Significato di "codíță" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CODÍȚĂ IN RUMENO

codíță

CHE SIGNIFICA CODÍȚĂ IN RUMENO

definizione di codíță nel dizionario rumeno

MOSTRA CODICE f. (Diminutivo dalla coda) fig. Completare qualcosa; riempitivo. / coda + suffisso

CODÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la coadă) fig. Completare la ceva; adaus. /coadă + suf. ~iță

SINONIMI DI «CODÍȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «codíță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di codíță

pedúncul · pețiól

TRADUZIONE DI CODÍȚĂ

Conosci la traduzione di codíță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di codíță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codíță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: CODITA
• Traduttore italiano - spagnolo: defecto
• Traduttore italiano - inglese: shortcoming
• Traduttore italiano - hindi: CODITA
• Traduttore italiano - arabo: عيب
• Traduttore italiano - russo: CODITA
• Traduttore italiano - portoghese: CODITA
• Traduttore italiano - bengalese: ঝঙ্কার
• Traduttore italiano - francese: Codita
• Traduttore italiano - malese: berkembang
• Traduttore italiano - tedesco: Manko
• Traduttore italiano - giapponese: CODITA
• Traduttore italiano - coreano: CODITA
• Traduttore italiano - giavanese: ngrembaka
• Traduttore italiano - vietnamita: CODITA
• Traduttore italiano - tamil: வளம்
• Traduttore italiano - marathi: भरभराट
• Traduttore italiano - turco: güzelleşmek
• Traduttore italiano - italiano: Codita
• Traduttore italiano - polacco: CODITA
• Traduttore italiano - ucraino: CODITA
• rumeno: codíță
• Traduttore italiano - greco: αδυναμία
• Traduttore italiano - afrikaans: tekortkoming
• Traduttore italiano - svedese: CODITA
• Traduttore italiano - norvegese: CODITA

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CODÍȚĂ»

Scopri l'uso di codíță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codíță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Contingency Factors of Marketing-Mix Standardization: ...

This study addresses the marketing-mix standardization issue in the Central and Eastern European context.

Roxana Codita, 2011

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 297

rviÅriÃsTiaE _ _ _ _ Codita Visarion, Codita Aurelia, Codiţa Liviu, Codita Dorel, Codita LuciaNeagu, Cirici Olga, Cirici Dobra, Cozarov Sima, CozaroviElena, Gheorghevici Dobrinco, Gheorghevici Zora, Cirici Rada, Cirici Cristina. PERCOSOVA ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Opere I: Dimineata pierduta

Da baba tot îşi mai împletea o codiţă subţire, şi de ce trecea timpul, d-aia se tot subţia codiţa babii. Uite-aşa, cât degetu de la mână, şi la urmă cât o codiţă de şoarice ajunsese codiţa babii. Şi numa-n fotoliu o găseai, şi numa cu urechile ciulite ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Tratat de înjurături - Pagina 84

Codita (basm) A îost odat.'. un mo.ş şi o baba cart" trăiau fericiţi cu 54.000 lei pensie. Ei ar fi trăit fericit, v cu mai puţin, tiindcă nu ştiau cum o duceau alţii. Aveau o căsuţa !a marginea unei păduri, la 8.400 km distanţă de Nevv York şi 4352 km ...

Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995

Pavel Codiță - Pagina 36

П. ARTIGÓLE, CRONICI, FRAGMENTE DESPRE PAVEL CODITA N. ARGINTESCU-AMZA, Salonnl oficial, in «Democrata», 15 iulie 1945. G. OPRESGU, S alonul Oficial, in « Universul », III, 15 iulie 1945. EUGEN SCHILERU, Expozitia anuala ...

Dan Hăulică, ‎Theodor Enescu, 1982

The Novel of a Great Day

discuss upon the most delicate and top secret issues which never pass through the Council of Ministers and to which even the Minister of Home Affairs, General D. Popescu-Codita, has no access. General D. Popescu-Codita, once appointed ...

Corneliu Leu, 2005

Scrieri - Volumul 1 - Pagina 229

Da codiţa ce zice? _ Ce să zică codiţa? _ Apoi, măi frate Morcovene, am auzit eu din bătrîni, cică atunci cînd îţi scrînteşti o labă, apoi şi codiţa prinde a te împunge... - 1' O clipă Morcoveanu n-a mai suflat în labă, ascultînd ce-i cu codiţa. i .

V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989

Zilele regelui

... ca tăciunii, parcă fericirea ar fi fost veşnică, un ghem din care se ridica cîteodată o coadă înfoiată, albă, cu un smoc negru în vîrf, o codiţă ca o tulpină de floare, atît de înşelătoare, stăpîne, doar ma lăsat sămi închipui că nici armonia nu piere, ...

Filip Florian, 2011

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 71

Leana îi zicea, Leana cea mai mare, Cu grija-n spinare: _ Cuculeţule, porumbelule! Păsărelule, frumuşelule! Las' nu mai cînta, Vin la daĭca-ncoa. Fă-ţi codiţa scară, Scoate-ne la ţară Ori la potecioară, Să-ţi fiu surioară, Să te-ascult pe vară!

Cristea Sandu Timoc, 1967

100 de zile pînă la 1000 de ani - Pagina 20

63. tu ai plecat înainte de-a mă fi dezmeticit. eu am murit, până cînd a venit omuleţul cu coadă de caşcaval şi m-a lăsat să i-o rod pe toată, fiindcă ştia că sînt subnutrită. apoi tu ai spus nu, stai puţin, dacă despre asta e vorba, o biată codiţă de ...

Ara Șeptilici, 2014