Significato di "circumcíd" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CIRCUMCÍD IN RUMENO

circumcíd

CHE SIGNIFICA CIRCUMCÍD IN RUMENO

definizione di circumcíd nel dizionario rumeno

circoncisioni, e-cose di v. tr. (circoncisione diffusa, V. uccidere, decid, incisivo). Hast circonciso.

circumcíd, -cís, a -cíde v. tr. (lat. circum-cidere. V. ucid, decid, inciziv). Taĭ împrejur.

TRADUZIONE DI CIRCUMCÍD

Conosci la traduzione di circumcíd in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di circumcíd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «circumcíd» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 割包皮
• Traduttore italiano - spagnolo: circuncidar
• Traduttore italiano - inglese: circumcise
• Traduttore italiano - hindi: खतना
• Traduttore italiano - arabo: ختن
• Traduttore italiano - russo: обрезание
• Traduttore italiano - portoghese: circuncidar
• Traduttore italiano - bengalese: সুন্নৎ করা
• Traduttore italiano - francese: circoncire
• Traduttore italiano - malese: menyunatkan
• Traduttore italiano - tedesco: beschneiden
• Traduttore italiano - giapponese: 割礼を行ないます
• Traduttore italiano - coreano: 할례를 베풀다
• Traduttore italiano - giavanese: netaki
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt bao bì
• Traduttore italiano - tamil: விருத்தசேதனம்
• Traduttore italiano - marathi: सुंता
• Traduttore italiano - turco: sünnet etmek
• Traduttore italiano - italiano: circoncidere
• Traduttore italiano - polacco: obrzezać
• Traduttore italiano - ucraino: обрізання
• rumeno: circumcíd
• Traduttore italiano - greco: περιτέμνω
• Traduttore italiano - afrikaans: besny
• Traduttore italiano - svedese: omskära
• Traduttore italiano - norvegese: omskjære

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CIRCUMCÍD»

Scopri l'uso di circumcíd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con circumcíd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Libri historici veteris testamenti annotatione perpetua ... - Pagina 69

Quorum verborum fensus non est hic, circumcíd'endos iterum eIÏe eos, vqui jam circumcifi ell'ent, quod rei na— tura. non ,patiturz fed, ut¡ e Versu 5. patet, hoc fibi Volunt illa. verba, circumcídendi ritum, í longo per desertum itinere intermifl'um, ...

Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1833

Scriptores artis Cabalisticae: hoc est reconditae ... - Pagina 252

... quam ex captt'mërgen tim» .fdamauerzàjntraduces in do.: . шит тат. ` Ей ройсчкат сеГагЕет abraferit , ungues circumcíd crit, 86 нейет ‚ ín она capta el ,depofuerigpatrem matremqúe deHeuerít,intrabís ad cam, 86 е— m нхог ша. *_ ` 1 2 2 .

Johannes Nidanus Pistorius, 1587

*Operum ad universam iuris prudentiam philosophiam, et ...

Gothofr. ad leg. vn. C. T/Jeod. ß qui: мы. cifcul. сжег. circumcíd. í. LXV. Leges Enìmuerq nec haec_Su11àe feueritas fuŕñcere vifa Ы'; Impera„ouae de toribus. Hinc nouae mualuere poenae , попа fupplxcia. Nam crimine de fuo aeuo Paullus , И ...

Johann Gottlieb Heinecke, ‎Johann Georg Seiller, 1747

Iacobi Gussetii Bloesensis, Theologiae, Philosophiae et ... - Pagina 983

... absolveris przevaricari, prxvaricnbunthr in te. Ersi potnit eslè diversiras in usu. Prius quidem membrum attin—\ gir actum corporeum, ut devastare , 'l'j'tifis &z posterius disposirionem animi, ut est prccvaricari, "Iza I ,, ~ '1 -circumcíd'irr succisus ...

Jacques Gousset, 1743

HENRICI OPITII D. & P.P. NOVUM LEXICON ... - Pagina 644

... binc pl. m, magno pal-ati, BZ. na. “2m 511:. me. ¡m- om— 60 ;Q K AL. Circumcíd de.

Heinrich Opitz, 1705

Institutiones theologicae, quas ad usum seminariorum

... ut eum circumcíd¡ curaviffet, quïa Gentiles legis amiquX prXceptis non subjacebant. * Obj. I". Non magis vigere potuït circumci~ fionis praeceptum , stante Baptismi consilio , quàm posito virginitatis consilio , vigere poffit matrimonii necesfiras ...

Pierre Collet, 1757

Caroli Sigonii,... Opera omnia edita et inedita, cum notis ...

Chrifli conversi emm , tcuti 8: aulus Apoliolus eorum taria Tímotheum circumcíd¡ permiserat. viae Blanchini Notas ad Anastac pag. ¡14. Anno ab 'U'. C. 912. Olymp. CCXXXIV. Anno IV. [En Chr. 160. ANTONlNI PH IMP. AUG. 1.2.23. ANICETI ...

Carlo Sigonio, 1732

Medicinae practicae compendium - Pagina 147

Quod íi unà cum quartzná febris ler:ta . enttinua, aut ei/.tíicrtju^^aiìt: primum iili occurretvjuili , &/ajagtijpjf^riitTìojje,,srequea- tipurgatione , Sc prxpaTat:onê.idoneà ; quic- quid qitavtanœ uirutiopcm remorîri notest , est circUmcíd'enSàiTi; ...

Johannes A. Schmitz, ‎Christian C. Rumpf, 1688

M. Ludovici Bail ... Summa Conciliorum omnium ordinata, ...

Surrcxcrunt autem quídam de hçresi Pharisçorum , qui credide— runt , dícentes, quia oportct circumcíd¡ eos, przci pere quoq; scrvçrc lc e'm Moysi : con~ Veneruntque Apostoh, 8C eniorcs videre (le Verbo hoc . Cum aurem magna conquisitio ...

Louis Bail, 1723

VICTORIA HEBRAEORVM ADVERSVS AEGYPTIOS, CATHOLICORVM ...

Ïlt circumcifiis , si sit parersamilias , sed oportebit quoque omnes masculos ad ipsum pertinentes circumcíd¡ , siue sint liberi , siue serui. Hiec autem Domini verba sunr multi'im notanda. Nam cr'im dicit: Si' quis peregrimmm in *WHr-am Tulum": ...

Jean Nodin, ‎Desiderius Richard, 1611