Scarica l'app
educalingo
conéx

Significato di "conéx" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONÉX

fr. connexe, lat. connexus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONÉX IN RUMENO

conéx


CHE SIGNIFICA CONÉX IN RUMENO

definizione di conéx nel dizionario rumeno

CONEXE (~ ~, ~ ~ xe) livr. A cui si unisce la sua natura; vincolato da qualcosa di comune; adiacente; contigui. Disciplina ~ xe. Professionisti ~ xe.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONÉX

anéx

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONÉX

conduplicațiúne · condúr · conduráș · conectá · conectáre · conéctică · conectív · conectór · conetábil · conéț · conexá · conexáre · conexéz · conéxie · conexitáte · conexiúne · confabulá · confabuláție · confareáție · confécție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONÉX

antirefléx · biconvéx · biocompléx · circonfléx · circumfléx · compléx · convéx · cuadrupléx · cvadrupléx · demodéx · durofléx · extispéx · impléx · indéx · magnetofléx · microcompléx · multipléx · pararefléx · perpléx · piréx

Sinonimi e antonimi di conéx sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONÉX»

conéx ·

Traduzione di conéx in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONÉX

Conosci la traduzione di conéx in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conéx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conéx» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

连接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conexión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

connection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подключение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conexão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

raccordement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sambungan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anschluss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

接続
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sambungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên quan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कनेक्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collegamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

połączenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підключення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

conéx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbindelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbindelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conéx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONÉX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conéx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «conéx».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su conéx

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONÉX»

Scopri l'uso di conéx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conéx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o ...
Deciáselo con las palabras, que en su lengua lo sigmfican, y como repetia Conéx cotoch: Conéx cnloc/i, que es lo mismo, que venid á nuestras casas; entendieron los españoles, que asi se llamaba aquella tierra, y la nombraron Cabo ó ...
Diego López de Cogolludo, 1842
2
Gramática de la lengua mallorquina - Pagina 218
... Padre, el Hijo y el Espiritu santo se conocen, cuya proposicion se compone de tantas otras como juicios contiene, como: el Pitre conés al Fiy, el Padre conoce al Hijo, el Pare conéx 'l Esperit sant , el Padre conoce al Espiritu □anto, &c, &c.
Juan José AMENGUAL, 1836
3
Estudios sobre la historia general de Mexico: Gobierno ... - Pagina 47
por señas que iban de paz y á'convidarlos para que fue» ran á sus casas, porque como hemos dicho, una de las mas sobresalientes virtudes de estos indígenas, era la hospitalidad: y como para hacer el convíte, repetian las palabras “Conéx ...
Ignacio Alvarez, 1870
4
Historia de Yucatán - Pagina 20
Deciáselo con las palabras, que en su lengua lo significan, y como repetía Conéx cotóch: Conéx cotóch (coneex c'otoch, coneex c'otoch.) que es lo mismo, que venid a nuestras casas; entendieron los españoles, que así se llamaba aquella ...
Diego López de Cogolludo, 2012
5
Histoire des conciles, par jean Hermant - Pagina 417
Des CoNéx re? s. sa” si voit à redire ;Ferreurluy étoit toûwurs XVI. aussi indifferente à lsioûteiuir que la verité z SIECLEôc son unique souhait étoit de réduire en une seule Religion _toutes les Religions d'Allemagne. Luther avoit sçû gagner ...
Jean Hermant, 1695
6
The Indian Christ, the Indian King: The Historical ...
collection of primary sources, including documents in the Spanish Archives in Seville. I have therefore relied heavily on his account. 2. Apparently the Spaniards mistook the Indians' invitation conéx cotóch, conéxcotóch (kó?oné?eš k?otoč'let's ...
Victoria Reifler Bricker, 2014
7
Champotón: bahía de la mala o buena pelea? : 475 aniversario
Decíaselo con las palabras, que en su lengua lo significan, y como repetía conéx cotóch: conéx cotóch, que es lo mismo, que venid a nuestras casas; entendieron los españoles, que así se llamaba aquella tierra, y la nombraron Cabo o Punta ...
Raúl Pavón Abreu, ‎Champotón (Mexico). H. Ayuntamiento, 1992
8
Los tres siglos de la dominación española en Yucatán: o ... - Pagina 4
Deciáselo con las palabras, que en su lengua lo significan, y como repetia Conéx cotoch: Conéx cotoch, que es lo mismo, que venid á nuestras casas; entendieron los españoles, que asi se llamaba aquella tierra, y la nombraron Cabo ó ...
Diego López de Cogolludo, ‎Ferdinand Anders, 1971
9
Chase's Pocket Code: The Code of Civil Procedure of the ... - Pagina 79
M. Each judge of the court of claims shall receive an annual conéx pensation of eight thousand dollars, payable monthly, which su shall include all his expenses and disbursements connected with * his oflice. A judge of the court of claims shall ...
New York (State), 1909
10
Reports of Cases Adjudged in the Supreme Court of Porto Rico
Conéx. APPEAL from the District Court of Guayama. No. (KL—Decided February 3, 1907. APPEAL—BILL 0r Ex<Er'rloxs—STATEMEXT or FM'TS—MANIFEST ERRORS.— Where there is no hill of exceptions or statement of facts, and it does ...
Puerto Rico. Supreme Court, 1907
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conéx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conex>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT