Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciclámă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CICLÁMĂ

it. ciclamino, fr. cyclamen
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CICLÁMĂ IN RUMENO

ciclámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CICLÁMĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciclámă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciclámă nel dizionario rumeno

1) Pianta erbacea decorativa, con foglie disposte a rosetta, coltivata per i suoi fiori colorati e gradevolmente profumati. 2) Fiore di questa pianta. [G.-d. ciclamino] CICLÁMĂ ~e f. 1) Plantă erbacee decorativă, cu frunze dispuse în rozetă, cultivată pentru florile ei divers colorate și plăcut mirositoare. 2) Floare a acestei plante. [G.-D. ciclamei]

Clicca per vedere la definizione originale di «ciclámă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CICLÁMĂ


alámă
alámă
antireclámă
antireclámă
autoreclámă
autoreclámă
calámă
calámă
caplámă
caplámă
clámă
clámă
dulámă
dulámă
flámă
flámă
lámă
lámă
oriflámă
oriflámă
reclámă
reclámă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CICLÁMĂ

cicl
ciclamén
ciclámen
ciclán
ciclanól
cicláre
ciclencefalíe
cíclic
ciclicitáte
ciclísm
ciclíst
ciclístă
ciclítă
ciclizá
ciclizáre
ciclízm
ciclo
cicloalcán
cicloalchénă
ciclobarbitál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CICLÁMĂ

accelerográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerográmă
algorigrámă
alveográmă
amalgámă
amilográmă
anagrámă
anemográmă
angiocardiográmă
angiográmă
antibiográmă
aortográmă
apexocardiográmă
arteriográmă
arámă

Sinonimi e antonimi di ciclámă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CICLÁMĂ»

Traduzione di ciclámă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CICLÁMĂ

Conosci la traduzione di ciclámă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di ciclámă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciclámă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

甜蜜素
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciclamen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cyclamen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cyclamate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخور مريم نبات عشبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цикламат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciclamato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিক্ল্যামেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cyclamate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cyclamen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zyklamen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チクロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시클 라 메이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cyclamen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cyclamate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகை செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cyclamen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siklâmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciclamato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cyklaminian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цикламат
40 milioni di parlanti

rumeno

ciclámă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυκλάμινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cyclamen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cyklamat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cyklamat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciclámă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CICLÁMĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciclámă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ciclámă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CICLÁMĂ»

Scopri l'uso di ciclámă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciclámă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magicianul
Plasată într-o insulă grecească, acțiunea romanului Magicianul pivotează în jurul tînărului profesor de engleză Nicholas Urfe, supus la un lung șir de încercări - prin spectaculoase jocuri cu măști și psihodrame în care ...
John, ‎Fowles, 2012
2
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 136
... numit de Freud „monografie botanică“, condensează o mulțime de elemente din conținutul latent: o impresie diurnă (în ziua respectivă văzuse în vitrina unei librării o monografie despre specia „ciclamă“); referirea la lucrarea dedicată de ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... si d'in contra, cu insemnare de blastemu: a clamá meni'a si urgi'a cerului asupra capului cuiva;– omulu clama nu numai cu vocea, ciclama cu anim'a, clama cu speranti'a, clama cu dorenti'a, etc.; – ß) implorare : a clamá misericordi'a divina, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Limbajul florilor
... Patriotism Căpşună (Fragaria) – Perfecţiune Cârciumăreasă (Zinnia)–Îţi deplâng absenţa Cerceluş (Fuchsia) –Iubiremodestă Chicavoinicului (Nigella damascena) – Perplexitate Chiparos (Cupressus) –Doliu Ciclamă (Cyclamen) –Speranţă ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
5
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 58
znak (od rane) cicatriza v. r. zvidati se (rana), zalečiti se cica. ad. kaže (se), prema (tome), ni manje ni više, još i više cicaleala s. f. zadirkivan je cicali v. t. zadirkivati, prebacivati cicali tor, -oare a. koji zadirkuje, koji ljuti ciclama ...
Radu Flora, 1969
6
Scriitori străini: mic dicționar - Pagina 304
... 1876 — La Zerinje; povestirea Lutrski Ijudje, 1882 — Luteranii), apoi realistă, inspirată din mediul burgheziei provinciale (romanele Ciklamen, 1883 — Ciclama; Agitator, 1885 — Agitatorul) sau din cel ţărănesc (povestirile din ciclul Kmetske ...
Nora Iuga, ‎Gabriela Danțiș, ‎Rodica Pandele, 1981
7
Florile din grădina mea - Pagina 29
Alte numiri: Pita porcului, ciclamă. Se cultivă în apartamente şi sere reci. Originară din Asia Mică. înfloreşte mult cu flori parfumate, de culoare roşie-purpurie şi albă. Perenă. (PI. l .d). 66. Cydonia japonica Pers. (Chaenomeles japonica Lindl.) ...
Alexandru Borza, 1960
8
Animalul inimii - Pagina 88
... de pe stradă creşte mai repede decît a doua floare de ciclamă din biroul căpitanului Piele la anchetarea lui Georg. Şi între case aşteptau copacii atît de goi, încît la fiecare pas ezitai în faţa umbrelor pe care le lăsau crengile lor pe caldarîm.
Herta Müller, 1997
9
Parisul e o carte - Pagina 68
Pe dala de piatră ce acoperă resturile filosofului un ghiveci cu o ciclamă albă conţine expresia cultului şi a deriziunii (căci nu există cult fără deriziune) pe care un vizitator, sau doi, le-a închinat sau le-au închinat acestui om al scrisului ...
Nicolae Balotă, ‎Vasile Voiculescu, ‎Radu Voiculescu, 1994
10
Însemnări zilnice: 1 ianuarie-31 decembrie 1922 - Pagina 390
Nici măcar o primulă, o ciclamă sau o crizantemă. Trebuie să discut cu Rephuhn. Nu pot înţelege această totală mizerie. Nicky nu se simte rău, dar fireşte că s-a săturat de pat, se simte fierbinte şi lipicios, dar, aşa după cum sperasem, ...
Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), ‎Vasile Arimia, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciclámă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ciclama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z