Scarica l'app
educalingo
convení

Significato di "convení" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVENÍ

convení (-vín, -ít), vb.1. A fi pe placul cuiva. – 2. A se învoi, a se înțelege. – 3. A accepta, a admite. – 4. A încheia o convenție. Lat. convenire, fr. convenir (sec. XIX). – Der. convenabil, adj.; conveniență, s. f. din fr. Cf. cuveni.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONVENÍ IN RUMENO

convení


CHE SIGNIFICA CONVENÍ IN RUMENO

definizione di convení nel dizionario rumeno

convinzione vb. → vieni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONVENÍ

a contravení · a convení · a devení · a intervení · a parvení · a prevení · a provení · a redevení · a revení · a se cuvení · a se revení · a se înzdrăvení · a survení · a vení · a înzdrăvení · avení · contravení · cuvení · devení · intervení

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONVENÍ

convectór · convécție · convecțiúne · convéier · conveiér · conveiór · convenábil · conveniént · conveniénță · convént · conventícul · conventuál · convénție · convenționál · convenționalísm · convenționalíst · convenționalitáte · convenționalizá · convenționalizát · convențiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONVENÍ

a ademení · a băjení · a contení · a curtení · a destroiení · a desțelení · juvení · moldovení · orjovení · parvení · prevení · provení · redevení · revení · slovení · subvení · supravení · survení · vení · înzdrăvení

Sinonimi e antonimi di convení sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVENÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «convení» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONVENÍ»

convení ·

Traduzione di convení in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVENÍ

Conosci la traduzione di convení in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di convení verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convení» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

同意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acordar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

agree
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस बात से सहमत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توافق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

согласны
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concordar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধাজনক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se mettre d´accord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sesuai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zustimmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

同意します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोयीस्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concordare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgodzić się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згодні
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

convení
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφωνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saamstem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convení

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convení
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «convení».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su convení

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONVENÍ»

Scopri l'uso di convení nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convení e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Moralia of 1596: Part 1 - Pagina 29
... i' ji Ш unt, res pri - us a - pta no cet. □M .M g J< p ms o -mm -a con-ve - ni- ф|Ш1ЕЕ11Щ unt, res pri - us a - pta no - cet. J i. .M *M é> * unt, res pri -us a - pta no ms o-mm-a con-ve- m - cet. ^р|ЩрР1 J! □»' J J' i J' j I o-mni-a con-ve - ni- unt, res ...
Jacob Handl, ‎Allen B Skei, 1970
2
A Dictionary of the English Language ... - Pagina 216
In-cön-tro-vèrt'i-ble, a. (L. in, contra, <erto) that cannot be disputed. In-con-tro-vérti-bly, ad. beyond dispute. In-con-ve'ni-ent, a. (L. in, con, venio) incommodious; unsuitable; unfit. In-con-ve'ni-ence, In-con-ve'ni-en-çy, n, unfitness; disadvantage; ...
Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863
3
A Dictionary of the English Language, Containing the ... - Pagina 95
Con-ven'er, n. one who convenes. CoD-ven'ing, n. tho act of coming together. Con-ve'ni-eoce, Con-vc-'ni-en-cy, ». fitness ; commodlousncas ; accommodation. Con-ve'ni-ent, a. fit ; suitable ; commodious. Con-ve'ni-ent-ly, ad. commodiously ...
Alexander Reid, 1857
4
Cobb's Abridgment of J. Walker's Critical Pronouncing ... - Pagina 240
In con ve ni ence, тn-kôn-vè' nè- 'ènse, s. uutituess ; disadvantage, difficulty. In con ve ni en ees, 4n-kôn-vé' nè- V:и-:-lz, s. pltt. In con ve ni ent, 4n-kôn-vé' nè- 'ènt, a. incommodious ; inexpedient. In con ve ni ent ly, 4n-kôn-vé' nè- 'ènt-lé, ad.
John Walker, ‎Lyman Cobb, 1841
5
Walker Remodelled. A New Critical Pronouncing Dictionary ...
Indisputably. INCONVENIENT, in-căn-ve”-nē-ênt, 90: a. Incommodious; disadvantageous; inexpedient. In'-con-ve"-ni-ent-ly, ad. Incommodiously. In'-con-ve"-ni-ence, In'-con-ve"-ni-en-cy, s. Unfitness; inexpedience; that which gives trouble; ...
Benjamin Humphrey Smart, 1836
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... la ceva, de ceva, despre ceva, asupr'a unui ce; convenissemu a stá neutri si a nu luá parte la lupta; inse: omenii potu convení in practica, fora se concorde in sentimente si * - –O– in principie; ß) despre lucruri : unu ce convene=se decide cu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
7
Cobb's Expositor; Or, Sequel to the Spelling-book: ... - Pagina 67
Co nun drum, kó-nun' dram, s. a Con va les cent, 'k6u-va-les' sent, a. recovering. Con vene, k6n-v6ne', v. n. to come together : v. a. to call together. Con ve ni ence, k6n-ve' n¿ 'ense, s. fitness, commodiousness, ease. Con ve ni ent, ...
Lyman Cobb, 1832
8
The Royal Standard English Dictionary
temperance, unchastity [lawful pleasure In-cSn'ti-nent, a. unchaste, indulging un- ln-cqn'ti-nent-ly, ad. unchastely [putably in-cdn-tro-vert'I-bly, ad- certainly, indil- In-c6n:tro-vert'I-blf, a. indisputable, certain Tn-con-ve'ni-encf, )/ disadvantage, un- ...
William Perry, 1788
9
Cobb's abridgment of J. Walker's critical pronouncing ... - Pagina 240
In con ve ni ence, Hn-k6n-ve' n& 'ense, s. unfitness ; disadvantage, difficulty. In con ve ni en ces, NIn-k6n-ve' ne- 1en-slz,s. plu. In con ve ni ent, 'In-kdn-ve' ne xent, a. incommodious j inexpedient. In con ve ni ent ly, vin-k6n-ve' ne- 'ent-le, ad.
John Walker, ‎Lyman Cobb, 1834
10
A Rhyming Dictionary: Answering at the Same Time, the ... - Pagina 59
Con-ve'ni-encc Fitness ; propriety ; ease, s. , In-con-ve'ni-ence Difficulty ; disadvantage, s. Dis-con-ve'ni-ence Incongruity; disagreement, s. Sa'pi-ence Wisdom; knowledge, s. Incipience Folly ; want of understanding, s. Experience Frequent ...
John Walker, 1819
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convení [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/conveni>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT