Scarica l'app
educalingo
cîrmuíre

Significato di "cîrmuíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CÎRMUÍRE IN RUMENO

cîrmuíre


CHE SIGNIFICA CÎRMUÍRE IN RUMENO

definizione di cîrmuíre nel dizionario rumeno

kirmuíre f. L'azione di tenere [!] il karma. Fig. Governo. Vecchio. Prefettura della contea.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÎRMUÍRE

aghesmuíre · asemuíre · cârmuíre · desprejmuíre · dijmuíre · drămuíre · ghemuíre · lărmuíre · nemuíre · ocârmuíre · pizmuíre · plăsmuíre · plăzmuíre · psălmuíre · pălmuíre · slimuíre · subcârmuíre · subtocârmuíre · sumuíre · împrejmuíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÎRMUÍRE

cîrmác · cîrmácĭ · cîrmă · cîrmeálă · cîrmésc · cîrmîz · cîrmî́z · cîrmîzíŭ · cîrmój · cîrmuĭésc · cîrn · cîrnát · cîrnáț · cîrnắŭ · cîrnăcĭór · cîrnățár · cîrnățăríe · cîrneleágă · cîrnésc · cîrnosésc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÎRMUÍRE

abțiguíre · afuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bântuíre · bănuíre · bărduíre · viermuíre · vremuíre · vămuíre · ștemuíre

Sinonimi e antonimi di cîrmuíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÎRMUÍRE»

cîrmuíre ·

Traduzione di cîrmuíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CÎRMUÍRE

Conosci la traduzione di cîrmuíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cîrmuíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cîrmuíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

统治者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gobernante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ruler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शासक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

régua
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাসক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

règle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemerintah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lineal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

定規
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지배자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cetvel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

righello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

władca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правитель
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cîrmuíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regeerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linjal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linjal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cîrmuíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÎRMUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cîrmuíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cîrmuíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cîrmuíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÎRMUÍRE»

Scopri l'uso di cîrmuíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cîrmuíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 233
12. Toate rusumaturile hotărîte ale ţării să fie îndreptate în felul următor. Ocnele. Contraccii ocnelor sau oamenii orînduiţi de cîrmuire, scoţînd sare cu cheltuiala lor, să nu mai dea merticuri nici boierilor, nici ciocănaşilor, deoarece acestea fiind ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
2
Corporations, marchands et artisans en Valachie (1830-1848):
şi iscălit rugind, prin jalbă, pă Cinstita Cîrmuire locală de au adeverit aceste condiţii. [Urmează 16 semnături] 845 dechemvrie 4 Cîrmuirea judeţului Komanaţi După rugătoarea cerere ce prin jalbă au făcut la cîrmuire ...
Vladimir Diculescu, 1973
3
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 357
... adevă- rite de judecătorie sînt netemeinice căci nu s-a făcut de supt cîrmuire cercetare la faţa locului de au vînzători moşiei după orînduiala ce însuşi jăluitoru fiind supt cîrmuitor şi arătîndu-se cîţiva din aleşii satului Păcureţi supt cîrmuire i au ...
Constantin M. Boncu, 1971
4
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 37
straşnică" •uncă pentru cîrmuire ca să urmeze după „duhul poruncilor..."112, r cu acestea boierul nu s-a înduplecat şi cîrmuirea — care, între ip, poruncise subcîrmuitorului să dea, la rîndul său, poruncă :şilor din Budeşti să intre în pădurea ...
Gheorghe D. Iscru, 1975
5
Neoliberalismul: - Pagina 27
Aici se ridică întrebarea: ce formă de cîrmuire trebuia să-şi alcătuiască ţara noastră, în lipsă de o clasă cîrmuitoare ? Istoria arată că în asemenea împrejurări, cînd capitalismul distruge vechea nobilime agrară, dar nu creează încă o burghezie ...
Ștefan Zeletin, ‎C. D. Zeletin, 1992
6
Negot ul s i mes tes ugurile i n trecutul roma nesc - Pagina 129
şi înzestraţi cu un fel de măruntă cîrmuire neatîrnată, se chema negustori cu hrisov, sai, cu cuvîntul obişnuit: hrisovuliţi. Trebuie să se ție samă însă de faptul că, dacă noi am avut Braşoveni cu marfă de Braşov, Chiproviceni cu marfă turcească ...
Nicolae Iorga, 1906
7
Judecata domnească în Țara Românească și Moldova (1611-1831)
... sau re^inea cauza pentru a o judeca personal. în ideologia politicä a vremii, eu rädäcini în concep^ia vechilor elini, începînd cu reformele politico-sociale ale lui Solon, domnia autocratä, cu limitärile ei tradi^ionale, era numitä „cîrmuire dupä ...
Valentin Al Georgescu, ‎Petre Strihan, 1979
8
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 208
Că deştepţii iştia ai noştri de la cîrmuire, ei ce şi-au zis? Mai întîi strîngem sfecla, păpuşoii - aşteaptă. La urma urmei, chiar de-om intra cu dînşii în iarnă, chiar de-a ninge colo oleacă peste dînşii. Gerul usucă, şi cînd porneşti prin omături, ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
9
Nașterea S.U.A.: plămădirea unei națiuni moderne, 1607-1787
Un an mai tîrziu, Roger Williams a obţinut o cartă din partea Parlamentului englez, în care se acorda populaţiei din cele patru oraşe dreptul de a organiza, în teritoriul lor, forma de cîrmuire dorită. Din cauza deosebirilor de păreri cu privire la ...
Alexandru Vianu, 1969
10
Sate şi preoţi din Ardeal - Pagina 90
Programul de cîrmuire , schiţat cu aproape un secol în urmă , pe vremea lui Basta , era să fie acum adus la îndeplinire . Ast - fel prefăcută , ţara trebuia să dea cît se poate mai mult pentru marile nevoi ale unei Curţi strălucite , ale unei politice ...
Nicolae Iorga, 1902
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cîrmuíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cirmuire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT