Scarica l'app
educalingo
cucușór

Significato di "cucușór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUCUȘÓR IN RUMENO

cucușór


CHE SIGNIFICA CUCUȘÓR IN RUMENO

definizione di cucușór nel dizionario rumeno

cucuşór s m., pl. cucuşóri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CUCUȘÓR

acușór · cercușór · crăcușór · drăcușór · flocușór · focușór · frăncușór · grecușór · jocușór · juncușór · locușór · lăcușór · micușór · mucușór · neicușór · picușór · piscușór · pliscușór · porcușór · pâlcușór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CUCUȘÓR

cucurbétă · cucurbitacée · cucurigá · cucurigát · cucurigí · cucurígu · cucurmínă · cucurujál · cucurúz · cucuruz-de-pădúre · cucuruzáștină · cucútă · cucútă-de-ápă · cucútă-de-pădúre · cucúț · cucuváie · cucuváĭe · cúcuvă · cucuveá · cucuvéică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CUCUȘÓR

biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chefușór · chipușór · clempușór · corbușór · crângușór · câmpușór · pruncușór · răcușór · smocușór · socușór · spicușór · străcușór · săcușór · tăicușór · țărcușór

Sinonimi e antonimi di cucușór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUCUȘÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cucușór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CUCUȘÓR»

cucușór ·

Traduzione di cucușór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUCUȘÓR

Conosci la traduzione di cucușór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cucușór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucușór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

cucuşór
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cucuşór
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cucuşór
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Cucusor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cucuşór
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cucuşór
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cucuşór
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cucuşór
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cucuşór
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cucuşór
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cucuşór
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cucuşór
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cucuşór
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cucuşór
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cucuşór
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cucuşór
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cucuşór
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cucuşór
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cucuşór
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cucuşór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cucuşór
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cucușór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cucuşór
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cucuşór
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cucuşór
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cucuşór
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucușór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCUȘÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cucușór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cucușór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cucușór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUCUȘÓR»

Scopri l'uso di cucușór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucușór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Muzicieni români: - Pagina 320
5, 1888; De la poarta badii-n sus, cor mixt, versuri populare, în: Musa română, Blaj, nr. 2, 1906 ; Jelui-m-aş şi n-am cui, cor bărbătesc, versuri populare, în: Opere alese, Bucureşti, Ed. muz., 1958; Cucuşor, cor bărbătesc, versuri populare, ...
Viorel Cosma, 1970
2
Istoria muzicii româneşti: compendiu - Pagina 121
Strict legat de conceptul tonal apusean, el foloseşte totuşi unele inflexiuni modale, ceea ce sporeşte farmecul miniaturilor corale : Sub răchită, Jelui-m-aş, Cucusor. Melodia de esenţă populară este înveş- mîntată într-o armonie tonală. în ...
Petre Brâncuși, 1969
3
Insectele în limba: - Pagina 109
Dumnezeu, Vaca lui Dumnezeu, Cucuşor, Mămăruţă şi Mu- muruţă, până acuma nu mi-a fost cu putinţă a află. Am dis mai sus că Buburuza servesce Românilor de pretutindeni ca un mijloc spre cun6scerea timpului, cum are să fie în viitor, ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 17
... se deschide ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă „cu-cu" cîntă cucul şi dispare-n clăm- pănitul uşiţei urgente. — Unu ! exclamă domnul Deleanu, sorbindu-şi cafeaua şi consultîndu-şi agenda.
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 78
Lidia Balâc, 20 ani SE SFĂDEA CUCUL CU MOARTEA* — Cucuşor de pe pădure, Nu-i schimba glasul cu mine? — Bine zici că n'oi schimba, Că mai am a mai cânta, Că pe cuc cine-1 aude Inimioara'n trup îi râde, Dar pe moarte cine-o vede ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 167
Cucul (Cuc, Cucu, Cucuşor, Cu- culeţ, Cucă, Cuculeasă). Ca aspect general este de mărimea unui uliu păsărar cu care de departe se şi poate confunda. Capul, gîtul, partea superioară a pieptului, penele aripii, spatele şi tectricele ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 23
... de doamna Deleanu, învăpă- indu-se cu genele ridicate de cîte ori s-aude cuvîntul „Buftea", biciuit de Olguţa. Un zgomot de resorturi, o uşiţă se deschise ca pentru o minusculă scamatorie, şi apare un cucuşor de lemn făcînd o reverenţă: ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
8
Legende populare românești - Pagina 101
... cutare si cutare lucru, iar cînd ea îi zicea: „Cucusor, ia repede tu cofele si umple-le cu apä", i se pärea cä dezmierdarea asta vine din prea multä fericire de dragoste, ce-i picurä pe sufletul ei. SJ-i seca inima omului si-l ardea pe suflet, ca si ...
Ioan Şerb, 1991
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 328
CUCULE. DE. MIC. EŞTI. MIC. Auditi de Chr. N. Ţapu de la Nicolae Cojocaru — Novaci. A se vedea varianta prescurtată «Cucuşor» pag. 207, colecţia Elena Sevastos. IO. —. Frunzuliţă. siminic,. Cucuie, de mic eşti mic, Dar ţi-e glasul de voinic ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
1912—21 Cuculus canorus canorus L. E. Hartert, Vog. Pali. Faun., t. II, p. 943 ; 1921 — 22, t. III, p. 2191; 1932 t. IV, p. 378—379. Numiri româneşti: Cucul, Cuc, Cucu, Cucuşor, Cuculeţ; fem. Cucă, Cuculiţă, Cuculeasă. ') Orn. Jahrb., t. XV, p.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucușór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cucusor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT