Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ticăít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TICĂÍT IN RUMENO

ticăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TICĂÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ticăít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ticăít nel dizionario rumeno

RTICKS n. Rumore ritmico prodotto da un oggetto che zecche (in senso orario, cuore, ecc.). / V. stuzzicare TICĂÍT ~uri n. Zgomot ritmic produs de un obiect care ticăie (ceasornic, inimă etc.). /v. a ticăi

Clicca per vedere la definizione originale di «ticăít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TICĂÍT


chițcăít
chițcăít
clăncăít
clăncăít
fleșcăít
fleșcăít
horcăít
horcăít
miorcăít
miorcăít
mocăít
mocăít
măcăít
măcăít
necăít
necăít
ocăít
ocăít
orăcăít
orăcăít
pioncăít
pioncăít
pleoscăít
pleoscăít
plescăít
plescăít
pliscăít
pliscăít
pocăít
pocăít
poncăít
poncăít
smiorcăít
smiorcăít
smocăít
smocăít
sorbăcăít
sorbăcăít
storcăít
storcăít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TICĂÍT

tic-tác
tica-táca
ticál
ticăí
ticăiálă
ticălós
ticăloșeníe
ticăloșénie
ticăloșește
ticăloșéște
ticăloșí
ticăloșíe
tichét
tichíe
tichileán
tichinéu
tichiúță
ticluí
ticluíre
tíc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TICĂÍT

behăít
buhăít
bălăngăít
cepăít
chelălăít
chiorăít
chirăít
chițăít
clefăít
clăít
cobăít
colbăít
copăít
cotrobăít
covăít
dupăít
zorcăít
șincăít
șoncăít
țocăít

Sinonimi e antonimi di ticăít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TICĂÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ticăít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di ticăít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TICĂÍT»

Traduzione di ticăít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TICĂÍT

Conosci la traduzione di ticăít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ticăít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ticăít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

蒂卡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিক্দান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdetik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TICA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

TICA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

detik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடிப்பதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गादी इचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tık tık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тіка
40 milioni di parlanti

rumeno

ticăít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ticăít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TICĂÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ticăít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ticăít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TICĂÍT»

Scopri l'uso di ticăít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ticăít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Universul elegant: - Pagina 55
... ceasul cu lumină ca pe un cronometru pentru măsurarea timpului scurs între două evenimente: pur şi simplu numărăm câte ticăituri au loc în perioada pe care vrem s-o măsurăm şi înmulţim acest număr cu timpul corespunzător unui ticăit.
Brian Greene, 2014
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 241
„Nu otiu ce ai putut sã auzi; poate cã a ticãit chiar ceasul de masã, aoa cum face adesea.“ Un astfel de efect retroactiv în devalorizarea impresiilor oi o astfel de deplasare în rememorare sunt frecvente în paranoia oi sunt caracteristice ei.
Sigmund Freud, 2012
3
Secretul nopții - Pagina 49
Un ticăit? – NU, nu aud nimic. - Stii, ca ticăitul unui ceas. Ascultă. - Cum puteţi auzi un ticăit. Am observat că nu merge niCi Un CeaS aici. - Nu înţelegi? E ca să auzim ticăitul mai bine. - O, da, înţeleg. Dar nu aud nimic. - În ceea ce mă privește, ...
Leroux, Gaston, 2013
4
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Fie că este un frizer ticăit, cicălit de nevastă, pe care îl lovește nenorocirea din pricina unui nas găsit în pîine, sau un funcționar a cărui pasiune pentru litere e pe atît de mare, pe cît de mică-i este averea pe care și ...
Gogol, ‎N.V., 2012
5
Portocala mecanică:
Ca un ticăit. Ticăit. Am mai făcut oslovă. Ia să vedem ce are înăuntru. (Face o pauză.) A zis să nul mâncăm, nui aşa? Nimic despre privit. Doar îl vidvedem toată ziua. MARTY: Miroase bine. (Alex îi rupe coaja şi sucul îi ţâşneşte pe mână. Linge.) ...
Anthony Burgess, 2014
6
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 209
Dar tu ştii c-am fost totdeauna un caracter melancolic şi n-am avut niciodată destul curagiu în viaţă ; prin urmare, tdt ce gîndesc sau fac e azi mai ticăit decît înainte. N-am inimă-n mine nici cît e-ntr-o mămăligă..." Formulările au în ele şi destulă ...
Mihai Gafița, 1974
7
Sammlung - Pagina 187
Dar tu ştii c-am fost totdeauna un caracter melancolic şi n-am avut niciodată destul curagiu în viaţă ; prin urmare, tot ce gîndesc sau fac e azi mai ticăit decît înainte. N-am inimă-n mine nici cît e-n- tr-o mămăligă. .." Formulările au în ele şi ...
Mihai Gafița, 1979
8
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
9
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 237
să spun ceva (da ori ba) atunci nu spun de obicei nimic şi adevărata mea fire primordială se arată fără şovăire : devin «ticăit»" "**. Defectul este însă recent. Si-nainte de studiile la Viena, dar mai ales atunci, cu prilejul discuţiilor la România ...
D. Murărașu, 1983
10
Goană după vint: roman - Pagina 27
N-avea nici un pic de candoare, cu toate că era de o sinceritate brutală. îi ticăia ceasul din buzunar atît de tare că parcă măsura cu ticăitul întreaga existenţă, aşa ca în vis, viaţa dirijată de un ticăit de ceas, şi parcă nu era acelaşi ticăit, parcă se ...
Corina Cristea, 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ticăít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ticait>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z