Scarica l'app
educalingo
cordón

Significato di "cordón" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDÓN

cordón (cordoáne), s. n.1. Cingătoare, centură, curea. – 2. Legare, strîngere cu șireturi. – 3. Nume pe care țăranii moldoveni îl dădeau provinciei Bucovina, după ocuparea acesteia de către austrieci (1775). – Var. cordun(ă). Mr. curdone. Fr. cordon (sec. XVIII), în parte prin intermediul germ. Kordon, cf. rus. kordon. În mr., din it. cordone, cf. ngr. ϰορδόνι, tc. kordun.Der. cordonaș, s. m. (grănicer, poliția de frontieră fiind creată în 1814).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORDÓN IN RUMENO

cordón


CHE SIGNIFICA CORDÓN IN RUMENO

definizione di cordón nel dizionario rumeno

CORDÓN ~ oáne n. 1) Una striscia di cuoio o altro materiale per la doratura o la medicazione; cintura; cintura; cintura; cintura. 2) Nastro di seta intrecciato diagonalmente sul petto su cui sono attaccate le decorazioni. 3): ~ Organo ombelicale che collega la placenta fetale con il corpo della madre. 4) Sequenza di elementi omogenei; serie; posto; stringa. 5) cv. Linea che divide diversi paesi; frontiera; frontiera; confine.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CORDÓN

bombardón · burdón · cardón · coordón · gardón · jardón · pardón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CORDÓN

cordialitáte · cordíe · cordierít · cordifórm · cordíi · cordiliéră · cordíș · cordítă · cordiúg · córdoba · cordofón · cordóm · cordonáș · cordonétă · cordopexíe · cordotomíe · cordován · cordúc · cordún · cordunáș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CORDÓN

abandón · acotiledón · actinodón · amficotiledón · amidón · bandón · bedón · bidón · bustrofedón · celadón · codón · comedón · corindón · cotiledón · craidón · craĭdón · dicotiledón · electrocorindón · epipedón · espadón

Sinonimi e antonimi di cordón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORDÓN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cordón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CORDÓN»

cordón ·

Traduzione di cordón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORDÓN

Conosci la traduzione di cordón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cordón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordón» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

警戒线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cordón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cordón
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوردون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Кордон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cordón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেষ্টনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cordón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cordón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cordón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コルドン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방역 선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cordon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cordón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேடயத்தாலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गराडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cordón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cordón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cordon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кордон
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cordón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cordón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cordon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cordon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cordón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordón».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cordón

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CORDÓN»

