Significato di "chibrít" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIBRÍT

chibrít (chibríturi), s. n. – Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare. Tc. (arab., per.) kibrit „sulf”, de unde și sp. alcrebite (Roesler 596; Șeineanu, II, 109; Meyer 224; Lokotsch 1171; Ronzevalle 144). Invenția datează aproximativ din 1830; prima fabrică română din 1879 (din 1886, monopol de Stat). Însă cuvîntul circula înainte, la începutul sec. XIX, ca turcism, cu accepția „ardoare, mînie”. Cf. alb., bg. kibrit, cu sensul rom., ngr. ϰιμπρίτης „slab ca un băț”. – Der. chibritelniță, s. f. (suport de cutie de chibrituri).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHIBRÍT IN RUMENO

chibrít

CHE SIGNIFICA CHIBRÍT IN RUMENO

definizione di chibrít nel dizionario rumeno

CHIBRITIS n. Bastone di legno con fiamme, che serve per accendere il fuoco.

SINONIMI DI «CHIBRÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «chibrít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

focăríță · mașiná

TRADUZIONE DI CHIBRÍT

Conosci la traduzione di chibrít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di chibrít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chibrít» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 匹配
• Traduttore italiano - spagnolo: partido
• Traduttore italiano - inglese: match
• Traduttore italiano - hindi: मैच
• Traduttore italiano - arabo: مباراة
• Traduttore italiano - russo: матч
• Traduttore italiano - portoghese: partida
• Traduttore italiano - bengalese: ম্যাচ
• Traduttore italiano - francese: match
• Traduttore italiano - malese: perlawanan
• Traduttore italiano - tedesco: Spiel
• Traduttore italiano - giapponese: マッチ
• Traduttore italiano - coreano: 시합
• Traduttore italiano - giavanese: match
• Traduttore italiano - vietnamita: trận đấu
• Traduttore italiano - tamil: போட்டியில்
• Traduttore italiano - marathi: सामना
• Traduttore italiano - turco: maç
• Traduttore italiano - italiano: partita
• Traduttore italiano - polacco: mecz
• Traduttore italiano - ucraino: матч
• rumeno: chibrít
• Traduttore italiano - greco: αγώνας
• Traduttore italiano - afrikaans: wedstryd
• Traduttore italiano - svedese: match
• Traduttore italiano - norvegese: kamp

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHIBRÍT»

Scopri l'uso di chibrít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chibrít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kho tàng sử thi Tây Nguyên: Ci Bri-Ci Brĭt - Pagina 23

Cha me ChiBri - ChiBrít - Cha me Chi Bri duoc môt vo chóng nghèo nhät vé nuôi tir khi cön nhô. - Lan lên ông bà xây dung ho thành vo chông, vi không cùng huyet thô'ng. - Ho dé duoc hai con trai là Chi Bri và Chi Brit. - Nguöi bô' (Ma Chi Bri) ...

Viện khoa học xã hội Việt Nam, ‎Viện nghiên cứu văn hóa dân gian (Vietnam), 2005

Geografía lingüística del Judeoespañol: estudio sincrónico ...

Bunis señala otros lexemas de origen turco que entraron en el judeoespañol de Sarajevo y de Belgrado directamente del serbio como rivét (< serb. reved) <ruibarbo> o chibrít (< serb. éibrit) <cerrilla>, en turco ravent y kibrit (2001:325). A ellos ...

Aldina Quintana Rodríguez, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 58

a cúnele) prin ~ na wet kija siç nie bac; a pune befe in roa te rzucac kiody pod nogi ; a rámine cu traista-n ~ isc z torbaroi ; a-si lua traista-n ~ braé lachy pod pachy; ~ de chibrít zapalka bátóe, -oásá, báfósi, -oáse przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970