CONGÉNER - Significato e sinonimi di congéner nel dizionario rumeno

CHE SIGNIFICA CONGÉNER IN RUMENO

definizione di congéner nel dizionario rumeno

congéner, -a adj. (cono, generico, d. con-, insieme, e genere, genere, genere, razza, congénere, congénère). Dello stesso genere, della stessa specie, relativo: piante, parole congene. Anat. Congener di muscoli, che compete nello stesso movimento. \u0026 # X2013; Fals-orr (dopo fr.). congéner, -ă adj. (lat. cón-gener, -genéris, d. con-, împreună, și genus, géneris, gen, rasă; it. congénere, fr. congénère). De acelașĭ gen, de aceĭașĭ specie, înrudit: plante, cuvinte congénere. Anat. Mușchĭ congénerĭ, care concură la aceĭașĭ mișcare. – Fals -nér (după fr.).

Clicca per vedere la definizione originale di «congéner» nel dizionario rumeno.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONGÉNER»

TRADUZIONE DI CONGÉNER

Conosci la traduzione di congéner in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di congéner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congéner» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

同源

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congéneres

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congeners

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congeners

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

متجانسا

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родственные

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congêneres

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congeners

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congénères

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congeners

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kongenere

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同族体

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동족체

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congeners

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

congeners

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ள congeners

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congeners

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konjenerler

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congeneri

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kongenerów

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родинні

40 milioni di parlanti

rumeno

congéner

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

ομοειδών

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

conge

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

kongener

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

kongenere

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGÉNER»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congéner» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONGÉNER»

Scopri l'uso di congéner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congéner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

An American Dictionary of the English Language: First ... - Pagina 365

CONGE-NER, n. [L. congener; con and gener, kind, £ A thing of the same kind or nature. The cherry tree has been often grafted on the laurel, to which it is a congener. iller. CONGE-NER, a. Of the same kind or nature; alCON-GENEROUS, lied ...

Noah Webster, 1841

The Imperial Dictionary: English, Technological, and ...

CONGE'NER, a. Of the same CONGEN'EROUS, J kind or nature; allied in origin or cause; as, congenerous bodies; congenerous diseases.—2. In nat hist., applied to genera nearly allied; or to species of the same genus. –3. In anat., applied to ...

John Ogilvie, 1863

Nuevo diccionario de las lenguas española y alemana... - Pagina 206

Congéner, m.yf. was von der selben Gattung ist. Congenérico, v. Congéner. Congeniar, v.n. mit einem Anderen im Charakter, in der Gemüthsverfaffung 2c. übereinstimmen. Congénito,ta, mit einem Anderen zugleich erzeugt, geboren, ...

Charles Fredéric Franceson, ‎Friedrich Fleischer (Leipzig), 1862

Freshwater fishes of Costa Rica - Pagina 258

... Pseudophallus starksi is more abundant in our collections than its conge- ner of the Pacific versant, P. elcapitanensis. These two species occur together, but gen- erally they do not occupy the same microhabitat. The general coloration is ...

William A. Bussing, 1998

A Dictionary of Latin Phrases: Comprehending a Methodical ...

Of what SoRT cujusmodi, qualis? —this sort; hujuscemodi. —that sort; ejusmodi, istiusmodi. —all sorts; om-, nimodus. -one sort; unimodus, uniusunodi, adj. —the same sort; conge-, ner, homogeneus, ejusdem farinae. -, diverse sorts; multiplex ...

William Robertson, 1824

The New Latin and English Dictionary. (A New Edition.). - Pagina 90

Congěmo, čre, ui. neut. to groan, or fig.b round, aćt. to bewail Congéner, ěněris. adj. of one stock, kindred, or fort [together Congěněrātus, a, um. pt. łegotten Congéněro, āre. aćt. o join in alliance, to untie, or affociate Congénitos, a, um. adj.

John ENTICK, 1782

Peter Parley's Illustrations of the Vegetable Kingdom: ... - Pagina 304

V. conge'ner : always villose ; leaves broad-ovate, cordate, sub-re- niform, crenately and coarsely toothed, sometimes sub-lobate and lobed, decurrent into the subulate, very villose, large, strong petioles ; peduncles somewhat four-sided, ...

Samuel Griswold Goodrich, 1840

A Dictionary of the English Language: In which the Words ...

CONGE'NER. s. [Lat ] Of the same kind or nature. Miller. * CONGE'NERACY. s. Similarity of origin. More. CONGE'NEROUS. a. [congener, Lat.] Of the same kind. Brown. Arbuthnot, CONGE'NEROUSNESS. t. [from congene- [congestum , Lat.] ...

Samuel Johnson, 1828

Seizures and Epilepsy - Pagina 571

... acid and was approved for market— ing in Europe in 2004 and the United States in 2005 under the trade name Lyrica (Bergey, 2008; Bheims and Byvlin, 2009). It is a conge— ner of gabapentin with important similarities and differences.

Jerome Engel, 2013

Dissertations, grammatical and philological - Pagina 44

... colature calm-ar co-lon co-mitial commu-nicate compa-ges (companion) compla-cent compo-nent conca-vo-Conca-vous eoncu-binage concu-piscence conge-ner (congenerous) congenite conglo-bate co-niserous co-noid (conspiracy from ...

Peter Walkden FOGG, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGÉNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congéner nel contesto delle seguenti notizie.

Perú: Gobierno convoca a diálogo por proyecto minero Tía María