Scopri l'uso di cordón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Democracy's Edges
In this volume (and its companion, Democracy's Value) some of the world's most prominent political theorists and social scientists present original discussions of these urgently vexing subjects.
Ian Shapiro, ‎Casiano Hacker-Cordón, 1999
2
Popular Psychology: An Encyclopedia
Entries cover a variety of topics in the field of popular psychology, including acupuncture, emotional intelligence, brainwashing, chemical inbalance, and seasonal affective disorder.
Luis A. Cordón, 2005
3
Moral, derecho y política en Immanuel Kant
Con motivo del bicentenario de la publicación de la Metafísica de las Costumbres de I. Kant, se reunieron en Ciudad Real veintitrés profesores de distintas Universidades españolas y del Instituto de Filosofía, para reflexionar sobre ...
Julián Carvajal Cordón, 1999
4
La Tríade Prenatal: Cordón, Placenta, Amnios: ...
La triade prenatal se halla integrada por la placenta, la bolsa amni tica y el cord n umbilical, que simboliza la constelaci n simb lica, m tica, legendaria y ceremonial de nuestros antepasados.
Gutierre Tibón, 1981
5
Apellido Cordón: Origen, Historia y heráldica de los ...
y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. * El Castillo: simboliza la grandeza y la elevación, así para defender a los amigos y aliados como para contener a los enemigos. * La Torre: representa la generosa constancia con que ...
AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014
6
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia - Pagina 428
Cordón umbilical: evaluación ecográfica tridimensional para la evaluación de la angiogénesis y la vasculogénesis. El cordón umbilical es una estructura única que conecta la circulación fetal con la de la placenta. El cordón contiene dos ...
Asim Kurjak, ‎Frank A. Chervenak, 2009
7
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual ... - Pagina 260
Supongamos el ejército, el cordón de seda, el expreso, el puente, los rieles, el aire que se constituye en otro rostro tan pronto nos acercamos a la ventanilla. La gravedad no es la tortuga besando la tierra. El expreso tiene que estar siempre ...
Cecilia Vicuña, ‎Ernesto Livon-Grosman, 2009
8
Genetic Fuzzy Systems: Evolutionary Tuning and Learning of ...
Evolutionary Tuning and Learning of Fuzzy Knowledge Bases Oscar Cordón. et al., 1991; Nomura et al., 1992a), methods hybridising the latter two ones (Jang, 1993), neural networks (Nauck et al., 1997; Shann and Fu, 1995; Takagi and ...
Oscar Cordón, 2001
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS - Pagina 62
Los cordones separados son entrelazados de la misma forma que si se comenzara un ayuste corto (nudo 32), con la diferencia de que su longitud corresponde a veinticinco veces la circunferencia del cabo (fig. 1 ). Un cordón de mano ...
Eric C. Fry, 2007
10
Donde Nace El Poema - Pagina 133
Cordón. de. vida. Yo viví arropada dentro de un mundo lleno de silencio, presintiendo sin estar esperanzada lo que estaba sucediendo, mientras tú, estabas embarazada. Mutilaron mis ganas de salir afuera, temía salir, por temor a que tú ...
Noelia Castellon, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El juez pide buscar el cuerpo de Publio Cordón tras nuevas pistas …
El juez de la Audiencia Nacional Juan Pablo González ha solicitado la búsqueda en una nueva localización del cuerpo de Publio Cordón, el empresario ... «ABC.es, ott 15»
2
España inicia el primer ensayo de cordón umbilical para tratar a …
Hace casi un año se presentaron en Madrid los datos del primer paciente al que se le había erradicado el virus del sida con un trasplante de células de cordón ... «El Mundo, ott 15»
3
Agustín Cordón deja Fira de Barcelona y ficha como consejero …
Agustín Cordón, de 52 años, se incorporó a Fira de Barcelona en 2004 procedente de Bimbo. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de ... «Expansión.com, ott 15»
4
Procesados otros dos 'grapos' por el secuestro de Publio Cordón
Los familiares de Cordón abonaron a la banda los 400 millones de pesetas (2,4 millones de euros) como rescate, en la creencia de que el empresario todavía ... «EL PAÍS, set 15»
5
Cortan pene a recién nacido al confundirlo con cordón umbilical
Dos praticantes en un hospital de Saltillo cometieron el error cuando intentaron cortar el cordón umbilical sin supervisión de la doctora a cargo del ... «SDPnoticias.com, lug 15»
6
mutilan genitales de bebé; los confunden con cordón umbilical
Zuelem Contreras, la madre, sólo fue auxiliada por los practicantes durante el parte, en ningún momento fue atendida por la ginecóloga, denuncia Diego ... «Excélsior, lug 15»
7
Publio Cordón: el secuestro mortal de los Grapo que lleva 20 años …
Veinte años después, el secuestro mortal del empresario Publio Cordón sigue siendo un caso abierto. Hubo juicio y condenas por el crimen, pero sin contar ... «ABC.es, giu 15»
8
¿En qué minuto se debe cortar el cordón umbilical?
Cuando la mujer da a luz (parto normal o cesárea), el cordón umbilical se pinza y se corta obligando al pequeño a respirar por sí solo. Este proceso, que toma ... «LaTercera, giu 15»
9
IFF Panama: Julio Hernández Cordón's 'Te Prometo Anarquía'
PANAMA – Julio Hernández Cordón's “Te prometo anarquía” is one of five films from Central American and the Caribbean under consideration to be awarded ... «Variety, apr 15»
10
Cordón gusta para la Dirección Deportiva culé
Antonio Cordón, el cerebro en la sombra de la exitosa política de fichajes que durante este siglo ha ejecutado el Villarreal, podría aparecer la próxima ... «MARCA.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cordon>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT