Significato di "crinolínă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRINOLÍNĂ

fr. crinoline

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRINOLÍNĂ IN RUMENO

crinolínă

CHE SIGNIFICA CRINOLÍNĂ IN RUMENO

definizione di crinolínă nel dizionario rumeno

CRINOLINAINE f. (In passato) Gonna lunga e larga a campana, sostenuta all'interno da sottili molle in acciaio.

CRINOLÍNĂ ~e f. (în trecut) Fustă lungă și largă în formă de clopot, susținută în interior de arcuri subțiri de oțel.

SINONIMI DI «CRINOLÍNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «crinolínă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di crinolínă

malacóf

TRADUZIONE DI CRINOLÍNĂ

Conosci la traduzione di crinolínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di crinolínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crinolínă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 驮篮
• Traduttore italiano - spagnolo: serón
• Traduttore italiano - inglese: pannier
• Traduttore italiano - hindi: करंडा
• Traduttore italiano - arabo: سل
• Traduttore italiano - russo: кринолин
• Traduttore italiano - portoghese: anquinhas
• Traduttore italiano - bengalese: পতর
• Traduttore italiano - francese: sacoche
• Traduttore italiano - malese: gelung
• Traduttore italiano - tedesco: Korb
• Traduttore italiano - giapponese: パニエ
• Traduttore italiano - coreano: 파니에
• Traduttore italiano - giavanese: hoop
• Traduttore italiano - vietnamita: thúng
• Traduttore italiano - tamil: வலய
• Traduttore italiano - marathi: हुप असा आवाज करणे
• Traduttore italiano - turco: çember
• Traduttore italiano - italiano: borsa
• Traduttore italiano - polacco: kosz noszony na plecach
• Traduttore italiano - ucraino: крінолін
• rumeno: crinolínă
• Traduttore italiano - greco: πολιτάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: pannier
• Traduttore italiano - svedese: pannier
• Traduttore italiano - norvegese: pannier

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRINOLÍNĂ»

Scopri l'uso di crinolínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crinolínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Living Age - Volumul 52 - Pagina 309

H. CRINOLINA. Lesria's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...

Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857

Littell's Living Age - Volumul 52 - Pagina 309

A darkness deeper than the night, For in a noonday sky There are no tender little stars, ** -1-5 CRINoLINA. No better prospects nigh. LEsBIA's skirt doth streaming fly, The cruel pain is back again: But none observes how full it streameth; O God ...

Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857

London Charivari - Volumul 31 - Pagina 181

CRINOLINA. Lesbia's skirt doth streaming II y, But none observes how full it strcameth ; Right and left the men go by, But of remarking no one dreametb. Bolder 'tis to dare put on My Lisa's skirts of extra sizes ; Light she seems, but e very one By ...

Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856

Punch - Volumele 30-31 - Pagina 181

Ob, my Crinolina dear, My pavement-ailing Crinolina, Beau'y lies In mod'rate size, But Ton in j-ouc's, my Crinolina ! LKSBIA'S dress keeps out the cold, Good-taste, good-sense, all feel, have graced it ; But. Ton appioval must withhold, There 'a ...

Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856

The Living Age ... - Volumul 52 - Pagina 309

CRINOLINA. LESBLUS skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on . My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...

Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857

The Choanoflagellates - Pagina 93

Figs 4.55–4.59 Diaphanoeca/Crinolina theme. Fig. 4.55 Diaphanoeca grandis. Empty voluminous lorica containing 12 longitudinal and four Fig. 4.56 Crinolina isefiordensis. Large, lightly silicified lorica comprising 11 longitudinal and two ...

Barry S. C. Leadbeater, 2015

Los Oficios de Los Abuelos - Pagina 47

COMPRE VARIOS METROS DE TUL para confeccionar una crinolina, me quedó ¡guau!, muy bonita, la falda se inflaba y quedaba como una corola de flor. Durante los años cincuentas se pusieron de moda las crinolinas, los vestidos tenían ...

María Elena Solórzano, 2012

Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ... - Pagina 104

La. jaula. de. la. crinolina. Esta estructura se impone en el Segundo Imperio Francés (siglo XIX). Debajo de la crinolina, compuesta por crines de caballo, se usaban enaguas y calzones [ver Figs. No 45 y 46 a y b]. Ésta daba un importante ...

Diana Avellaneda, 2006

L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ... - Pagina 46

Cavaliere con spadino e tricorno e due dame in abito a crinolina con strascico, bustino a punta. Scarpette a tacchetto. (Da „ Promenade du soir" = passeggiata serotina.) 13. Cameriera in abito drappeggiato con pieghe sul dorso (cosi- detto ...

Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965

Marine Phytoplankton: A Guide to Naked Flagellates and ... - Pagina 92

A Guide to Naked Flagellates and Coccolithophorids Carmelo R Tomas. Acanthocorbis unguiculata Monosiga marina Desmarella Sa/pingoeca moniliformis inqui/lata ' LL... Cal/iacantha Crinolina natans isefiordensis / / \ _ - Campanoeca ...

Carmelo R Tomas, 2012