Significato di "comatós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMATÓS

fr. comateux.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMATÓS IN RUMENO

comatós

CHE SIGNIFICA COMATÓS IN RUMENO

definizione di comatós nel dizionario rumeno

comatós, -oása adj. (d.v., virgola, commatos, coma). Med. Coma, sonno letargico: un paziente in coma.

comatós, -oásă adj. (d. vgr. kóma, kómatos, comă). Med. De comă, de somn letargic: un bolnav în stare comatoasă.

TRADUZIONE DI COMATÓS

Conosci la traduzione di comatós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di comatós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comatós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 科玛
• Traduttore italiano - spagnolo: Comat
• Traduttore italiano - inglese: Comat
• Traduttore italiano - hindi: Comat
• Traduttore italiano - arabo: COMAT
• Traduttore italiano - russo: Comat
• Traduttore italiano - portoghese: Comat
• Traduttore italiano - bengalese: Comat
• Traduttore italiano - francese: Comat
• Traduttore italiano - malese: Comat
• Traduttore italiano - tedesco: Comat
• Traduttore italiano - giapponese: COMAT
• Traduttore italiano - coreano: COMAT
• Traduttore italiano - giavanese: Comat
• Traduttore italiano - vietnamita: Comat
• Traduttore italiano - tamil: Comat
• Traduttore italiano - marathi: Comat
• Traduttore italiano - turco: Comat
• Traduttore italiano - italiano: Comat
• Traduttore italiano - polacco: Comat
• Traduttore italiano - ucraino: Comat
• rumeno: comatós
• Traduttore italiano - greco: Comat
• Traduttore italiano - afrikaans: Comat
• Traduttore italiano - svedese: Comat
• Traduttore italiano - norvegese: Comat

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMATÓS»

Scopri l'uso di comatós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comatós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Desenvolupament experimental de nous tractaments ... - Pagina 61

comportament en resposta a estímuls (molt agressiu o comatós) En el cas d'observar animals en estat comatós, amb incapacitat d'obtenir aigua o menjar o que s'autoinfligien greus mutilacions, aquests foren sacrificats per inhalació de CO2.

Marçal Mariné Mestres, 2012

After Havana: A Novel - Pagina 415

Noia de les que acompanyen la padrina quan van a batejar un infant. comarmessor m. Aquell que és marmessor ensems amb altres. comatós -osa adj. Pertanyent o relatiu al coma, semblant al coma, letàrgic. combat m. Acció de batre's l'un ...

Charles Fleming, 2008

Gaspar de Portolá: - Pagina 11

Més que en estat comatós, semblava reposar en una dolça son. Tots els familiars el voltaven. Es féu un gran silenci dintre la cambra. Transcorreguts uns moments, don Nicolau obrí lleugerament els ulls. —Ets tu, Teresa?... La dama reprimí el ...

Josep Carner-Ribalta, 1971

Libro de los sacramentos de la Santa Fe Catolica, ... - Pagina 3

... xiti ítácfcé» Hfóépfáy e^rféiál caufa <teI;pccíf<!o¡* íy é tal ñtóiiérá, que lo quede hiíiguflá íacrté BftéP5íano;no píiede'fer fcéea^ j$o;comatóS;;AgUftin,Ii^'dé'Ve'm 'fréHgfotte^'&aiéga éñ el dere$ho>c. ri I y .q» i '. ^-Secl hefe hon généralíf tíf . - !> ...

Pedro Mártir Coma ((O.P.)), ‎Andrés López ((Valladolid)), 1611

Homeri opera omnia - Pagina 70

Caetetum poftquam ad navem perveniflent atque mare, 1 Invenerunt deinde in tittore comatós focios. ' Hos vero allocutus eft nobilis Telemachus ; 410 " Adefte , amici, viatica afFeramus; omnia enim iám " Conferta funt in domo : mater vero ...

Homero, ‎Samuel Clark, ‎Johann August Ernesti, 1760

Soliloquis - Pagina 69

M'ajaço letàrgic i comatós, com una prima estria de lava en l'igni rocam: exempt de foc i passió. (Aquesta hora té el beuratge espiritual de l'udol d'Anubis, de les acaballes socràtiques, del "memento homo", del "nosce te ipsum", del "Eli, Eli, ...

Sadurní Tubau i Pasqual, 2000

Poders - Pagina 64

D'això, de l'estat comatós en el qual de vegades cau la intel·ligència, se'n diu enamorament. Així doncs, si em vaig decidir a fer el paperot de l'espieta era perquè estava bojament enamorat de la Rosa i volia saber-ho tot d'ella, per a servir-la ...

Andreu Domingo i Valls, 1996

La imatge de l'home i el genoma humà: una anàlisi des del ...

La segona raó —els trasplantaments— s'allunya del que ha de ser la raó primera d'actuació: el bé del pacient comatós, no el possible bé del receptor d'un òrgan. «Per pur que aquest interès —salvar una altra vida— sigui en ell mateix, ...

Mercè Montserrat Lajara i García, 2009

Repertori biobibliogràfic de la literatura popular ... - Pagina 582

Havia quedat en un estat catalèptic comatós, com a conseqüència del fred, i la calor l'ha reanimada. Dedicat “A mon consoci y amich en J. Massó Torrents”. Datat el 14 d'octubre del 1889. 1890 Bosch dela Trinxeria, Carles Carles Bosch de la ...

Carme Oriol, ‎Emili Samper, 2011

L'assassinat entès com una de les belles arts - Pagina 67

No cal posar-se els ulls, les orelles i l'enteniment a les butxaques dels pantalons quan trobes un assassinat. Si no estàs en estat comatós de cap a peus, suposo que has de veure que un assassinat és millor o pitjor que un altre, en qüestió de ...

Thomas de Quincey, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMATÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comatós nel contesto delle seguenti notizie.

'Garbancito', pioner de l'animació catalana

... Los sueños de Tay-Pay, del 1952, van repetir l'èxit de Garbancito a la taquilla, i la producció d'animació va entrar en un període comatós durant trenta anys. «ARA, lug 15»