Scarica l'app
educalingo
comîndá

Significato di "comîndá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMÎNDÁ

comîndá (-d, -át), vb.1. (Înv.) A sacrifica. – 2. (Înv. și Mold.) A se îngriji de sufletul unui mort, a se ocupa de înmormîntare, de slujbe și pomeni, a face tot ce se cuvine pentru odihna sa. – 3. A da ultimele dispoziții cu privire la propria înmormîntare și la pomeni. – Var. cumînda. Lat. commendãre, popular commandãre (Hasdeu 2171; Pușcariu 440; REW 2048; Candrea-Dens., 386; DAR; Pușcariu, Lr., 336); cf. dubletul comanda și pentru sensul special, sp. manda.Der. comîndare, s. f. (înv., sacrificiu; pomană; slujbă de înmormîntare); comînd, s. n. (înv., sacrificiu; pomană; obiectele necesare pentru înmormîntare, ca de pildă straie, monede, pe care țăranii bătrîni obișnuiesc să le păstreze pentru propria lor înmormîntare; masă care se face după înmormîntare pentru odihna sufletului unui mort).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMÎNDÁ IN RUMENO

comîndá


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COMÎNDÁ

a abundá · a afundá · a amendá · a aprofundá · a arendá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emendá · a emondá · a fandá · a fecundá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COMÎNDÁ

comițiál · comițialitáte · comíții · comíțiĭ · comíțiu · comizerativ · comizeratív · comizeráție · comizerațiúne · comî́nd · comîndáre · comînjí · comlắu · commédia dell´arte · commedia dell´arte · commódo · cómmodo · commonwealth · commonwealth comănuéls · comoára

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COMÎNDÁ

a fundá · a inundá · a recomandá · a scandá · a scindá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se cufundá · a se desfundá · a se fecundá · a se fundá · a se perindá · a se recomandá · a se scindá · a se scufundá · a se înfundá · a secundá · a sondá · a înfundá

Sinonimi e antonimi di comîndá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COMÎNDÁ»

comîndá ·

Traduzione di comîndá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMÎNDÁ

Conosci la traduzione di comîndá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di comîndá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comîndá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

COMIND
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

COMIND
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

COMIND
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

COMIND
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

COMIND
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

COMIND
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Comind
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

COMIND
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

COMIND
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

COMIND
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

COMIND
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

COMIND
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

COMIND
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

COMIND
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

COMIND
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

COMIND
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

COMIND
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

COMIND
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Comind
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

COMIND
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

COMIND
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

comîndá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

COMIND
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

COMIND
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

COMIND
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

COMIND
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comîndá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMÎNDÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comîndá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «comîndá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su comîndá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMÎNDÁ»

Scopri l'uso di comîndá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comîndá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliotheca Croftsiana: A Catalogue of the ... Library of ... - Pagina 176
Vineg. per Com in da Trino 1537 5499 Annotation bttvijpuu sovra le Rime del Petrarca, 4to. perg. Padoua, appr. Lor Pasquale 1 566 35CO Taflbnt (Aless.) Consider azieni sopra le Rime del Petrarca, 8vo. perg. . ..: Moden. 1609 "Cervoni (Gio*.) ...
Thomas Crofts, 1783
2
The New Plantation - Pagina 28
Him don' sade som' tale ta git mo' time to think. Whil'se he's doin' 'at, lady friends of Missy Magnolia don' com' by. Dey's gon' off to anuffa room. Da King work fast, but jis' fo' he don', Missy Magnolia com' in da room. Da King don' gon' back 'en ...
Sandra Snowden, 2008
3
The Italian Library. Containing an Account of the Lives ... - Pagina 61
This poem is a translation of an old Italian romance, entitled, Il Guerino detto il Meschino. Of Tullia I shall speak in another place. Il Giron Cortese, di Luigi Alamanni. Giron the courteous, by &c. In Venezia, per Com in da Trino, 1549, inquarto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1757
4
Verbs of Motion in Medieval English - Pagina 71
... ham come 'and he straightway went to Lincoln and was consecrated abbot there before he came back home' Other examples are: GDPref3(C) 15.206.21 pcet he no to middes dceses ham com, 15.207.1-4 •] ba ba he ham ne com in da tid, ...
Michiko Ogura, 2002
5
Da Vinci's Ghost: Genius, Obsession, and How Leonardo ...
Discusses the intellectual journey behind the creation of Leonardo da Vinci's Vitruvian Man and describes how the drawing represents a momentous period in Western history when the Middle Ages gave way to the Renaissance.
Toby Lester, 2012
6
The Literary Panorama - Volumul 4
Di generoso sdegno I flg4i Mi, Iberia sconsolat:., Volan qual turbo* vendicar l'onore^ Su l'empio usurpatore, De la lor I'atriasi ecntaminata ! Magnanimo il Biitanno Lfficace soccorso a voi gia mandi, Alle invitte com in da Squadre sue di sol far ...
Charles Taylor, 1808
7
American Whitetail Deer Hunting Tips and Resources - Pagina 470
... POLICE CAMOUFLAGE................www.d2camo.com KING OF THE MOUNTAIN CLOTHING ............................www.kingofthemountain.com IN DA WOODS CLOTHING.......................................................www.indawoods.com HUNTSCAPE ...
Terry F. Townsend, 2003
8
Da Vinci Reconstructed
Da Vinci Reconstructed is part of the Reconstructed series of art books (Bosch, Rembrandt, Vermeer, Monet, Renoir, Cézanne, Van Gogh, and Rousseau).
Paul, ‎Paul, Hastings Pop, 2014
9
In Da Club
quot; is a hip-hop song performed by rapper 50 Cent from his commercial debut album Get Rich or Die Tryin'. The song was produced by Dr. Dre with co-production from Mike Elizondo. 50 Cent, Dr. Dre, and Elizondo wrote the song.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
10
Rangliste de königlich preussischen Armee - Pagina 54
2 V. Ingersleben, com. in d.A. K.-.S. 2 v. Rohr 2,« 2 Gr. v. Brühl 2 v. Eberhardt B v. Seydlitz ^ 2 v. Wernes u. Kiew« now « v. Rohr 3» 2 ». Rittersberg, com.,. Gcw.iZabr. in Potsdam, l v. Alvensleben 4» I Bar. Eichlers v. Au« ritz, com. i» d.A.K.-S. t v ...
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1829
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comîndá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cominda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT