Significato di "cuníță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUNÍȚĂ

cuníță (cuníțe), s. f. – (Înv.) Dare plătită în trecut, în Moldova, pentru cirezile străine care veneau la păscut în țară. – Var. coniță. Rut. kunicja, rus. kunica „răscumpărare” (Cihac, II, 87; DAR). – Der. cunicer (var. conicer), s. m. (perceptor al acestei dări).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUNÍȚĂ IN RUMENO

cuníță

CHE SIGNIFICA CUNÍȚĂ IN RUMENO

definizione di cuníță nel dizionario rumeno

cuníţe, cuníţe, s.f. (istruzione) tassa per le mandrie di bovini portati nel paese per il pascolo; drover.

cuníță, cuníțe, s.f. (înv.) impozit pentru cirezile de vite aduse în țară pentru pășunat; văcărit.

TRADUZIONE DI CUNÍȚĂ

Conosci la traduzione di cuníță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cuníță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuníță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 库尼特
• Traduttore italiano - spagnolo: Cunit
• Traduttore italiano - inglese: Cunit
• Traduttore italiano - hindi: Cunit
• Traduttore italiano - arabo: كونيت
• Traduttore italiano - russo: Кунит
• Traduttore italiano - portoghese: Cunit
• Traduttore italiano - bengalese: ছুরি
• Traduttore italiano - francese: Cunit
• Traduttore italiano - malese: pisau
• Traduttore italiano - tedesco: Cunit
• Traduttore italiano - giapponese: クニット
• Traduttore italiano - coreano: Cunit의
• Traduttore italiano - giavanese: lading
• Traduttore italiano - vietnamita: Cunit
• Traduttore italiano - tamil: கத்திகள்
• Traduttore italiano - marathi: सुऱ्या
• Traduttore italiano - turco: bıçaklar
• Traduttore italiano - italiano: cunit
• Traduttore italiano - polacco: Cunit
• Traduttore italiano - ucraino: Куніт
• rumeno: cuníță
• Traduttore italiano - greco: Κουνίτ
• Traduttore italiano - afrikaans: Cunit
• Traduttore italiano - svedese: Cunit
• Traduttore italiano - norvegese: Cunit

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUNÍȚĂ»

Scopri l'uso di cuníță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuníță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

It Takes Two: A Novel - Pagina 78

Cunita. (Cradling). Francesca,. do you think it's real love? It happens every time wedance. It's as if she is inside my body: Analia becomes mine and I'm hers; her soul is in touch with mine. That must be what real love feels like, right?

Patrizia Chen, 2009

Early Biliteracy Development: Exploring Young Learners' ...

In her selfcorrection to use the diminutive cunita, or little crib, to refer to her baby sister's bed instead of cuna, or crib, shows understanding of changing the root of a word to convey degree of meaning – in this case the smallness of her sibling's ...

Eurydice B. Bauer, ‎Mileidis Gort, 2012

The Short Stories of Fray Angelico Chavez - Pagina xvii

Here, La Cunita is a doomed village. What had once been a self-sufficient farming village is being strangled by the new economic order — the railroad and its commercial effects, a mercantile, a saloon, not to mention a brothel, are imaged as ...

Angelico Chavez, ‎Genaro M. Padilla, 1987

Adverbs and Comparatives: An Analytical Bibliography - Pagina 149

1197 VLADUT-CUNITA Alexandra, 1968 La valeur aspectuelle des ADVERBES DE TEMPS dans le françaiscontemporain in REVUE ROUMAINE DE LINGUISTIQUE 13:4, 343-356 1198 VLADUT-CUNITA Alexandra, 1973 Les relations des ...

Conrad Sabourin, 1977

Testigo_Modesto@Segundo_ Milenio: ... - Pagina 303

Quiero invocar el problemático pero obligatorio mundo de los estudios multiculturales feministas antirracistas del juego de la «cunita»3 de la tecnociencia. Hacer figuras de cuerdas con los dedos es una cunita (Westerveld, 1979). Intento ...

Donna J. Haraway, 2004

Morfosintaxa adverbului românesc: sincronie şi diacronie - Pagina 297

I, în SCL XX (1969), nr. 4 Vinogradov 1947 — V. V. Vinogradov, Russkii iazik, Moscova-Leningrad, 1947 Vlăduţ-Cuniţă 1968 — Alexandra Vlăduţ-Cuniţă, La valeur aspectuelle des „adoerbes de temps" dans le francais conlemporain, in RRL, ...

Georgeta Ciompec, 1985

Tango and Related Dances - Pagina 6-82

Suggested Milonga Patterns are: 1) Backward-Start, Salida, Resolucion 2) Basic-Start, Salida, Cadencia, Resolucion 3) Turning-Forward-Cunita, Salida-Modified, Ochos, Tuming-Backward-Cunita 4) Basic-Start, Salida, Stroll, Cadencia, ...

Tom Nelson, 2009

Opera Omnia - Pagina 674

terrain? quis ex ea fruflum capit ? quis nauigxt mare? qms pifces, quis volatilia , quis quadrupèdes habet in poteftate, niG homo? cunita igitur propter hominera 4 Dens fecit; quia vfui hominum cunita ceflere. Retñt ergo hoc viderunt philofophi ...

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, ‎Christoph Cellarius, 1698

The cult of Draupadī: Mythologies : from Gingee to Kurukserta

And according to Adikeshava Pillai, the revelation was made to Cunita Maharaja, predecessor of the founding Konar kings. According to Gopala Goundar, the senior trustee at the Melacceri temple, the king's name was Pirutiviraja, ...

Alf Hiltebeitel, 1991

Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."

In privinţa bunurilor mănăstirea avea scutiri pentru 50 vite de văcărit si cuniţă, 1 000 oi de goştină, 800 vedre vin de vădrărit, 1 000 stupi de desetină, precum şi pentru 20 de oameni şi incasa mortasipia pentru vitele care treceau spre vînzare ...

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1981