Scarica l'app
educalingo
clénci

Significato di "clénci" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLÉNCI

clénci (clénciuri), s. n.1. Creangă cu bifurcațiile tăiate parțial de care se pot agăța obiecte diverse. – 2. Bifurcație a coarnelor cerbului. – 3. Ciot de creangă. – 4. Mecanism cu clichet. – 5. Limbă de cataramă. – 6. Clanță de ușă. – 7. Încurcătură, tertip, dificultate. – Megl. clinci. Origine necunoscută, cu excepția faptului de a fi vorba de o creație din familia lui clanț. Cihac, II, 61, îl punea în legătură cu sl. ključĭ „cheie”; Capidan, Dacor., III, 1008, cu bg. klečka „așchie” și DAR presupune o contaminare a acestor cuvinte cu bg. klinče „cui de potcoavă”. – Der. clenciuros (var. înv. clincios), adj. (noduros). DAR pune în legătură cu clenci adj. înclincit (împerecheat; se spune despre cîini).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLÉNCI IN RUMENO

clénci


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CLÉNCI

alivénci · cordénci · cotrénci · podénci · smolénci · trénci

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CLÉNCI

cleistogamíe · clematítă · clémă · clemendéu · clemént · clementínă · cleménță · clempúș · clempușór · clenci · clencĭ · clenódiu · clentúș · clențăní · clențení · cleombăní · cleómpfăr · clepán · clepcăí · clepezấu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CLÉNCI

atúnci · basic-french béizic-frenci · brânci · brấnci · canci · cele zece porúnci · chinci · cinci · clenci · clinci · clínci · conci · cánci · cínci · cónci · danci · darabánci · de atúnci · de pe atúnci · de pe-atúnci

Sinonimi e antonimi di clénci sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CLÉNCI»

clénci ·

Traduzione di clénci in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLÉNCI

Conosci la traduzione di clénci in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di clénci verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clénci» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ladrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crook
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аферист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trapaceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escroc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjahat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gauner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪党
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구부러진 갈고리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lừa đảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான வழியிலோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वळण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

truffatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аферист
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

clénci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skurk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeltring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clénci

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLÉNCI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clénci
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «clénci».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su clénci

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CLÉNCI»

Scopri l'uso di clénci nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clénci e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Del señor diputado Clénci: pedido de informes al Poder Ejecutivo sobre los hechos que tuvieron lugar en la localidad de Puerto Rico, provincia de Misiones, con integrantes de Gendarmería Nacional (3.534-D.-86). (Página 8535.) 12.
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1989
2
The Works of John Jewel - Pagina 800
Again he saith: Alia causa est monachi, alia clerici: cle'nci oves pascunt; ego pascora: “ The state of a monk is one thing, and the state of a priest is another. Priests feed the flock: I (being a monk) must be f .” Whereupon the gloss saith: Ego ...
John Jewel, ‎John Ayre, 1850
3
Die Begründung und Verbreitung der Zuckergewinnung aus der ...
U_1ivV innu«trie nouvelle a rirl« nal««anee cle nci« ^our«, et a ßranäi «uu« no« ^eux: o'e«t äan« 1«« zirelniere« annee« cle ee «ieele, <^u'.^e^ttl'li voulant utili«er <zuel<zue« travanx ekilnilzue« cle M»^^«/', entrez»rit cle creer eu 8ile«ie une ...
Ernst W. Arnoldi, ‎Gottfried W. Arnoldi, ‎Christophe J. A. Mathieu de Dombasle, 1836
4
Beleuchtung der Bemerkungen, welche uber die Amnestie vom ...
(?e n'est ^u'en vüe cl'une ^^ste gi Konne sclministrstion, en ssveur cle nci« Kun« Li L^el« su)e«i Li psrticulierement pour nou« preter sutsnt czu'il s pu clepenclre cle nou« sux lousbl« exKortsllon« clu supreme l'riuunsl Imperisl cle Wer^lsr, que ...
Christian Jacob von Zwierlein, 1791
5
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
/^Iberzo zig cle' Nci Käa e ßiaconclc», Or c!i l2zrime »ritte e cii lÄnientl: » lüome l)c)ilc> uclir io le tue llolcuti ^ ^ Voci, e mirsr senlg ilolor profon^c» II lommo imperic, tuc» c«<iuto »1 funclc», l'snte tue z)ompe e tsnti prezi s^ent» i 's»! toll «ncell» ...
Friedrich Bouterwek, 1802
6
Johannes von Müller sämmtliche Werke - Volumul 14 - Pagina 298
Kien si«e cle l's^itsricm cle nci« repuKIi» czue«. I.'I?urope «e prepsre ä «uK!r un tri«te s««er» vi««sment; nv« rocKer« ne nciu« en llesen6ronr ps«, rnsi« l'sncien e»prit cle no« peuvle« «e reveillers cl»n« I« troubl«. ll« vouclronr etre liKre«; «il« ...
Johannes von Müller, ‎Johann Georg Müller, 1812
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und ...
.e Viertensz bey den baicrifchen Mautämtern 'auf den dafigen Viehemärkteii zu Herftellung der reciprocirlichen Gleichfdrtnigkeit befolgter wiflinz die 5. 91212.12cle-nci Z. buchfiäblich vorgefchrieben worden. Fünftens z werden fammtliche ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
8
Sämmtliche Werke - Volumul 14 - Pagina 296
1°u in'a« vu clan5 tonte« Ie5 «itua» lion«; ^niai« ton amitie 5'e«i clemenii« un initanr, et ce clont ^e lemeicie Dien «ut^tont, e'e«i uu'aple« m'avoii clcinne! un «i bun ami, il non« a ß^läe l'nn, et l'auiie , cle «ouiüel cette liai«on cle nci« coeu« fi2l ...
Johannes von Müller, 1812
9
Allgemeines Geistliches Recht der drey Christlichen ...
vielmehr das Gegentheil verstattet. Die Worte selbst lauten also : Inserioris vero grscjus Lscercloies, vel slii Cle- Nci,concei^one suorum Lr>iicopc»um polluntac! alias eccle^ig; transrniArare. Inzwischen fehlt es den Papisten keinesweges an ...
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1743
10
Einleitung in die oekonomische und physikalische ...
4. 7. Von Säuren. ^ 8. ^nclre l!ntletlen5 lur »'»cicie er sur l'^lcali, z?z», 1687. 8. >VilI l<ov»ra ^ci6 opini,ic>r not czuillv ok lrl>tl> ,n eiluuilv louclim^ ^l«li »ncl /Xcicl, l.onc!on 1698. 8« Lolir. >>e!lx l^nboernizb cle nci^ci nitli vinulo, kl-f. 17)5. 4. (!
Johann Traugott Müller, 1780
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clénci [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/clenci-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT