Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conexión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONEXIÓN

La palabra conexión procede del latín connexĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONEXIÓN IN SPAGNOLO

co · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONEXIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conexión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONEXIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conexión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

collegamento

Conexión

Il termine connessione può riferirsi a: ▪ Nella matematica, la connessione è un modo per specificare la differenziazione della covarianza in una varietà diversificabile. Può anche riferirsi alla connettività di uno spazio topologico. ▪ nelle telecomunicazioni, si riferisce al collegamento stabilito tra il mittente e il destinatario attraverso cui viene inviato il messaggio. Generalmente può fare riferimento al tipo di collegamento: ADSL, Dial-up Network o RTB, ISDN, ecc. Può anche riferirsi a concetti ancora più specifici: ▪ Collegamento a linea commuta. ▪ Spina calda. ▪ Connessione a Internet. ▪ nell'elettricità: ▪ collegamento parallelo. ▪ Connessione seriale. ▪ Collegamento a stella triangolare. ▪ Connection, film premiato nel remake del 2006 di Cairo, diretto da Jim Sonzero e interpretato da Kristen Bell e Ian Somerhalder. El término conexión puede referirse a: ▪ En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. ▪ En telecomunicaciones, se refiere al enlace que se establece entre el emisor y el receptor a través del que se envía el mensaje. Comúnmente puede referirse al tipo de enlace: ADSL, Red telefónica conmutada o RTB, RDSI, etc. También puede referirse a conceptos aún más específicos: ▪ Conexión por línea conmutada. ▪ Conexión en caliente. ▪ Conexión a Internet. ▪ En electricidad: ▪ Conexión en paralelo. ▪ Conexión en serie. ▪ Conexión estrella triángulo. ▪ Conexión, película estrenada en el 2006 remake de Kairo, dirigida por Jim Sonzero y protagonizada por Kristen Bell e Ian Somerhalder.

definizione di conexión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di connessione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è link, link, link, concatenazione di una cosa con un'altra. Un altro significato di connessione nel dizionario è l'azione e l'effetto della connessione. La connessione è anche il punto in cui viene creato il collegamento tra dispositivi o sistemi. La primera definición de conexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. Otro significado de conexión en el diccionario es acción y efecto de conectar. Conexión es también punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas.
Clicca per vedere la definizione originale di «conexión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONEXIÓN


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONEXIÓN

conector
coneja
conejal
conejar
conejera
conejero
conejil
conejillo
conejito
conejo
conejuna
conejuno
conepatl
conexa
conexidad
conexionar
conexionarse
conexiva
conexivo
conexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONEXIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di conexión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONEXIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conexión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conexión

ANTONIMI DI «CONEXIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conexión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di conexión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONEXIÓN»

conexión acoplamiento empalme enchufe enganche engarce enlace ensamble nexo trabazón unión vínculo desconexión conección peruana zona ganjah letra electrica ejecutiva término puede referirse matemáticas manera especificar diferenciación covariante variedad diferenciable también primera lengua española atadura concatenación cosa otra otro acción efecto conectar punto donde realiza aparatos sistemas cuerpo mente curativa divina años estas algunas preguntas estudia profesor rubia para quien toda experiencia tiene base cerebral entonces tener éxtasis trascendencia cine producción industrial social quot dirige aquellos lectores interesados procesos cambio contemporáneo cambios afectan sólo hacen películas sino cómo implicamos ellas conectores aditiva signos incluso madrid durante medio periodista ignacio orovio documentalista justin webster analizado páginas documentos jurídicos entrevistado fuentes directas viajado marruecos túnez turquía ejecución historia secreta triple crimen emboscada méxico california frontera estados unidos sido

Traduzione di conexión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONEXIÓN

Conosci la traduzione di conexión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conexión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conexión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

连接
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conexión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Connection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соединение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conexão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংযোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sambungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbindung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sambungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कनेक्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlantı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collegamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połączenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з´єднання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conexiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbindelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbindelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conexión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONEXIÓN»

Il termine «conexión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conexión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conexión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conexión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONEXIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conexión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conexión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conexión

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONEXIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola conexión.
1
William Cowper
La ciencia y la sabiduría, lejos de ser una misma cosa, no tienen entre sí a menudo conexión alguna.
2
Germaine de Staël
El misterio de la vida es la conexión entre nuestros errores y nuestros infortunios.
3
Jorge Bucay
Hacer el amor implica una conexión con el amor que no se da todo el tiempo, ni siquiera entre dos personas que se aman.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONEXIÓN»

Scopri l'uso di conexión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conexión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conexión divina (30 años)
Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.
Francisco Rubia, 2010
2
Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...
"Cine en conexión" se dirige a aquellos lectores interesados en los procesos de cambio en el cine contemporáneo; cambios que afectan no sólo a la manera en que se hacen las películas, sino también a cómo nos implicamos en ellas.
Antoni Roig Telo, 2009
3
Conexión Madrid
Durante dos años y medio, el periodista Ignacio Orovio y el documentalista Justin Webster, han analizado más de 100.000 páginas de documentos jurídicos, han entrevistado a fuentes directas y han viajado a Marruecos, Túnez, Turquía, ...
Justin Webster, 2010
4
La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...
El Triple Crimen fue una emboscada.
Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,, 2011
5
La conexión México-California
La frontera entre Estados Unidos y México ha sido descrita con frecuencia como una herida abierta.
Abraham F. Lowenthal, 1995
6
La Conexión Yocupicio: Soberanía Estatal y Tradición ...
Este trabajo de investigaci n original hace aportes interesantes a la historia pol tica de Sonora y a la de los decisivos a os treinta a nivel nacional.
Ignacio Almada Bay, 2009
7
ConexiÓn Urano 2
Los seres de Urano nos enseñan cuán perjudicial es el vivir en una gran ciudad del planeta Tierra, y cuán importante es el oír a nuestra esencia divina.
Fabio Del Santoro, 2011
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Todo el mundo necesita contacto y afeto, amar y ser amado, sentir a los demás y sentirse a sí mismo de un modo libre y profundo, y lograr una conexión entre el interior y el exterior y Lama Surya Das nos muestra en este libro cómo ...
L. Surya, 2004
9
Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...
Gilberto Enríquez Harper. CONEXIÓN ESTRELLA-ESTRELLA Esta conexión se emplea en tensiones muy elevadas, ya que se disminuye la cantidad de aislamiento. Tiene la desventaja de no presentar oposición a las armónicas impares; ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
10
Camus, la conexión africana
Rafael Humberto Moreno-Durán. R. H. Moreno-Durán Camus, la conexión africana R. H. Moreno-Durán C*cinriUS, la conexión africana Primera edición: marzo.
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONEXIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conexión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook permitirá la descarga de vídeos para verlos sin conexión ...
Precisamente, Facebook ha elegido India debido a que la conexión de datos móviles y e Internet es muy limitada, lo que propicia el desembarco de las ... «elEconomista.es, lug 16»
2
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
Del total de empresas con conexión a Internet el 79 por ciento utilizó banda ancha móvil para la conexión a la Red, mientras que el 74,7 consultó páginas web, ... «20minutos.es, giu 16»
3
Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de ...
Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de conexión a Internet ... y películas favoritas en caso de no tener una conexión de alta velocidad. «Andro4all, giu 16»
4
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, mag 16»
5
Smartphone, el rey de la conexión a internet en México
El 59% de mexicanos se encuentran conectados a internet y el dispositivo que ha hecho posible es el smartphone. Entérate aquí cómo usamos los mexicanos ... «Alto Nivel, mag 16»
6
Conexión real”, el corto protagonizado por Guillermo Francella que ...
El cortometraje "Conexión real" protagonizado por Guillermo Francella y su hijo Nicolás forma parte de una campaña de una marca de ropa que busca generar ... «LaRed21, apr 16»
7
¿Ver Netflix sin Wi-Fi? ¿Y por qué no?
Pero dejar que los suscriptores las descarguen para verlas después sin conexión… Pues mira: nunca se sabe. Queremos decir: no es algo que esté fuera del ... «Digital Trends Español, apr 16»
8
Cuba gana como promedio $400.000 por cada hora de conexión wifi
Una media de 200.000 usuarios –que pagan 2.00 CUC por hora de conexión–, acceden diariamente a internet en Cuba, desde las 85 áreas públicas de wifi ... «Martí Noticias, apr 16»
9
Ingenieros crean conexión WiFi que ahorra batería en el celular
Un equipo de ingenieros de la Universidad de Washington (Estados Unidos) ha desarrollado un tipo de conexión WiFi que consumiría hasta 10 000 menos ... «RPP Noticias, feb 16»
10
Una conexión 100 veces más rápida que el WiFi, disponible en ...
Una conexión 100 veces más potente que el WiFi y más segura, "imposible de hackear", cuenta. Desde una farola de la calle, cualquiera podría estar ... «EL PAÍS, gen 16»

FOTO SU «CONEXIÓN»

conexión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conexión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conexion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z