Applied over the abdomen as ...

Henry Beasley, 1853

The Pocket Formulary: And Synposis of the British & ... - Pagina 61

Cataplasma Matubans. L. 1745. Pulp of figs Jiv, resin ointment Jj, strained galbanum Jss. Cataplasme Ma- turatif. P. Resolvent meals (Farinae Resolventes) Jiv, decoction of mallows q. s. Mix, and while hot add resin ointment Jj, softened with ...

Henry Beasley, ‎John Churchill ((Londres)), 1851

The Medical formulary - Pagina 58

Cataplasma Ioduretum. Lugol. To a common poultice add rubefacient solution of iodine (See Solutiones Iodinii) q. p. Cataplasma Juglandis. Mr. Perfect. The fresh leaves of walnut, bruised, and mixed with honey. Applied over the abdomen as ...

Henry Beasley, 1856

Pharmacopoeae recentiores Anglica, Gallica, Germaniae, ... - Pagina 34

34 Cataplasma amylaceum. Cataplasma amylaceum. Cataplasma faeculosum. Cataplasme de Fe'oule. Rp. Amyli tuberum Solani P. 1, Aquae P. 10. Aquae rtibus octo ad ebullitionem usque calefactis añ'unde Amylum, antea cum aquae ...

Hermann Hager, 1869

Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science : ... - Pagina 184

CATALEPSY—. CATAPLASMA. CATAPLASMA— CA TÁR ACTE. 183 tañí applied to the «olee .... Charcoal, Cataplasma car- bonis ligni — с. of Chlorinated Soda, Calnplaemn Sodœ chlorinattt) — с. Flaxsced, Cataplasma Lini — o. Ilemlovk ...

Robley Dunglison, 1868

A New Supplement to the Pharmacopoeias of London, ... - Pagina 69

Forming a Complete Dispensatory and Conspectus; Including the New French Medicines and Poisons ... James Rennie. of alum with the whites of two eggs, and is applied to the eyes in ophthalmia and ecchymosis. Cataplasma Anodynum.

James Rennie, 1833

Adhesive Joints: Formation, Characteristics and Testintg - Pagina 303

Without a primer on the galvanized steel surface, the HDPE-based adhesive lap-shear joints retained about 77% of their initial strength after five-week Cataplasma aging (Figure 1). This showed that the primer coating could not stand the ...

K. L. Mittal, 2002

A Dictionary of practical Surgery - Pagina 219

Stocks of the Medical Schools of Paris, bu J. Cross, p. 139, 6)c. CATAPLASM, (from witMura, to apread.) A poultice. The following are eminently useful. CATAPLASMA ACETL Made by mixing a sufficient quantity of vinegar with either oatmeal, ...

Samuel Cooper, 1818

A Supplement to the Pharmacopoeia: Being a Treatise on ...

Cataplasma dauci. Rad. dauci Ibfs, coque in aquae q. s. ut sit mollis : in scorbutic ulcers. Cataplasma digitalis. Fol. digitalis sicc. giij (or fol. dig. rec. $iv), aquae Tbij, coque ad dimidium ; strain, and with the decoction and lintseed meal make a ...

Samuel Frederick Gray, 1821