Significato di "ciocoí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIOCOÍ

ciocoi¹.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CIOCOÍ IN RUMENO

ciocoí

CHE SIGNIFICA CIOCOÍ IN RUMENO

definizione di ciocoí nel dizionario rumeno

ciocoí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ciocoiésc, imperf. 3 sg Ciocoiá; cong., 3 sg e pl. ciocoiáscă

ciocoí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciocoiésc, imperf. 3 sg. ciocoiá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciocoiáscă

TRADUZIONE DI CIOCOÍ

Conosci la traduzione di ciocoí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ciocoí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciocoí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 暴发户
• Traduttore italiano - spagnolo: advenedizo
• Traduttore italiano - inglese: upstart
• Traduttore italiano - hindi: कल का नवाब
• Traduttore italiano - arabo: مغرور
• Traduttore italiano - russo: выскочка
• Traduttore italiano - portoghese: arrivista
• Traduttore italiano - bengalese: ভুঁইফোঁড়
• Traduttore italiano - francese: arriviste
• Traduttore italiano - malese: orang kaya baru
• Traduttore italiano - tedesco: Emporkömmling
• Traduttore italiano - giapponese: 成り上がりの
• Traduttore italiano - coreano: 갑자기 출세 한
• Traduttore italiano - giavanese: upstart
• Traduttore italiano - vietnamita: sự bắt đầu
• Traduttore italiano - tamil: அற்பன்
• Traduttore italiano - marathi: उपटसुंभ
• Traduttore italiano - turco: sonradan görme
• Traduttore italiano - italiano: parvenu
• Traduttore italiano - polacco: dorobkiewicz
• Traduttore italiano - ucraino: вискочка
• rumeno: ciocoí
• Traduttore italiano - greco: νεόπλουτος
• Traduttore italiano - afrikaans: parvenu
• Traduttore italiano - svedese: uppkomling
• Traduttore italiano - norvegese: oppkomling

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIOCOÍ»

Scopri l'uso di ciocoí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciocoí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 428

Estos se formarán con los protocolos dé lás Notarías que pertenezcan á un mismo Colegio y cuenten mas de vemte y cinco años de fecha. Los veinte y cioco'í protocolos mas modernos, formarán siempre el Archivo del No'tárró autorizante.

España Cortes, 1859

Aritmetica practica, y especulativa - Pagina 356

Ios núme* meros que no llegasen á cioco>;í » -se ,1c tepifentáse*. >. poniea^ do por uno,, i^y-por-dos , ,iu¡y por; ¡tres, iü; y-porquatro , iiü. y que dos lineas juntas , por la parte inferior , de sta manera , V. Fiiandro valiese cinco > y de aqui viene ...

Juan Pérez de Moya, 1776

Sylva medica ... , in qua non solum ... omnia morborum ... - Pagina 516

4;. pro patiente Empyema á materiatatarrhali. Func. Ofw. атм arb. imag-.8f ruïnofa1.z. de ruinofo hominisiìatu с. x. p. m. 154.. Empycma. Cbrzß. Спагетти: СопБ med. Conf. 357. де Empyemate. 10b. тайма. Hertad CIOCOÍ. C. 1;.p. 111.145.

Johannes Georgius I Walther, 1679

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CIOCOIRE,-escu, v., a face ciocoiu; de regula inse ca reflessivu, a se ciocoí, a se face ciocoiu, a luá appucaturele de ciocoiu, se dice cu tote insemnàrile relle ce are cuventulu ciocoiu, (vedi ciocoiu). CIOCOIME, s. f., multime de ciocoi, classe a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

De morbis pectoris ... liber - Pagina 18

VA fiat cataplafmaex farina firoinis hni, vel mica panis* chatnamiéli flo-» nbus , & ciocoí addo palpa** rtrfli alliri mollis. Inrerdum iambuci lia, & lapatij acuri , cum mahn со- quunrur m aqua: iunge quid far. hni ièminis , croci ,&-fk>rum cia- micmeli: ...

Johan van Heurne, 1602

Clavis philosophiae et alchymiae Fluddanae sive Roberti ... - Pagina 69

Nonne hxc expre'lTius vir patiens hifee ? Sapient ia apt at pondus aeri,&appendù aquas in menfura.nam Iob.lo.f. ligat eai ii>Ucnfisnubibus,&c.Et in M¡ciocoí'mo:ficut iaefudißime ,&ficut cafeum cottgulaflt me, tyt. At qux.obfecro, eft tarn cafta ...

Robert Fludd, ‎Pierre Gassendi, ‎Marin Mersenne, 1633

Historiae juris romano-Justinianei - Volumul 1 - Pagina 127

ICILI A defetejjtone. Tu lit idem L. Icilius eodem anno, me cm ft audi UV.M.IU.C4f.jS. ICILI A de tribuna pl. Tulit Sp. Icilius Trib. pl. T. Geganio P. Minu. cioCoí?; Ne quit Tribuno ad populum ditenticontradUeret , neve eum w- lerpellaret ; ftftcui faxit, ...

Christian Gottfried Hoffmann, 1734

Lexicon Biblicvm, Sacrae Philosophiae Candidatis ...

Vidcto Herodotum,lib. Historiarum rj.PJin.Solinum , Sí Senecam Iib.irj. quas* stionum natnral» Hinc Crocodolinus , û productOjVtCrocodilinar lachrymar , sunt fïctar,8t simulata? lemar, threniq?, a Ciocoí dili natura,quales sunt mulieçt pracficaçj.

Andreas Placus, 1536

Políticas sociales en el Perú: nuevos aportes - Pagina 298

Centro de Investigación, Instituto de Estudios Peruanos, Pontificia Universidad Católica del Perú. (BOUgUOO) 1111 (U9pBnut(uo3) iONHiri^drióiooÍQr^tfiiri pioininH^q>i;nno;ooqoeM wciHN\oiridoiiriiri^dnd* Rroco\o o o oo ciocoí H CSJ.

Felipe Portocarrero S., ‎Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú, ‎Programa Latinoamericano de Políticas Sociales, 2000

Strabōnos Geōgraphikōn Bibloi Hepta Kai Deka. Strabonis ...

'dam uim habent aduerfus ferpentes : йс86 Tentytitis elle contra Crocodiles,ut`nihil ab eis damni accipiantfed intrepidè u rinentur, 86 aquä папа, alio nemineaudenteICumq; CIOCOÍ ì о Pw# kal ёлка: д -mâm Мути , китоб'nlug 1354311:- Ё!

Strabo, ‎Wilhelm Xylander, 1571