Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a se învinovăți" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A SE ÎNVINOVĂȚI IN RUMENO

a se învinovăți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SE ÎNVINOVĂȚI


a se îndreptăți
a se îndreptăți
grațiozități
grațiozități
jumătăți
jumătăți
notabilități
notabilități
oficialități
oficialități
sincerități
sincerități
álte dăți
álte dăți

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SE ÎNVINOVĂȚI

a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinui
a se înviorá
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se învrednicí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SE ÎNVINOVĂȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
atârnáți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
comáți
cozímți
curúți
câlți
cấlți
doi-dínți

Sinonimi e antonimi di a se învinovăți sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SE ÎNVINOVĂȚI» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se învinovăți» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di a se învinovăți

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SE ÎNVINOVĂȚI»

Traduzione di a se învinovăți in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A SE ÎNVINOVĂȚI

Conosci la traduzione di a se învinovăți in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a se învinovăți verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se învinovăți» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

惹的祸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la culpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to blame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसके लिए जिम्मेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلقاء اللوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a culpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষারোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à blâmer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk menyalahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schuld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非難します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo nyalahke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để đổ lỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la colpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do winy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винен
40 milioni di parlanti

rumeno

a se învinovăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κατηγορήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te blameer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att skylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å klandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a se învinovăți

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SE ÎNVINOVĂȚI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a se învinovăți» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a se învinovăți

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE ÎNVINOVĂȚI»

Scopri l'uso di a se învinovăți nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se învinovăți e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autoanaliza (Romanian edition)
Clare, de pildă, atunci când se autoanaliza, pierdea mult timp oscilând între tendința de a da toată vina pe ceilalți și cea de a se învinovăți numai pe ea însăși. Prin urmare, a devenit confuză pentru că voia să rezolve problema care din ...
Karen Horney, 2014
2
Ordinea nașterii
Atunci când copiii mai mici nu sunt asiguraţi în mod repetat că separarea nu sa petrecut din vina lor, aceştia pot căpăta obiceiul de a se învinovăţi de fiecare dată când lucrurile merg prost. Acestea fiind spuse, cu cât copilul este mai mic atunci ...
Linda Blair, 2012
3
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 57
Atunci incepura cei mai betrani din militari a se invinovati pe sine de credulitate, a'si aratâ fric'a si a pune inainte pe- ricululu, deca Cecina in campu deschiusu ar fi incungiuratu cu oatirea sa pe nisce coorti atatu de pucine la numeru. Deja se ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
4
Dincolo de sânge
În adâncul sufletului, ştia că încerca pur şi simplu să găsească o cale de a se învinovăţi pe ea, nu pe el. Tony îi spusese în repetate rânduri că era OK să fie furioasă pe Don pentru ceea ce făcuse. Dar, oricum, nu i se părea posibil, cu atât mai ...
Val McDermid, 2011
5
Contele de Monte-Cristo
Contele îşi spuse că, dacă ajunsese aproape la a se învinovăţi pe sine, era limpede că undeva se strecurase o greşeală în calculele sale. „Nu privesc corect trecutul, îşi zise el, căci nu se poate să mă fi înşelat astfel. Cum aşa? continuă.
Alexandre Dumas, 2011
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
lnd.pr. înving, pf.s. învinsei; part. înwns. învinovăţi vb.lV tr. şi refl. A (se) considera sau a declara pe cineva vinovat, a(-şi) imputa o greşeală; a (se) învinui. - lnd.pr. învinovăţesc. învins, -ă adj. (Adesea substantivat) Biruit, înfrânt. - Pl. învinşi,-se.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432
ÎNVINOVĂŢI, învinovăţesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) considera sau a (se) declara vinovat ; a (se) învinui, s (se) acuza. — Din in- + vinovaţi. ÎNVINOVĂŢIRE, învinovăţiri, s. f. Acţiunea de a (se) invino- văţi şi rezultatul ei ; învinuire, acuzare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Noaptea luminată: nuvele şi povestiri - Pagina 244
Dar el nu observase nici afluenţa ce fusese în local la un moment dat, nici apoi golirea sălii, aşa cum e firesc să fie totdeauna în localul acela la terminarea spectacolului. Dar se simţi prea obosit pentru a se supăra, pentru a se învinovăţi, chiar ...
Demostene Botez, 1962
9
Unde scurte - Volumul 4 - Pagina 162
Laurenţiu Fulga avea deci motive de a se învinovăţi. Ca atîţia din colegii săi de scris şi de generaţie, de altminteri. Numai că Laurenţiu Fulga, contrar lor, s-a pocăit prin personaje interpuse, şi-a pus scrisul descătuşat în slujba acestei purificări ...
Monica Lovinescu, 1994
10
Teme: Desenul din covor - Pagina 79
... scormonind cu cruzime în adîn- cul sufletului său, Tolstoi avea totodată structura morală a unui etern culpabil, gata a se ruşina de ceea ce simţea, ca şi cum şi-ar fi considerat simţurile vulgare, şi de a se învinovăţi că nu le poate înfrîna.
Nicolae Manolescu, 1971

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A SE ÎNVINOVĂȚI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a se învinovăți nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artistul roman Ciprian Mureşan expune la Centrul Pompidou
... enumerând toate motivele pe care le găsește pentru a se învinovăți- si Dog Luv (Caine nebun), după textul Savaniei Stănescu, un mic ghid istoric al Răului, ... «IasiFun, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A se învinovăți [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-se-invinovati>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z