A SE CIOCOÍ - Significato e sinonimi di a se ciocoí nel dizionario rumeno

CHE SIGNIFICA A SE CIOCOÍ IN RUMENO

definizione di a se ciocoí nel dizionario rumeno

PER VEDERMI INSERISCI. 1) cv. Diventa una frusta; diventare boiardi. 2) comportarsi come un barbone. 3) Fig. Cercare di ottenere la benevolenza di uno con parole lusinghiere; adulare. [Sil. Co-Cio-i] A SE CIOCOÍ mă ~iésc intranz. 1) înv. A deveni ciocoi; a se boieri. 2) A se comporta ca un ciocoi. 3) fig. A căuta să câștige bunăvoința cuiva prin vorbe măgulitoare; a se linguși. [Sil. cio-co-i]

Clicca per vedere la definizione originale di «a se ciocoí» nel dizionario rumeno.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE CIOCOÍ»

TRADUZIONE DI A SE CIOCOÍ

Conosci la traduzione di a se ciocoí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se ciocoí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se ciocoí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

到新贵

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

al advenedizo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to upstart

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल का नवाब को

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

إلى مغرور

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтобы выскочка

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a arrivista

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভুঁইফোড় করতে

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à arriviste

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk orang kaya baru

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

In den Emporkömmling

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成り上がりへ

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신출내기 에

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo upstart

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

để mới nổi

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அற்பன் செய்ய

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपटसुंभ करण्यासाठी

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

türediye

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a upstart

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do nowobogackich

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щоб вискочка

40 milioni di parlanti

rumeno

a se ciocoí

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

να νεόπλουτος

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

om parvenu

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

till uppkomling

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

til oppkomling

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE CIOCOÍ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se ciocoí» nei diversi paesi.

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE CIOCOÍ»

Scopri l'uso di a se ciocoí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se ciocoí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CIOCOIRE,-escu, v., a face ciocoiu; de regula inse ca reflessivu, a se ciocoí, a se face ciocoiu, a luá appucaturele de ciocoiu, se dice cu tote insemnàrile relle ce are cuventulu ciocoiu, (vedi ciocoiu). CIOCOIME, s. f., multime de ciocoi, classe a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 428

Estos se formarán con los protocolos dé lás Notarías que pertenezcan á un mismo Colegio y cuenten mas de vemte y cinco años de fecha. Los veinte y cioco'í protocolos mas modernos, formarán siempre el Archivo del No'tárró autorizante.

España Cortes, 1859

Significato di "a se ciocoí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE CIOCOÍ

PRONUNCIA DI A SE CIOCOÍ IN RUMENO