Significato di "cîrmój" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CÎRMÓJ IN RUMENO

cîrmój

CHE SIGNIFICA CÎRMÓJ IN RUMENO

definizione di cîrmój nel dizionario rumeno

m. e m. m., pl. (kirch-messe, abbreviato in kirmesz, "hram, festa popolare, festa, ma anche", divenne sorabicu kermus e kermuša, ceh slovacco karmaš, pol kiermasz, kiermaz, hram, festa, rus, kermash bianco, kermaz, rom, krmrm, koji, kormëž, krmëzh, o kremëk, darab, halku, kîrmoj [Dac 3, 701 e Berna, 1, 501, V. kermes). Vechĭ (Ps.S.-uj, pl. Ujure). Sacrificio, principe, pompa, ma. Oggi. Trans. Muffa. Ferro. Codru (darab, halka) di pane [!], Riposa dai nomi, dalla festa: il caliiski cammina dopo il raccolto. Munt. Nuclei grossi di ferro o acciaio. \u0026 # X2013; E Feast (Eastern Mountaineering): una zucca rossa piena di rafano (Rodia).

cîrmój m. și cîrmoájă f., pl. ójĭ și (Buc.) oaje (din germ. kirch-messe, prescurtat în kirmesz, „hram, sărbătoare populară, ospăț, tîrg, dar”, s´a făcut sorabicu kermus și kermuša, ceh. slovac karmaš, pol. kiermasz, kiermaz, hram, ospăț; rus. alb. kermáš, [de unde litv. kermoszus], rom. cîrmuj, -oj și -oajă, poate infl. de rus. kormëž, hrănire, orĭ krómočka, darab, halcă, cîrmoj [Dac. 3, 701, și Bern. 1, 501]. V. kermesă). Vechĭ (Ps.S. -új, pl. ujure). Jertfă, prinos, pomană, dar. Azĭ. Trans. Mold. Iron. Codru (darab, halcă) de pîne [!], resturĭ de la pomenĭ, de la ospețe: caliciĭ umblă după cîrmojĭ. Munt. Colacĭ orĭ covrigĭ proștĭ ferțĭ [!] orĭ copțĭ. – Și cîrmojie (Munt. est): Tărtăcuță roșie plină de cîrmojiĭ (Rodia).

TRADUZIONE DI CÎRMÓJ

Conosci la traduzione di cîrmój in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cîrmój verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cîrmój» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: cîrmój
• Traduttore italiano - spagnolo: cîrmój
• Traduttore italiano - inglese: cîrmój
• Traduttore italiano - hindi: cîrmój
• Traduttore italiano - arabo: cîrmój
• Traduttore italiano - russo: cîrmój
• Traduttore italiano - portoghese: cîrmój
• Traduttore italiano - bengalese: cîrmój
• Traduttore italiano - francese: cîrmój
• Traduttore italiano - malese: cîrmój
• Traduttore italiano - tedesco: cîrmój
• Traduttore italiano - giapponese: cîrmój
• Traduttore italiano - coreano: cîrmój
• Traduttore italiano - giavanese: cîrmój
• Traduttore italiano - vietnamita: cîrmój
• Traduttore italiano - tamil: cîrmój
• Traduttore italiano - marathi: cîrmój
• Traduttore italiano - turco: cîrmój
• Traduttore italiano - italiano: cîrmój
• Traduttore italiano - polacco: cîrmój
• Traduttore italiano - ucraino: cîrmój
• rumeno: cîrmój
• Traduttore italiano - greco: cîrmój
• Traduttore italiano - afrikaans: cîrmój
• Traduttore italiano - svedese: cîrmój
• Traduttore italiano - norvegese: cîrmój

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÎRMÓJ»

Scopri l'uso di cîrmój nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cîrmój e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Curs de dialectologie română - Pagina 135

Exemple: (un) cîrmój - (doi) cîr- mój (=posmagi), (un) cucos (doi) cucos, (un)) mos - (doi) mos, (un) nun- tás- (doi) nuntás, (un) nínds - (doi) riînás, (un) mînd - (doi) mînd, (un) mЦ - (doi) mîf, (un) hof - (doi) hof s. a Exemple: Acólo ierá o bándX cu ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991