Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotineață" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTINEAȚĂ IN RUMENO

cotineață play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA COTINEAȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotineață» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cotineață nel dizionario rumeno

k. f., pl. spago (d. pollo con suffisso). Lettino per uccelli di un cortile, animato. \u0026 # X2013; Nel nord e nella caverna-e-la (con sottoletto [!] Infl. In altre parole, come bg. Kyšta, casa), scherma per dare pollo ai polli e dove le galline adulte non riescono a penetrare. cotineață f., pl. ețe (d. coteț cu sufixu din chichineață). Coteț de păsărĭ de curte, poĭată, curnic. – În nord și coștereață și -ireață (supt [!] infl. altor cuvinte, ca bg. kyšta, casă), îngrăditură de dat mîncare puilor și unde nu pot pătrunde găinile adulte.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotineață» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COTINEAȚĂ


ață
ață
pufănéață
pufănéață

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COTINEAȚĂ

cotiledón
cotiledonát
cotilésc
coti
cotilión
cotiloíd
cotiloidián
cotilosaurián
cotilosauriéni
cotilozauriéni
cotineáță
cotínga
cotíre
cotíș
cotișór
cotít
cotitáte
cotitúră
cotĭugár
cotiugár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COTINEAȚĂ

zahăr de gheáță
zarafíță
zastálniță
zdreánță
zeíță
zețăríță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zgấrță
zidăríță
ziulíță
zólniță
zăbălúță
zălúță
zămoșíță
zăreáță
zăvelcúță
zăvólniță

Sinonimi e antonimi di cotineață sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COTINEAȚĂ»

Traduzione di cotineață in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTINEAȚĂ

Conosci la traduzione di cotineață in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cotineață verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotineață» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

cotineaţă
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotineaţă
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cotineaţă
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotineaţă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotineaţă
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cotineaţă
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotineaţă
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotineaţă
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotineaţă
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cotineaţă
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cotineaţă
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotineaţă
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cotineaţă
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cotineaţă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotineaţă
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotineaţă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cotineaţă
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotineaţă
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotineaţă
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotineaţă
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cotineaţă
40 milioni di parlanti

rumeno

cotineață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotineaţă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotineaţă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotineaţă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotineaţă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotineață

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTINEAȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotineață» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cotineață

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COTINEAȚĂ»

Scopri l'uso di cotineață nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotineață e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tănase Scatiu
Ioane! da' n-auzi, mă afurisitule! Omul sărea din bucătărie, cu căciula în mână: — Porunciți, coane. — Nu vezi curcanii ăia cum se plimbă prin curte? — Păi ce să le fac? — Să te ia dracu și pe tine și pe ei!... Cotineață n-ai mă, să-i închizi?
Duiliu Zamfirescu, 2015
2
Poker cu rechinul
... dar consistent – ciorbă de varză, cartofi... Carne, lapte și unt aveau din gospodărie, în grădină creșteau legume. În august se făceau merele... În cotineață cotcodăceau cloștele și Ksiușa își făcea seara câte o omletă cu ceapă și slănină.
Daria Donțova, 2013
3
Dușmanul poporului
... pe la târgurile internaționale de carte și care chiar îi cumpărase o haină scumpă de nurcă din Frankfurt, din prăvălia unui turc, care semăna nu cu un magazin de blănuri, ci cu o cotineață extrem de întunecoasă și plină de puf și de pene.
Olga Slavnikova, 2014
4
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Ioane! Da' n‐auzi, mă afurisitule! Omul sărea din bucătărie, cu căciula în mână: ― Porunciţi, coane! ― Nu vezi curcanii ăia cum se plimbă prin curte? ― Păi ce să le fac? ― Să te ia dracu şi pe tine şi pe ei!... Cotineaţă n‐ai mă, să‐i închizi?
Duiliu Zamfirescu, 2011
5
Însemnările mele
... dar sub pernă. — Şi eu care credeam că viaţa aici te face să simţi, şi tu, schimbarea anotimpurilor. — Ei cum, chiar direct vrei? Asta nu se poate la mine. Prea multe îmi ceri. Plouă, se aud picăturile peste cotineaţă, vilă sau casa de păpuşi.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Dacă nu vă scoteam eu acuma din cotineaţă, tot aşa ghemuiţi stăteaţi. Ia zi, mă! Voi mă învăţaţi pe mine?! Păi, ce leam făcut noi ălora ca voi întrun an, no să fiţi voi în stare să ne faceţi nici întro sută! Bătrânul refuză să mai meargă. Se răsuci şi ...
Varujan Vosganian, 2013
7
Apă neagră
46% – Agoniseala omului; a avea casă + animale + magazie + cotineaţă: * „tot ce ai pe bătătură în jurul curţii tale, un animal, o casă şi cum te gospodăreşti”; * „lucrurile care le faci. Omul îşi doreşte ceva al lui, adună”. 2. 14% – Definiţie prin ...
Nicolae Stan, 2014
8
Pangaia (antologie)
A câştigat Premiul al doilea la concursul de proză scurtă SF 2009 al revistei Helion, cu povestirea „Nopţile stranii ale lui Vasile Cotineaţă”, care a văzut şi lumina tiparului. Locuiește în Iaşi. Antuza Genescu, sa născut la 14 ianuarie 1968, ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
9
Dragostea e pseudonimul morții
Ei! haide bătrâno, lasă toate aceste acrobaţii mâhnite — farsele tale stârnesc mila copiilor ideile tale‐s ca nişte ghete pe care nu le mai încalţă nimeni monom de simulacre prin stomacul veacului cotineaţă cu pene, cotcodacuri şi găinaţ pe ...
Ion Caraion, 2011
10
Dincolo de paradis
Fără a turna apă de roze în avatarurile vârstei a treia, totodată imun la ispitele morbidităţii, în Dincolo de paradis, Cartea Românească, 1983, Horia Aramă panoramează atent fizionomii, caractere, tipuri.
Arama, Horia, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTINEAȚĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotineață nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Fierbinți sezonul 8: Episodul 9 și episodul 10 - Taxi Power …
Lucrarea cea mare, care l-a preocupat toată noaptea, este un „așezământ de păsări”, mai bine zis „un loc de odihnă pentru păsări,” adică o cotineață pentru ... «melty Romania, ott 15»
2
Las Fierbinți sezonul 8: Episodul 7 și episodul 8 - 'Punctul Ge …
... el și Celentano începe un mare discurs despre libertate și sufletul puilor, spunând că în loc să închidă puii mai bine ar fi inventat „o cotineață pentru soacre. «melty Romania, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotineață [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cotineata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z