Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "căznít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CĂZNÍT IN RUMENO

căznít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CĂZNÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «căznít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di căznít nel dizionario rumeno

CROWN, HANNO GRASSO, AGGIUNGI. Lavorato, testardo, oppresso, torturato. \u0026 # X2013; V. caduta. CĂZNÍT, -Ă, căzniți, -te, adj. Muncit, împilat, asuprit, torturat. – V. căzni.

Clicca per vedere la definizione originale di «căznít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂZNÍT


aconít
aconít
ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
afanít
afanít
akermanít
akermanít
aluminít
aluminít
alunít
alunít
alvanít
alvanít
amazonít
amazonít
amonít
amonít
anionít
anionít
antimonít
antimonít
aragonít
aragonít
armănít
armănít
arsenít
arsenít
arvanít
arvanít
autunít
autunít
avanít
avanít
pleznít
pleznít
poznít
poznít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂZNÍT

vârgíc
căzăceásca
căzăceáscă
căzăcésc
căzăcéște
căzăcíme
căzăcime
căzăi
căzălbășésc
căzănăríe
căzănél
căzătór
căzătúră
căzâlbáș
căzâlceá
căzlár
căzmălúță
căznésc
căzní
căzút

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂZNÍT

belemnít
bentonít
betonít
bituminít
bocănít
bodogănít
bolovănít
bombănít
boncănít
bornít
boronít
braunít
brăhnít
bufnít
băhnít
bălăbănít
bălăngănít
caolinít
cationít
cătrănít

Sinonimi e antonimi di căznít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂZNÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căznít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di căznít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂZNÍT»

Traduzione di căznít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CĂZNÍT

Conosci la traduzione di căznít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di căznít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căznít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

费劲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grave trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिश्रम कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжелая работа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picareta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপক্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berusaha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

moil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부지런히 일하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbudidaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mệt nhọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gayret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важка робота
40 milioni di parlanti

rumeno

căznít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gezwoeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

restprodukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Moil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căznít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂZNÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «căznít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căznít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂZNÍT»

Scopri l'uso di căznít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căznít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ancheta
Oricât mam căznit. Deşi nici nu mam căznit. Dacă aş fi ajuns în acea primă dupăamiază de la începutul coşmarului acasă şi miaş fi găsit soţia înjunghiată, întro baltă de sânge, ori cu ochii deschişi în cada de baie, având încă în mână uscătorul ...
George Muresan, 2012
2
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Sa căznit așa toată ora aproape. Şi cu o colosală bunăvoință mam căznit și eu săl înțeleg. Să desprind din expunerea aia nebu​loasă gândul lui, [cel] care credeam că este. Şi până la urmă am văzut, întradevăr, că era. Dar era lamentabil.
Jeni Acterian, 2011
3
Pădureanca
Sa căznit cât sa căznit, a și adormit de la o vreme, dar îndată ce la răpus somnul, el a și pornit la drum, dar în vis căile sunt scurte și, pornit o dată, nu se mai opri decât acolo undel ducea gândul lui. În cele din urmă se trezi speriat din somn, ...
Ioan Slavici, 2014
4
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 3 - Pagina 176
S-a căznit cît s-a căznit, a şi adormit de la o vreme, dar îndată ce l-a răpus somnul, el a şi pornit la drum, 10 iar în vis căile sunt scurte şi, pornit o dată, nu se mai opri decît acolo unde-l ducea gîndul lui. In cele din urmă se trezi speriat din somn, ...
Ioan Slavici, 1970
5
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 42
Că ziseră acei tineri, cînd îi întrebă împăratul de sfat : „Aşa să zici oamenilor tăi : «Mai - groase sîntu tinereţele mele" decît mijlocul tătîne-mieu, şi tată-mieu v-au căznit cu bătăi, iar eu voi să vă căznescu cu răsi- pirea şi cu izgonirea»". Deci cînd ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 338
Alăturate, drepte, nemişcate stau trestiile ca un perete veşnic, ridicat peste tot, în faţă, în lături şi repede închis în spate, pe unde ai căznit să răzbeşti. Eşti în orice clipă înghesuit ca într-o strînsoare de carceră ce trebuie mereu spartă, pentru un ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 271
Până seara am încercat (A,: m-am căznit) să descifrez cu dicţionarul acele note (A,: notele ce mă intrigau). La cină eram taciturn si cam nervos (A,: şi aproape abătut), căci nu izbutisem, din pricina limbii, să mă lămuresc decât prea puţin (A,: ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997
8
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 138
Pauli na: Mătuşică, te rog de mă crede că nainte de-a fi venit încoace m-am frămîntat şi m-am căznit cum nu ştiu om să se fi frămîntat şi căznit atîta. Pentru că, îmi ziceam eu, cum să te duci la femeia ceea, cum să deschizi uşa, cum să întri şi ce ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
9
Liviu Rebreanu, după un veac: evocări, comentarii critice, ...
repede şi de peste tot, scrisul este mereu primejduit, amînat, căznit (o vorbă ce se repetă). Ţine, pe 6 octombrie 1930, un speach simpatic, dar cu ce efort: „m-am căznit destul pînă 1-am încherbălit". Rebreanu vrea ca lucrurile ...
Mircea Zaciu, 1985
10
Nume: Nuvele - Pagina 13
Spanţîru a zis : căznit eşti tu, ţărane ; îţi lipseşte complect simţul egalităţii. Şi Şeica 1-a cîrpit. — Ce spui ? Nici n-am ştiut că-s obiect de dispută. — Eşti. Băieţii ţin la tine... Puiu fu uluit de surîsul fetei. îl privea deschis, drept în faţă şi în ochii ei ...
Remus Luca, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căznít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/caznit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z