ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CEPELÍ
cepelí (-lésc, -it), vb. – (
Bucov.) A sîsîi. Creație expresivă (Graur,
BL, IV, 91). –
Der. cepeleag (
var. șepeleag, șepeleav),
adj. (sîsîit, peltic), care este pus de obicei în legătură cu
sl. sviblivŭ „bîlbîit”,
cf. bg. čepeljavi, rus.,
rut. šepeljavyi „bîlbîit” (Cihac, II, 387; Conev 96; DAR). Löwe 40 atribuie terminația cuvîntului unei contaminări cu
mag. selypeg „bîlbîit”. Pare evident că toate aceste cuvinte sînt expresive; pentru formarea celui
rom.,
cf. și
chercheli, terfeli și în general toate
vb. în
-li.
CHE SIGNIFICA CEPELÍ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cepelí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cepelí nel dizionario rumeno
cepelí, cepelésc, vb. IV (reg.) Parlare balsamico, starnutire. cepelí, cepelésc, vb. IV (reg.) a vorbi peltic, a sâsâi.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cepelí» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CEPELÍ»
Scopri l'uso di
cepelí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cepelí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nový velký ilustrovaný slovník naucný - Volumul 12 - Pagina 319
Nejstarsí bronzové meCe byly seCné, s Cepelí u spiCky kopinatë rozsífenou, teprve pozdëjaí byly krátké a jen bodné (u Rimanû), zdelaují se vsak (m. apa- nëlsky) a pfecházejí dalaím vyvojem v bodné i seCné. Nakonec se vyhradnë m. bodny ...
2
Encyklopedie zbraní a zbroje - Pagina 178
Je to zbrañ mnohostranného upotfebe- ní, u níí moznost pnpevnit na hlaveñ palné zbrané je pouze jednou z funkcí. Nûz je tvofen cepelí a jílcem. Cepel má vétsinou bnt pouze na jedné strané. Existuje siroká skála velikostí a tvarû cepele, ...
Vícedílné zavírací noze Zvetsení univerzálnosti noze vede vyrobce ke zvetsování poctu cepelí. Tyto vyrobky mají casto az absurdní tvary, disponují desítkami i stovkami cepelí a jsou prakticky témëf nepouzitelné. Cepele jako nuzky pilníky lupy ...
4
Soupis památek historických a uměleckých v republice ...
M e é na pûldruhé rиky s cepelí 90 cm dlouhou, rovnym íeleznyra kfízovym jílcem a rukovëtí drátem ovinutou a hruSkovitym knoñíkem ukoncenou. Na cepeli a rukovëti znaéka 2. XV. st. (Obr 84.) 22. (Inv. L. 159.) Meé podobny pfedeSlému, s ...
Josef Hlávka, Antonín Podlaha, 1907
5
Časopis Moravského musea v Brně: Vědy společanské. Acta ...
Oproti ústépúm, kde dominuji celé kusy o velikosti do 4 cm, následovány terminálnimi zlomky ústépú stejné velikosti (graf 5), prevládají u cepelí celé kusy ve velikosti „b" následovány velikosti „c", a dale bazálni a mesiálni partie cepelí opét o ...
Moravské muzeum v Brně, 2004
6
Jihomoravské vinohradnictví - Pagina 70
VIN Aft S KA KRAJINA A PRACE ¿epele 11,5 cm, max. sírka cepele 10,5 cm, dé I ka rukojeti 13,8 cm. Nûï bez „securis" se zahnutou cepelí a dvèma hro- ty, okoli Uherského Hradiîté, asi 19. století (Slovác- ké muzeum, Inv.
7
Ovocné a okrasné dřeviny-výsadba a řez - Pagina 15
Brousek К obcasnému pribrousení cepelí nüzek se nejlépe hodí hruby brousek. Nüz naproti tomu Ize opracovat pouze jemnym kame- nem. Brousky jsou bëznë к do- stání ve vëtsich zelezárstvích. К dodatecnému opracování (ob- tazení) ...
8
Des Etats généraux et autres assemblées nationales - Pagina 450
Les baillis 8c sénéchaux conserverent cepelí-*j dant leur entrée 8c séance en la grandœhambro sur le banc appellé de leur nom , banc des 5412143 G' sénéclzaux, qui est le premier banc couvert de fleurs-de lys, adroite , en entrant dans. lg ...
Charles-Joseph Mayer, 1788
9
Essai de l'histoire de l'ordre de Citeaux - Volumul 2 - Pagina 341
... hardiesse d'ouvrir la bouche n pour en proferer. Et dans un autre en- « droit ; les Moines doivent garder en tout « tems un silence exact , mais plus particu- « G g ìij' " lierement aux heures de la nuit. Cepelí- □ dant du Bienheureux 'Richard.
Pierre Le Nain (O.Cist.), 1696
10
Histoire des flagellans, où l'on fait voir le bon & le ... - Pagina 70
Cepelí(I) Lib. V.... Mccamorph. pag. 679. Edit. Lugd. A. 1587. Ad postrcmun] ancipiri ferro 'quod gerebant sua quisque brachia diflecat. lnÎtcr hæc unus bacchatur effusiùs acde imis præcor'diis anhelitus crebros referens , velut numinis divino ...
Jacques Boileau, Granet, 1732
