Scarica l'app
educalingo
chițcăít

Significato di "chițcăít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIȚCĂÍT IN RUMENO

chițcăít


CHE SIGNIFICA CHIȚCĂÍT IN RUMENO

definizione di chițcăít nel dizionario rumeno

CHIŢCĂÍT, grano saraceno, pollo. \u0026 # X2666; Fig. Silenzioso, cinguettante. Crista di pollo \u0026 # X2013; V. pulcino.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CHIȚCĂÍT

clăncăít · fleșcăít · horcăít · miorcăít · mocăít · măcăít · necăít · ocăít · orăcăít · pioncăít · pleoscăít · plescăít · pliscăít · pocăít · poncăít · smiorcăít · smocăít · sorbăcăít · storcăít · șincăít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CHIȚCĂÍT

chituĭésc · chituíre · chituít · chítul · chiț · chíțăĭ · chițăí · chițăít · chițcán · chițcăí · chíțcăĭ · chițéle · chițiboáică · chițibúș · chițibușár · chițibușăríe · chițión · chițói · chițorán · chiu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CHIȚCĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițăít · clefăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · ticăít · zorcăít · șoncăít · țocăít

Sinonimi e antonimi di chițcăít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CHIȚCĂÍT»

chițcăít ·

Traduzione di chițcăít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIȚCĂÍT

Conosci la traduzione di chițcăít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di chițcăít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chițcăít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

尖叫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chilló
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

squealed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

squealed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مانون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

визжала
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guinchou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

squealed
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jerit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quietschte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

squealed
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

squealed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ré lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

squealed
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

squealed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ciyakladı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strillò
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pisnęła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

верещала
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

chițcăít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

squealed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

squealed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvinte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chițcăít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIȚCĂÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chițcăít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «chițcăít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su chițcăít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CHIȚCĂÍT»

Scopri l'uso di chițcăít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chițcăít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Batalion de marş: Ediție română
Porta scoase un soi de chiţcăit şi se ascunse după Micuţul, care, în genunchi, privea înspăimântat fioroasa apariţie. In întunecimea nopţii răsună un nou strigăt. Legionarul izbucni într-un hohot de râs de-am crezut că înnebunise subit.
Sven Hassel, 1962
2
Orlando
... momentul acela, poetul a sărit caars de pescaun. A explicat căa auzit chiţcăitul unui şoarece îndărătulunui lambriu. Adevărul, asubliniat el,ecă nerviilui ajunseseră în asemenea hal, încât un chiţcăit de şoarece îl întorcea pe dos timp de două ...
Virginia Woolf, 2013
3
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 219
Naratorul o înfăţişează pe doamna Berinde ca femeie pedantă, cu un râs „chiţcăit‖, ce poartă o mască, la propriu, halucinantă, provenită dintr-un fardat excesiv, produs, pe parcursul multor ore, „cu putere, aproape cu disperare‖, ce-i ...
Victor Tiţa, 2011
4
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Faţa bătrânului soţ deveni roşie şi bosumflată ca faţa copilului care şia pierdut păpuşa; vorbi cu un chiţcăit mânios: – Ei, ce adormită? Sa dus. A amuţit pe veci. Asta nu mai e mama. Undei sora aia? Nu trebuia so lase singură... – Ssst! Benjy!
John Galsworthy, 2012
5
Invitație în iad - Pagina 20
Mare entuziasm şi bucurie. Dar, ajuns la faţa locului şi luând contact cu rigida realitate — lucru istovitor, hrană insuficientă, lipsă de haine de lucru etc. — , dânsul, crezându-se în România, a chiţcăit cu jumătate de gură ceva care semăna a ...
Dumitru Crihan, 1998
6
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 219
Dar în timp ce mîncau aşa, în deplină pace şi linişte, deodată se auzi un chiţcăit, şi îndată se ivi şoarecele lîngă un perete. însă în aceeaşi clipă pisica se şi afla acolo şi, dupa o scuipătură teribilă, îl înhăţă pe şoarece. Cît ai clipi din ochi, cîinele ...
Áron Tamási, 1979
7
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 535
Miroase a guzgani şi fâşie sus un chiţcăit de lilieci. Vezi dacă mai avem ceva de mâncat. Dacă nu mai e nimic, pune jos în pivniţi la încălzit apă. Dă apă soldaţilor să-şi bage fiecare mâna în apă caldă. Ai înţeles? - Da, să trăiţi, am înţeles, voi ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
8
Mitologie Română - Pagina 305
Spiriduşul lua atunci forma unui omuleţ de-o şchioapă, sau a unui şarpe mic, sau a unei găini mici, dar şi o formă nevăzută, în care caz prezenţa i se simţea prin atingerea acestuia de obiecte, prin rîsul lui chiţcăit şi dese şoapte în urechea ...
Romulus Vulcănescu, 1985
9
După-amiaza de sîmbătă - Pagina 297
Rubliov, filmul lui Tarkovski, este o iscusită împletitură de metafore cinematografice. Iată cîteva dintre ele. Cînd încercarea de zbor cu balonul eşuează, cînd din „nacela" primitivului aparat începe să se audă un fel de chiţcăit al spaimei şi cînd ...
Valeriu Cristea, 1988
10
Carrie - Pagina 26
Crede că-s pentru ruj de buze! strigă deodată Ruth Gogan cu o încântare tainică după care izbucni într-un chiţcăit de râs. Sue avea să-şi amintească mai târziu comentariul, înscriindu-1 în imaginea de ansamblu, dar acum nu era decât încă un ...
Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chițcăít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/chitcait>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT