Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "căzút" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CĂZÚT IN RUMENO

căzút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CĂZÚT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «căzút» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di căzút nel dizionario rumeno

cozut, adj. (D. Fall). Fig. Falso, corrotto: uomo, personaggio caduto. Caduto in battaglia (sau numa caduto), morto in battaglia. Cadde a letto, si ammalò a letto. Caduto nell'ubriachezza, si è ubriacato, si è ubriacato. Raramente (D. Fall). Raccomandato: caduta in debito! căzút, -ă adj. (d. cad). Fig. Decăzut, corupt: om, caracter căzut. Căzut în luptă (saŭ numaĭ căzut), mort în luptă. Căzut la pat, căzut bolnav la pat. Căzut la beție, ajuns la beție, devenit bețiv. Rar (d. a se cădea). Cuvenit: fă-țĭ căzuta datorie!

Clicca per vedere la definizione originale di «căzút» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂZÚT


decăzút
decăzút
descăzút
descăzút
nemaivăzút
nemaivăzút
neprevăzút
neprevăzút
nevăzút
nevăzút
prevăzút
prevăzút
revăzút
revăzút
scăzút
scăzút
văzút
văzút
întrevăzút
întrevăzút

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂZÚT

căzăceásca
căzăceáscă
căzăcésc
căzăcéște
căzăcíme
căzăcime
căzăi
căzălbășésc
căzănăríe
căzănél
căzătór
căzătúră
căzâlbáș
căzâlceá
căzlár
căzmălúță
căznésc
căz
căznít
câinár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂZÚT

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
mazút
necrezút
nescazút
încrezút
șezút

Sinonimi e antonimi di căzút sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂZÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «căzút» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di căzút

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂZÚT»

Traduzione di căzút in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CĂZÚT

Conosci la traduzione di căzút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di căzút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «căzút» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

堕落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fallen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريح الأرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

падший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caído
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déchu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落ちました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타락한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதிர்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळून पडलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşmüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upadły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занепалий
40 milioni di parlanti

rumeno

căzút
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fallna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di căzút

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂZÚT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «căzút» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su căzút

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂZÚT»

Scopri l'uso di căzút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con căzút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verbes roumains:
voi să cădeți ei să cadă passé eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Conditionnel présent eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea passé eu aș fi căzut tu ai fi ...
Max Power, 2014
2
Verbos rumanos:
voi să cădeți ei să cadă pasado eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Condicional presente eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea pasado eu aș fi căzut tu ai ...
Max Power, 2014
3
Verbi rumeni:
voi să cădeți ei să cadă passato eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Condizionale presente eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea passato eu aș fi căzut tu ...
Max Power, 2014
4
Romanian verbs:
voi să cădeți ei să cadă past eu să fi căzut tu să fi căzut el să ficăzut noi să fi căzut voi să fi căzut ei să fi căzut *Conditional present eu aș cădea tu ai cădea el ar cădea noi am cădea voi ați cădea ei ar cădea past eu aș fi căzut tu ai fi căzut ...
Max Power, 2014
5
Lumina și faptele credinței
strigat Sfântul Arhanghel Mihail, zicând: „Închinațivă îngerului sfatului celui mare”, unii din îngeri nau vrut să I se închine Lui și, de aceea, au căzut în adâncul iadului, cum spune Mântuitorul: „Văzutam pe satana, căzând ca un fulger din cer” ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
6
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 273
Au căzut câteva bombe în grădină la bunica şi una a trecut prin casă. Casele de acolo erau cu acoperiş de tablă. A căzut o bombă chiar în holul dintre două camere şi s-a înfipt o jumătate de metru în podea. Alte două-trei au căzut în grădină.
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
7
Buletinul - Pagina 118
Au căzut ploi în zilele de 5, 9, 10, 11, 12 şi 14 Aprilie. 21. Vaslui. — N'a căzut ploaie de 20 zile. 22. Ismail. — A plouat pe ziua de 16 în tot judeţul. Timpul rece, cerul noros. 23. Suceava. — Au căzut ploi îu zilele de 2, 3, 7, 9 şi 13 Aprilie. 24.
Romania. Directiunea Generală a Agriculturii, 1927
8
Buletinul - Pagina 179
In noaptea de 12 Iunie a căzut ploaie torenţială în tot judeţul, iar în regiunea deluroasă a căzut grindină, cauzând stricăciuni mari pomilor fructiferi, in câteva localităţi. Buzău. In ziua de 16 Iunie a căzut grindină in câteva comune cauzând ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 79
Ceva a căzut în capul meu. Trebuie să fi fost o bucată de cer. Cerul se prăbuşeşte! — Înţeleg că ideea asta chiar te‐a speriat. Se pare că‐ţi tremură şi aripile, şi penele. — Şi ciocul îmi clănţăneşte. — Îl aud. Este exact ceea ce se întâmplă când ...
Lawrence Cohen, 2014
10
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Ăia doi vânjoşi lau ridicat pe ţiganul căzut la pământ. Acum îl târau spre casă. Lau aşezat lângă perete, în picioare. Dar ţiganul a alunecat şi a căzut în fund. Apoi a căzut în lateral, ştergând peretele, lângă picioarele celor patru femei care ...
Marius Chivu, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Căzút [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cazut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z