Scarica l'app
educalingo
cutioáră

Significato di "cutioáră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CUTIOÁRĂ IN RUMENO

cutioáră


CHE SIGNIFICA CUTIOÁRĂ IN RUMENO

definizione di cutioáră nel dizionario rumeno

(s-t-o-o), g.-d. art. cutioárei; pl. scatola


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CUTIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CUTIOÁRĂ

cuterizáre ca-te · cutezá · cutezánță · cutezáre · cutezătór · cuticulár · cutículă · cutíe · cutínă · cutinizáre · cutireácție · cutiúță · cútnie · cutníe · cútră · cutréier · cutreiér · cutreierá · cutreierát · cutrémur

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CUTIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră · făscioáră

Sinonimi e antonimi di cutioáră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUTIOÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cutioáră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CUTIOÁRĂ»

cutioáră ·

Traduzione di cutioáră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUTIOÁRĂ

Conosci la traduzione di cutioáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cutioáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutioáră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

cutioáră
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cutioáră
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cutioáră
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cutioáră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cutioáră
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cutioáră
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cutioáră
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cutioáră
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cutioáră
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cutioáră
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cutioáră
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cutioáră
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cutioáră
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cutioáră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cutioáră
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cutioáră
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cutioáră
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cutioáră
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cutioáră
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cutioáră
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cutioáră
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cutioáră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cutioáră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cutioáră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cutioáră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cutioáră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutioáră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTIOÁRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cutioáră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cutioáră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cutioáră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUTIOÁRĂ»

Scopri l'uso di cutioáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutioáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roșu de rubin
Cât cereţi pe cutioara asta magică? Vă dau oricât pe ea, oricât! – Ăăă, nu, zău, nu e de vânzare. Mai am nevoie de ea. Ridicând braţele a regret, am închis clapa cutioarei magice – ăăă, a mobilului – şi am lăsat aparatul să lunece din nou în ...
Kerstin Gier, 2011
2
Crimă și pedeapsă
Deodată, lângă uşa de la intrare, la perete, într-un colţ, dau peste o cutioară. Mă uit şi văd că e înfăşurată într-o hârtie. Scot hârtia şi zăresc nişte cârligaşe mititele, iar când desfac cârligașele, iacă: în Cutioară erau CerCeii...“ – În spatele uşii?
F.M. Dostoievski, 2011
3
O lume dispărută
Lordul John a scos din buzunar o cutioară, iar din cutioară, un diamant care arunca mii de flăcări, una dintre cele mai frumoase pietre pe care le-am văzut vreodată. ― Iată rezultatul! a zis el. Spink evaluează pietrele la cel puțin 200000 de ...
Arthur Conan Doyle, 2015
4
Mataniile - Pagina 146
O mică valiză, despre care infirmierele spun întotdeauna „cutioara mea”, şi cu două iniŃiale uşor vizibile: R.G. —ÎŃi mulŃumesc, Deryck, că te gândeşti la toate, şopti Jane. — Mă gândesc numai la tine, răspunse doctorul. În timpul zilelor de ...
Barclay, Florence L., 2013
5
Ultima invazie - Pagina 54
Ţinea în mîna stingă o cutioară de alamă, bine lustruită, cu doi pereţi imobili şi încă unul mişcător. Ochii îi erau aproape tot timpul aţintiţi pe o filă scrisă cu cerneală, iar mîna dreaptă îi alerga peste cutia cea mare şi degetele lui adunau, ...
Al Cerna-Rădulescu, 1996
6
Nopțile de Sînziene - Pagina 70
De cîteva clipe Mavrocosti pipăi cu neliniste juvaerul mic pe care-1 avea în cutioara din buzunarul surtucului. Kivi apăruse la timp. El h ceru printr-un gest mînuţa, ca să i-o strîngă şi să-i lase cutiuţa cu acul de cravată. — Ai făcut o plimbare ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
7
Temnița: destinul generației noastre - Pagina 70
Dar duminica, lângă ciubărul respectiv, se mai afla un deţinut de drept comun, cu o cutioară în mână; după primirea ciorbei, acesta îţi arunca în scârbă din cutioară o bucăţică de zgârci, cam de dimensiunea unei bucăţele de zahăr cubic.
Ion Diaconescu, ‎Zoe Petre, 1998
8
Breviarul: historia calamitatum - Pagina 61
Programul mi se pare simplu, însă detaliile s-ar cere expuse şi mai confuz, ori cutioara în care m-au închis face imposibile şi răsuflarea şi vederea schemelor pe care le-am desenat. Scoateţi-mă din cutioară şi vă voi spune tot ce ştiu ...
Mircea Horia Simionescu, 1980
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie
In •/. asignaţiune de bancă naţională, trimit soţiei mele v. a. f. 150 In cutioara de cătră parte a lăzii celei negre să caute că va afla o rezervă lăsată de mine , . . , f . 30 Tot in cea cutioară veţi găsi şi poliţa mea de fabrică, de la care veţi scoate în ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987
10
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 61
trei medalii, şi iată că domnul învăţător, după o scurtă cuvîntare, a pornit cu mîna spre cutioară. Medalia de aur a zburat ca un pui de sticlete din cutioară pe pieptul lui Nicolau. Fiica lui Ifimaş şi-a ascuns medalia într-o băsmăluţă - n-a vrut să ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutioáră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cutioara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT