Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cúlpă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÚLPĂ

cúlpă (cúlpe), s. f. – Vină. Lat. culpa (sec. XIX). – Der. culpabil, adj. (vinovat), din lat. culpabilis (sec. XIX); culpabilitate, s. f. (vinovăție); culpeș, s. m. (vinovat), der. internă destul de riscantă, care pare a i se datora lui Odobescu, a fost folosită numai de unii scriitori din sec. XIX; inculpa, vb., din fr.; disculpa, vb., din fr. disculper, mai puțin folosit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÚLPĂ IN RUMENO

cúlpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CÚLPĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cúlpă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cúlpă nel dizionario rumeno

CULL è f. La colpa di commettere un atto illecito con conseguenze dannose. CÚLPĂ ~e f. jur. Vină constând din săvârșirea unei fapte ilicite cu consecințe păgubitoare.

Clicca per vedere la definizione originale di «cúlpă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CÚLPĂ


catálpă
catálpă
discúlpă
discúlpă
pálpă
pálpă
púlpă
púlpă
tálpă
tálpă
tólpă
tólpă
ólpă
ólpă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CÚLPĂ

culoár
culoáre
culóglu
culót
culpábil
culpabilitáte
culpabilizá
culpabilizáre
culpabilizát
culpáș
cúlp
culteranísm
cúltic
cultísm
cultíst
cultivá
cultivábil
cultiváre
cultivát
cultivatoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CÚLPĂ

agá
antesté
antiló
antipá
anveló
apocó
apóco
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
canó
câne
câr
cấne
ári
ár

Sinonimi e antonimi di cúlpă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÚLPĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cúlpă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cúlpă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CÚLPĂ»

Traduzione di cúlpă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÚLPĂ

Conosci la traduzione di cúlpă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cúlpă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cúlpă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

卡尔普
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Culp
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Culp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Culp
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كولب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Калп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Culp
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Culp
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Culp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Culp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Culp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컬프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Culp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Culp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Culp
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Culp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Culp
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Culp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Калп
40 milioni di parlanti

rumeno

cúlpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Culp
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Culp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Culp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Culp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cúlpă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÚLPĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cúlpă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cúlpă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CÚLPĂ»

Scopri l'uso di cúlpă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cúlpă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Pagina 87
culpa. levis. in. concreto. (5); quod (that) which, what (9); minus less, smaller (11); est is (10); non not (7); licere to be allowed, permitted (8): He to whom that which is bigger is allowed should not be not allowed that which is smaller.] Law.
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
Mea-Culpa
This book exposes her harlotry and false teachings that have misled, and are misleading those that wish to please God. Concerning this harlot... they shall reap what they have sown. Revelation 17:1,2,5,6,18 and18:3.
Ron C. Kimrey, 2006
3
No Es Tu Culpa, Koko Oso: It's Not Your Fault, Koko Bear
KoKo Puede Ayudar Para Que los Ninos * aprendan o que significa el divorcio * enfrenten los cambios en su vida cotidiana * hablan acerca de sus sentimientos * reconozcan que sus sentimiento son naturales * queden asegurados que sus padres ...
Vicki Lansky, ‎Jane Prince, 2011
4
Mea Culpa: Lessons on Law and Regret from U.S. History
Lessons on Law and Regret from U.S. History Steven W. Bender. MEA CULPA Mea Culpa Lessons on Law and Regret from U.S. History Front Cover.
Steven W. Bender, 2015
5
Mea Culpa: Single Songbook, as performed by Good News
Single Songbook, as performed by Good News Jean Kluger, Good News, Ralph Benatar. BOM DIGITAL SHEETS Меа Culpa Composer: lean Kluger, Ralph Benatar Publisher: Editions Bleu Blanc Rouge Impressum: Verantwortlich für den ...
Jean Kluger, ‎Good News, ‎Ralph Benatar, 1979
6
Mea Culpa: Tales of Resurrection - Pagina 3
Colette Aboulker-Muscat. Mea Culpa Tales of Resurrection by Colette Aboulker-Muscat ACMI PRESS New York : Jerusalem Thl s One UKRK-OZX-GYHB MEA CULPA: TALES OF RESURRECTION © 1997 by Colette Aboulker-Muscat.
Colette Aboulker-Muscat, 1997
7
¡No es mi culpa! (It's Not My Fault!)
... 241 First Avenue North Minneapolis, MN 55401 EUA Dirección de Internet: www.lernerbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Carlson, Nancy L. [It's not my fault! Spanish] No es mi culpa / por Nancy Carlson. p. cm.
Nancy Carlson, 2006
8
True Story: Murder, Memoir, Mea Culpa
Nonetheless, the only journalist Longo would speak with was the real Michael Finkel, and so Finkel placed a call to Oregon's Lincoln County jail, intent on getting the true story.
Michael Finkel, 2006
9
Mia Culpa
'Mia Culpa is often very funny, and sometimes very serious.
Mia Freedman, 2012
10
Felix Culpa (Miscorrection): Book 1-Story 3
My name is Adalyn.
B.C. Young, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cúlpă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/culpa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z