Significato di "constipá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTIPÁ

fr. constiper.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONSTIPÁ IN RUMENO

constipá

CHE SIGNIFICA CONSTIPÁ IN RUMENO

definizione di constipá nel dizionario rumeno

costipazione vb., ind. Pres. 3 sg

constipá vb., ind. prez. 3 sg. constípă

SINONIMI DI «CONSTIPÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «constipá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di constipá

astupá · încuiá

TRADUZIONE DI CONSTIPÁ

Conosci la traduzione di constipá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di constipá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constipá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 大便干燥
• Traduttore italiano - spagnolo: estreñido
• Traduttore italiano - inglese: constipated
• Traduttore italiano - hindi: कब्ज़
• Traduttore italiano - arabo: ممسك
• Traduttore italiano - russo: запор
• Traduttore italiano - portoghese: constipado
• Traduttore italiano - bengalese: কোষ্ঠকাঠিন্য
• Traduttore italiano - francese: constipé
• Traduttore italiano - malese: sembelit
• Traduttore italiano - tedesco: verstopft
• Traduttore italiano - giapponese: 便秘
• Traduttore italiano - coreano: 변비
• Traduttore italiano - giavanese: constipated
• Traduttore italiano - vietnamita: táo bón
• Traduttore italiano - tamil: மலச்சிக்கல்
• Traduttore italiano - marathi: constipated
• Traduttore italiano - turco: kabız
• Traduttore italiano - italiano: stitico
• Traduttore italiano - polacco: mający zaparcie
• Traduttore italiano - ucraino: запор
• rumeno: constipá
• Traduttore italiano - greco: δυσκοίλιος
• Traduttore italiano - afrikaans: hardlywig
• Traduttore italiano - svedese: toppad
• Traduttore italiano - norvegese: forstoppet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONSTIPÁ»

Scopri l'uso di constipá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constipá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 239

o. s. A constipa, a. sei constipa, a se încuïa, a se strîn-| ge pânteeele ей a împiedeca. еей-' геа afarâ. Constiper. l Constipatilme, Constipatie, Constipare. s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire Мага, încuîare. Constipation. Constituantà.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 239

A constipa, a se constipa, a se încuïa, a se siringe pântecele fi a împiedeca esi- rea afarâ. Constiper. Constipajiune, Constipare, Constipare, s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire afarA, în- cuïare. Constipation. Constituante, s. f. Prima ...

Ion Costinescu, 1870

Medical lexicon: a dictionary of medical science: ... - Pagina 232

CON'STIPATED, Constipa'tus. (P.) ConstipS. Affected with constipation. Costive. CONSTIPATIO, Constipation, Stegnosis. CONSTIPA'TION, Constipa'tio, from consti- parc, (con and stipare,) ' to cram close.' Obsti- pa'tio, Adstric'tio, Arcta'tio, ...

Robley Dunglison, 1855

A Dictionary of Medical Science: Containing a Concise ... - Pagina 235

CONSTIPATION, Constipa'tio, from constipare, (con and stipare, stipatim.) 'to cram close. Obstipa"tio, Adstrie'tio, Areta'tio, Obstipa'tio seu Reten'tio alvi'na, Ischocoi'lia, Alvus astric'ta seu adstric'ta seu tarda seu dura seu segnis, Obstructio seu ...

Robley Dunglison, 1857

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

CONSTIPA ÇA' M, s. f. (in medicine) constipation, when the pores of the human body are more closely united than they werc besore. CONSTIPA DO, a, adj. See CONSTIPA' R, v. a. to cause a constipation. Sec CONSTIPAÇAM. CONSTITUE N ...

Antonio Vieyra, 1773

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 308

[ Din fr. consternation, lat. consternatio, -onis ]. consternaţiune f. v. consternăţie. constipă, constip vb. 1. (tr.) a provoca con- stipaţie; 2. (refl.) a avea constipaţie. [ Din fr. con- stlpar]. constipânt, -ţi, constipantă, ~e a. (despre alimente) care constipă.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) constipa, nua constupa: nu are nimic comun cuaastupa, punctuldeplecare este lat. constipare. (a) constupa, v.(a) constipa. (a) consulta înseamnă„a cere unsfat“,iarla reflexiv, (ase) consulta este acelaşi lucru cu a se sfătui. Greşitse ...

Alexandru Graur, 2011

Ultimii eretici ai Imperiului

După deschiderea graniţelor şi apariţia posibilităţilor de a circula în Occident, sau observat, zice el, două fenomene interesante. Cetăţenii postsovietici au observat că ori de cîte ori merg în Occident se constipă, iar cetăţenii occidentali au ...

Vasile Ernu, 2012

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 336

Dorinţa intensă pentru o doză poate dura câteva luni, mult timp după ce simptomele fizice au scăzut în intensitate. Majoritatea acestor simptome de sevraj sunt opusul efectelor acute ale drogurilor. De exemplu, opiaceele cauzează constipaţie, ...

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Colorectal Surgery: Companion to Specialist Surgical Practice

Prucalopride, a systemic enterokinetic, for the treatment of constipa— tion. Aliment Pharm Ther 2002;16:1347—56. Large, single-centre study of the effect of a serotonin agonist on gut physiology and symptoms in patients with functional ...

Robin K. S. Phillips, ‎Sue Clark, 2013