Significato di "crucífic" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI CRUCÍFIC IN RUMENO

crucífic

CHE SIGNIFICA CRUCÍFIC IN RUMENO

definizione di crucífic nel dizionario rumeno

crucifico, a-v. tr. (il crocifisso, il crocifisso e il crocifisso, da cui i Romani avrebbero potuto giustamente dire di essere crocifissi e che lo hanno fatto anche loro. Barb. Io muoio sulla croce, crocifisso.

crucífic, a -á v. tr. (fr. crucifier, d. lat. crucifigere, de unde rom. corect s´ar fi putut zice a crucifige, ca a înfige și ca it. crocifigere. E și sp. pg. crucificar, formate tot greșit). Barb. Înfig pe cruce, răstignesc.

TRADUZIONE DI CRUCÍFIC

Conosci la traduzione di crucífic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di crucífic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crucífic» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 钉死
• Traduttore italiano - spagnolo: crucificar
• Traduttore italiano - inglese: crucify
• Traduttore italiano - hindi: क्रूस पर चढ़ाने
• Traduttore italiano - arabo: صلب
• Traduttore italiano - russo: распинать
• Traduttore italiano - portoghese: crucificar
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রুশে প্রাণবধ করা
• Traduttore italiano - francese: crucifier
• Traduttore italiano - malese: menyalib
• Traduttore italiano - tedesco: kreuzigen
• Traduttore italiano - giapponese: 十字架に張り付けにします
• Traduttore italiano - coreano: 십자가에 못 박다
• Traduttore italiano - giavanese: nyalib
• Traduttore italiano - vietnamita: chịu khổ hạnh
• Traduttore italiano - tamil: சிலுவையில் அறைய
• Traduttore italiano - marathi: वधस्तंभावर खिळून जिवे
• Traduttore italiano - turco: çarmıha germek
• Traduttore italiano - italiano: crocifiggere
• Traduttore italiano - polacco: ukrzyżować
• Traduttore italiano - ucraino: розпинати
• rumeno: crucífic
• Traduttore italiano - greco: σταυρώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: kruisig
• Traduttore italiano - svedese: korsfästa
• Traduttore italiano - norvegese: korsfeste

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRUCÍFIC»

Scopri l'uso di crucífic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crucífic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Instructions pour les dimanches et fêtes de l'année, qui ... - Pagina 338

Ïeflds-Gïrisi , ont crucífic' leur chair avec ses passion: Ô' ses dË/írs déríglés. ' Voilà la triple mort à laquelle nous oblige la mort du Sauveur , &L à laquelle nous nous sommes engagés par le Baptême , en renonçant au démon , à es pompes 8c ...

Pierre-Sébastien Gourlin, 1771

La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ... - Pagina 118

Ce n'ell: pas assez non plus de crucisier sa chair , si l'on ne crucífic aussi ses vices : Camem siMm crncífixernnt cum 'uitiir , Ü'c. C'est à'dirc - qu'il faut ajoûter la mortífication intérieure à la mortification extérieure. En efiet z celle- ci ne se doit ...

Vincent Houdry, 1723

Les derniers discours de monsieur Morus. .. - Pagina 52

... polie de son fidmps luyzdisoit, .ngd'jc'saù Il (”qu vom je ..n'y/;n'a ”i'm 'Wenn MM ?mean-F” dti-ib- par, (en 'O ou dz dia-,Timo- ~' .Ce-r: in”) dmx—PWM de spa-voir ”1m WM fino” Isuzfil-g-*Ë/Z' ä' 53 , fail”) Crucífic" : Md prédication n'ñz paint esle.

Alexandre Morus, 1680

Grundrids til Roeskilde Domkirkes og dens Monumenters ... - Pagina 90

Hans Hendrik BEHRMANN. 20ve September anfvm han til Moéfau, den 28m Were den formelíge Forlovelse, og den 28be October fastedes han af en hídsig &Beber pau Buuren. Under fit korteOphold habde Prindfen erhvervet sig ualmíndelïg ...

Hans Hendrik BEHRMANN, 1832

Bibliotheque angloise ou histoire litteraire de la ... - Pagina 366

Armand Boisbeleau de La-Chapelle, Michel de La-Roche. ,, cíonem loc? -imposkernm ptoniîcsres “. ” Une autre chose qui contrîbuoí-t' confiderabsemcm au prix de cette Abbaye éroft la singularité de ses Images &r de fes Crucífix. Un de' c'es ...

Armand Boisbeleau de La-Chapelle, ‎Michel de La-Roche, 1727

Histoire générale des cérémonies, moeurs, et coutumes ... - Pagina 50

Antoine Banier. Un autre Crucisix de Naples eut dit—on une longue conférence avec le Pape 'Pie V. son Vicaíre. Un autre , aussi de la même Ville, auroit perdu la tête d'un coup de canon, S'il ne l'eut baissée au plutôt: mais il en perdit sa ...

Antoine Banier, 1741

Den tredie tyenske evangeliske Biskops, Mester J. Madsens, ...

Jacob Madsen, Martin Anton Christian CRONE. Vterque retulit bonum testímonium, preecinente JO— hanne Vrne, eíus antagonista, Fuere in templo Hans Wim, Domina dc Domina Tale ' ocsaa. Kerken met Torn, bhget offuen paa mellem ...

Jacob Madsen, ‎Martin Anton Christian CRONE, 1853

Observationum historico-politicarum in Instrumentum pacis ...

Gottfried Ferdinand von Buckisch und Löwenfels. Oder es Schreibens/ welches auß Prag einem befandwegen Zerfiörung der Thumb s Kirchen daseibsien iii ¡u:den I allen gutherizigen Chrlsien/ zur ireubeeeigen Warning dnd Erinnerung/ in ...

Gottfried Ferdinand von Buckisch und Löwenfels, 1694

Goethe's kunstsammlungen ...: th. Kupferstiche, ... - Pagina 75

Johann Wolfgang von Goethe, Christian Schuchardt, Walther Wolfgang von Goethe, Wolfgang Maximilian von Goethe. 709. 710. 711. 712. 713. Die biil'sende Magdaleno vor einem Crucífix, Gürtelst. kl. 4. v. Slíeen S. Der heil. Hieronymus mit ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎Christian Schuchardt, ‎Walther Wolfgang von Goethe, 1848

Englische Tugend-Schul Mariae unter denen von Ihro ... - Pagina 902

Aus verschiedenen glaubwürdigen Schrifften zusammen getragen, und durch eingestängte Stellen der Heil. Schrifft, Geschichten der Heiligen, Sitten-Lehr, auch denckwürdige Sprüch anderer Wissenschaften erkläret, und zum Druck gegeben ...

Marcus Fridl, 1732