Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curúți" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURÚȚI

magh. kuruc.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURÚȚI IN RUMENO

curúți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CURÚȚI IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «curúți» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di curúți nel dizionario rumeno

CURRICULA s. M. Pl. 1. Nome dato ai contadini e agli ungheresi rumeni che parteciparono alla guerra contadina del 1514. 2. Nome dato in Ungheria e Transilvania ai partecipanti alla lotta anti-asburgica. CURÚȚI s. m. pl. 1. Nume dat țăranilor români și unguri participanți la războiul țărănesc din 1514. 2. Nume dat în Ungaria și în Transilvania participanților la lupta antihabsburgică.

Clicca per vedere la definizione originale di «curúți» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CURÚȚI


clopoțeicornúți
clopoțeicornúți

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CURÚȚI

curtezán
curtezánă
curticícă
curtiér
curtínă
curtișáre
curtoazíe
curugíu
curúl
curulúc
curúț
curvántă
curvár
cúr
curvăsărí
curvăsăríe
curvăsărít
cur
curvíe
curvít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CURÚȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
coloboți
comáți
cozímți
câlți
cấlți
álte dăți

Sinonimi e antonimi di curúți sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CURÚȚI»

Traduzione di curúți in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURÚȚI

Conosci la traduzione di curúți in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di curúți verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curúți» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Kuruc
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kuruc
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kuruc
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kuruc
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kuruc
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kuruc
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kuruc
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kuruc
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kuruc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kuruc
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kuruc
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kuruc
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kuruc
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kuruc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kuruc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kuruc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kuruc
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kuruc
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kuruc
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kuruc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kuruc
40 milioni di parlanti

rumeno

curúți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kuruc
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kuruc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kuruc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kuruc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curúți

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURÚȚI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curúți» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su curúți

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CURÚȚI»

Scopri l'uso di curúți nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curúți e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 279
... 23 maiu au tăiat 500 de curuţi şi pre ceiaîalţi i-au fugărit cătră Vesprim, ci mergînd acolo Haister au ars cetatea. De-aci întorcîndu-se la Taurin, optsprăzece mii de curuţi, pre carii îi povăţuia Forgaci, i-au împrăştiat numai cu 4.000 de lobcnţi.
Gheorghe Șincai, 1969
2
Memorii - Pagina 15
Unul din fumilia orosască cu numele de loan Oros au fost înrolat într-o armată revoluţionară, curuţi numită, de sub comanda lui Francisc Răkoczi, în anul 1703, care s-a fost revoltat în contra împăratului Leopold I. Trupa ]ui Francisc Râkoczi se ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
3
Dicționar de istorie a României - Pagina 281
Participanţii la mişcare se numeau curuţi (nume dat luptătorilor antihabsburgici din Transilvania şi Ungaria din sec. XVII- XVIII). Mişcarea a început în iun. 1703 în t Maramureş. Alături de trupele lui Râkâczi au luptat cete de curuţi ridicate din ...
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2007
4
Amintiri din Epoca "de aur": O istorie adevarata - Pagina 65
La Afilon acasă erau deja diriginta noastră Helga, proful de Tehnologie, maistrul de la atelier Lae Curuţi şi Hansi Lengelfelder profesorul de germană. Ei veniseră mai devreme cu maşina. Deci, să zicem cam vreo 15-16 persoane din afară, ...
Daniel Malarcsek, 2013
5
Roșu de rubin
Mda, dar probabil că aceşti curuţi chiar locuiau în Carpaţi. – Cine domneşte în Transilvania secolului XXI? vru Rakoczy să ştie. Luă o poziţie rigidă, ca şi cum ar fi vrut în orice clipă să se ridice de pe scaun, în caz că răspunsul meu nu ar fi fost ...
Kerstin Gier, 2011
6
Verde de smarald
Alastair nu ar avea nici o şansă în faţa rebelilor curuţi, nici dacă ar veni însoţit. Văd în întuneric precum pisicile, iar eu iam văzut făcând nişte chestii cu cuţitele şi cu spadele lor care sunt la limita magiei. A stat aşa până ce miam pus mâna întra ...
Kerstin Gier, 2013
7
The Roman antiquities of Dionysius Halicarnassensis
... Rome 388 ; which year was remark- " annus hie crit insignis novihcminh con- able for three things the first plebeian sulatu, insignis novis duobus magistra- consul, the institution of the praetor- tibus, praetura. et curuti aedilitate. ship, and That ...
Dionysius (of Halicarnassus.), ‎Polybius, 1758
8
Inside the Drama-house: Rama Stories and Shadow Puppets in ...
... you as curuti murtti, the Truth of the Vedas, but Saiva Siddhanta takes the position that even the Vedas cannot explain truth.10 You see, in one section of the Vedas you repeatedly hear 'No, no.' Negation is truth. But the counterargument is ...
Stuart H. Blackburn, 1996
9
Dictionary - Pagina 167
Curut", Čurté (G), Curuti (S) n.f sparks'. Bur &itariis, Sh. &urtuiti (do.). Cf. Yid. corox spark' (a “common Hindukush word”, Morgenstierne 1938: 200) and Kal. tsrek sparks'. There might exist a tendency that the eastern languages of this area ...
Claus Peter Zoller, 2005
10
A Grammar and Dictionary of Indus Kohistani - Volumul 1 - Pagina 167
prec. curuf", curte (G); curuti(S) n.f. 'sparks'. Bur. citarlis, Sh. curtuui (do.). Cf. Yid. carox 'spark' (a "common Hindukush word", Morgenstierne 1938: 200) and Kal. tsrek 'sparks'. There might exist a tendency that the eastern languages of this ...
Claus Peter Zoller, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curúți [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/curuti>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z