Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiondorấș" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIONDORẤȘ

[în]chiondorî + suf. -âș.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIONDORẤȘ IN RUMENO

chiondorấș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CHIONDORẤȘ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «chiondorấș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chiondorấș nel dizionario rumeno

CHIONDORĂŞ adv. Chiorâş, accigliato, cupo. [Var: chiondorúş adv.] CHIONDORẤȘ adv. Chiorâș, încruntat, posomorât. [Var.: chiondorúș adv.]

Clicca per vedere la definizione originale di «chiondorấș» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CHIONDORẤȘ


chiorấș
chiorấș
coborấș
coborấș
oștorấș
oștorấș
scoborấș
scoborấș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CHIONDORẤȘ

chiocéc
chiolhán
chĭolhán
chiolhaníu
chiolhănós
chiomb
chiómb
chĭomb
chiomp
chiondorâș
chiondoreálă
chiondorîș
chiondorúș
chiono
chionofíl
chionofíte
chionofób
chionofobíe
chionosféră
chiontág

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CHIONDORẤȘ

dușấș
talhấș
tamấș

Sinonimi e antonimi di chiondorấș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CHIONDORẤȘ»

Traduzione di chiondorấș in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIONDORẤȘ

Conosci la traduzione di chiondorấș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di chiondorấș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiondorấș» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

chiondorấş
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chiondorấş
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chiondorấş
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiondorấş
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiondorấş
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiondorấş
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiondorấş
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiondorấş
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiondorấş
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiondorấş
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiondorấş
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiondorấş
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiondorấş
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiondorấş
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiondorấş
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiondorấş
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiondorấş
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiondorấş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiondorấş
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiondorấş
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiondorấş
40 milioni di parlanti

rumeno

chiondorấș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiondorấş
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiondorấş
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiondorấş
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiondorấş
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiondorấș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIONDORẤȘ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiondorấș» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su chiondorấș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHIONDORẤȘ»

Scopri l'uso di chiondorấș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiondorấș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drumul egal al fiecarei zile
Şi mama se uitase chiondorâş şi le îngrămădise teanc în stânga bibliotecii, acolo unde, în ultimii ani, punea găleata murdară. Cred că unchiul Ion nu sa gândit că nare să mai publice niciodată, aşa cred acum. Sa gândit că doar amână, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
2
Între vis și viață
Din bună prietenie ajungi să te uiţi chiondorâş, şi zavistie, şi chiloman tocmai când crezi că lumea toată este a ta. Aşa e. Că de ne‐om cântări cuvântul cu cântarul şi ne‐om măsura privirea cu cotul, ori să numeri câte pahare de vin a băut omul ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 169
Lucratorul mai în vârstă îl privea chiondorâş. —Ce doriţi? îl întreba el deodată. În loc de răspuns, Raskolnikov ieşi în antreu, apoi pe scara, puse mâna pe clopoţel şi suna. Clopoţelul era acelaşi şi sunetul spart era acelaşi. Trase încă o dată şi ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
4
Povestea vorbii
Şi Nu te uita chiondorâş la mine. Că încă Nu ştii să torci, nici să teşi, Numai la horă tendeşi. Nu ştii că Calul bun din grajd se vinde Şi mai bun preţ pe el prinde. Iar tu Păzeşti casa cu praştia. Şi Una-două la Marică, DESPRE CĂSĂTORIE ...
Pann Anton, 2011
5
Nuvele si Povestiri:
Si peasa povarnis, pana nu so izbi omul de vale, nu se mai opreste. Din buna prietenie ajungi sa te uiti chiondoras, si zavistie, si chiloman tocmai cand crezica lumea toata este a ta. Asa e. Ca de neom cantari cuvantul cu cantarul si neom ...
Barbu Delavrancea, 2014
6
Istoria din cutia de pantofi
În privinţa sepharadimilor, legendele se amestecă adesea cu privirile chiondorâş şi amândouă sfârşesc prin a construi fantasme ficţionale. În Encyclopedia Judaica, se spune limpede că termenul „sepharad“ din Biblie se regăseşte în Avdie, I, ...
Daniel Vighi, 2013
7
Enigma Otiliei
Şi tu te uiţi chiondorâş la mine când fac acelaşi lucru acum. E drept, Pascalopol e un om chic, mai târziu a început sămi placă ca bărbat şi pot să spun că nici el na făcut pe bunicul mereu. Of, cum teai posomorât... În sfârşit, am vrut săţi spun că ...
George Călinescu, 2013
8
Cartea soaptelor
Pe aceeaşi stradă, uitânduse chiondorâş fiecare la firma celuilalt şi încercând săşi fure clienţii. Pe vremea aceea, cizmăria se afla la mare preţ şi nu era puţin lucru să deprinzi meşteşugul argăsitului, croitului şi potrivelii pe cel mai nimerit ...
Varujan Vosganian, 2011
9
Baudolino
Iar unul dintre ei, privindul chiondorâş, îi spusese că făceau o sculă ca să se scarpine cu ea la... Aşa că, deoarece toţi ceilalţi se puseseră pe râs şi era limpede că râdeau de el, Baudolino (pe carel apucau toate pandaliile că trebuia so facă pe ...
Umberto Eco, 2013
10
Basmele românilor (Romanian edition)
Acum, nici una, nici alta, el puse în gând să se ducă la părinţi, încredinţat că mumăsa nu o să se mai uite la dânsul chiondorâş. Îşi luă ziua bună şi plecă. Pasămite boul era năzdrăvan; dară băiatul nu ştia. El îi puse numele Tăleruş. Ajunse ...
Petre Ispirescu, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiondorấș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/chiondoras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z