Significato di "căuzáș" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CĂUZÁȘ

cauză + suf. -aș.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CĂUZÁȘ IN RUMENO

căuzáș

CHE SIGNIFICA CĂUZÁȘ IN RUMENO

definizione di căuzáș nel dizionario rumeno

CĂUZÁŞĂŞ m. (In passato in Valacchia) Nome dato ai partecipanti alla rivoluzione del 1848. [Sil. that-u /] causa + suf. ~ as

CĂUZÁȘ ~i m. (în trecut, în Țara Românească) Nume dat participanților la Revoluția de la 1848. [Sil. că-u-] /cauză + suf. ~aș

SINONIMI DI «CĂUZÁȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căuzáș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di căuzáș

complotíst · conspiratór

TRADUZIONE DI CĂUZÁȘ

Conosci la traduzione di căuzáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di căuzáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căuzáș» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: Cauzasi
• Traduttore italiano - spagnolo: Cauzasi
• Traduttore italiano - inglese: Cauzasi
• Traduttore italiano - hindi: Cauzasi
• Traduttore italiano - arabo: Cauzasi
• Traduttore italiano - russo: Cauzasi
• Traduttore italiano - portoghese: Cauzasi
• Traduttore italiano - bengalese: Cauzasi
• Traduttore italiano - francese: Cauzasi
• Traduttore italiano - malese: Cauzasi
• Traduttore italiano - tedesco: Cauzasi
• Traduttore italiano - giapponese: Cauzasi
• Traduttore italiano - coreano: Cauzasi
• Traduttore italiano - giavanese: Cauzasi
• Traduttore italiano - vietnamita: Cauzasi
• Traduttore italiano - tamil: Cauzasi
• Traduttore italiano - marathi: Cauzasi
• Traduttore italiano - turco: Cauzasi
• Traduttore italiano - italiano: Cauzasi
• Traduttore italiano - polacco: Cauzasi
• Traduttore italiano - ucraino: Cauzasi
• rumeno: căuzáș
• Traduttore italiano - greco: Cauzasi
• Traduttore italiano - afrikaans: Cauzasi
• Traduttore italiano - svedese: Cauzasi
• Traduttore italiano - norvegese: Cauzasi

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂUZÁȘ»

Scopri l'uso di căuzáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căuzáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Occitan Translations of John XII and XIII-XVII from a ... - Pagina 123

... 16:32 CAUZA 13:29 CAUZA 14:13 CAUZA 14:22 CAUZA 14:30 CAUZA 15:07 CAUZA 15:16 CAUZA 16:23 CAUZA 16:23 CAUZA 16:24 CAUZA 17:21 CAUZA 17:21 CAUZA 17:22 CAUZA 17:22 CAUZAS 13:03 CAUZAS 13:17 CAUZAS ...

Marvyn Roy Harris, 1985

The Romaunt Version of the Gospel according to St. John... ...

Mas Jhesus si departi daquel luoc. Apres aquestas cauzas J hcsus atrobet aquest el temple, e va li dir, Veias, tu iest sanat, non vuelhas neimais peccar, que peior cauza non t'avenga. Et aquel om annet as Juzieus, e va lur dir, que Jhesus era ...

William Stephen Gilly, 1848

The Romaunt version of the Gospel according to St John: ... - Pagina 20

Mas Jhesus si departi daquel luoc. Apres aquestas cauzas Jhesus atrobet aquest el temple, e va li dir, Veias, tu iest sanat, non vuelhas neimais peccar, que peior cauza non favenga. Et aquel om annet as Juzi- eus, e va lur dir, que Jhesus era ...

William Stephen Gilly, 1848

Von der mittelalterlichen zur modernen Aufklärung: Studien ...

120a] ensena R. Simeon ben Yoay, defelice memoria, que ay entre la Cauza de todas la Cauzas, y la Cauza de las cauzas. The distinction between the two "Causes" occurs only in the Tikkune Zohar, as Dr. Yehuda Liebes has assured me.

Alexander Altmann, 1987

Provenzalisches Lesebuch - Pagina 170

E sos payres li dis: filh, yeu vuelh que li tieu dezi- riers sian adhumplit. yeu fauc per aquo que tu non vejas cauza que ti puesca contrastar e que ti puescas en gaug tener. — E-1 filhs respondet li : ben sapias, senher, que en aytal maniera non ...

Karl Bartsch, 1855

Patterns of trope usage in the lyric poetry of Alfonso ... - Pagina 144

Deborra Malia Kaaikiola Strohbusch. Molinier gives a brief definition — "cs. transnominatios o transformatios duna significatio ad autra. so es cant la cauza no es nomnada per so nom. mas per autre nom. a luy mays prompda. et aysso pot se ...

Deborra Malia Kaaikiola Strohbusch, 1997

Monumens de la littŕature romane: publication. Las joyas ... - Pagina 20

Guillem Molinier, Académie des jeux floraux (France) Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. aia per luy plenicra conoysshensa de cascuna cauza. so es per significar cascuna ...

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, ‎Guillem Molinier, ‎Christian Hoarce Bénédic Alfred Moquin-Tandon, 1842

pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ... - Pagina 58

... quar officis de forma es far diferensa e destinctio entre doas cauzas scmblans materialmen. quar assatz pot hom vezer que de ce que laccens principals se varia. en las dictios semblans materialmen : en contenen aytals dictios mudo e vario ...

M. Gatien-Arnoult, 1841

Fleurs du gai savoir: - Pagina 20

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, Melchior-Louis d' Aguilar, Louis-François-Gaston d' Escouloubre. aia per luy pleniera conoysshensa de cascuna cauza. so es per significar cascuna cauza a laqual Ientendemen dome ha nom enpauzat. pkr ole ...

Adolphe Félix Gatien-Arnoult, ‎Melchior-Louis d' Aguilar, ‎Louis-François-Gaston d' Escouloubre, 1841

Las Flors del gay saber: partie 4-5

Ycon vol aytan dire coma emagena o semblansa. quar mays de semblansa ha entre las cauzas que son contengudas dejos un gendre promda. o dejos una especia. que entre las cauzas de divers gendre. o de diversa especia. e per aysso ...

Guillem Molinier, ‎Gatien-Arnoult (M), ‎Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843