Scarica l'app
educalingo
cvártă

Significato di "cvártă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CVÁRTĂ

it. quarto, fr. quarte

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CVÁRTĂ IN RUMENO

cvártă


CHE SIGNIFICA CVÁRTĂ IN RUMENO

definizione di cvártă nel dizionario rumeno

quarzo / quarzo (uomo) (forza del quarzo) s.f., g.-d. art. blocco / quarzite; pl. blocco / quarzite


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CVÁRTĂ

antiártă · bártă · ceártă · consoártă · coártă · cuártă · cártă · cŭártă · fotohártă · jubártă · metaártă · pancártă · porthártă · poártă · pseudoártă · pártă · soártă · vártă · ártă · șvártă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CVÁRTĂ

cvádru · cvadru · cvadrumán · cvadrumvirát · cvadruplá · cvadruplét · cvadrupléx · cvadrúplu · cvántă · cvántic · cvántum · cvart · cvartadécimă · cvartál · cvartét · cvartír · cvartolét · cvarț · cvási · cvasi

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CVÁRTĂ

alértă · aórtă · bértă · bórtă · búrtă · cată-ceartă · chírtă · ciosvîrtă · ciosvấrtă · ciozvârtă · ciozvấrtă · cohórtă · contraofértă · círtă · cĭozvî́rtă · sublíma poártă · toártă · tártă · urzică moártă · urzícă-moártă

Sinonimi e antonimi di cvártă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CVÁRTĂ»

cvártă ·

Traduzione di cvártă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CVÁRTĂ

Conosci la traduzione di cvártă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cvártă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cvártă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bloque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

block
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bloco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bloc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Block
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

블록
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemblokiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्लॉक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

blok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блок
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cvártă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φραγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blocket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cvártă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CVÁRTĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cvártă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cvártă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cvártă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CVÁRTĂ»

Scopri l'uso di cvártă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cvártă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 187
228, 229/ 10 A | B | C | D - Cvarta iaste. - Loc de obște iaste. * Popa cel reformatuş are destul * Loc de obște destul * Cvarta iaste. * Cvarta iaste. * Cvarta iaste. * Loc de obște iaste. * Popa cel luteran are destul * Loc de obște destul * Loc de ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Vocea expune în crescendo motivul ce imită implorarea, format din mersul ascendent pe ambitusul unei terțe mari și salt la cvartă micșorată ascendentă. În măs.28, vocea expune în crescendo (de la mf spre f) secvențarea liberă a motivului ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
3
Metafizica (Romanian edition)
2669 Cvinta, cvarta și octava. Cea dintâi ar corespunde lui (Ξ), cvarta lui Z, iar octava lui ψ. 2670 Mai precis, consoanele G și R ar putea fi grupate în GR și grupul repre zentat printrun singur semn, așa cum grupul PS este reprezentat prin ...
Aristotel, 2014
4
Corespondența completă - Volumul 2
Este foarte bine să se înalțe prima silabă din exces, pentru că sensul cuvântului, odată înțeles, este exprimat încă de la prima lui silabă, înainte de a începe să fie pronunțat, iar înălțarea cu un interval de cvartă este foarte potrivită pentru ...
René Descartes, 2015
5
Cosmoza. Iubirea cosmică
Octava unui fundamental se realizează prin adunarea de intervale: în lungimea corzilor, cvarta+cvinta=octava, în frecvențele de vibrație, cvinta x cvarta=octava. Efectul combinat al adunării și înmulțirii produce logaritmul în matematică și ...
Elena Petreșteanu, 2015
6
Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 56
... sonica, arbur, setleva mare, trei pe margine, figura, kenleva, in fata cvarta de riga, terza de noua, ochi, cvarta majora, cinci şi cincisprezece, terza de dame, patrusprezece aşi, treizeci ochi, terza de valet şi multe asemine cuvinte cabalistice.
Daniel Vighi, 2014
7
Pagini din istoria muzicii româneşti - Volumul 5 - Pagina 73
Ele erau în aşa fel acordate ca de la prima la a patra coardă (ultima) să se audă consonanţa octavei („diapason consonan- tiam"), iar cele două coarde de la mijloc faţă de cele două extreme, prima şi ultima, să fie acordate în cvintă şi cvartă ...
George Breazul, ‎Gheorghe Firca, 1981
8
Contribuţii experimentale la studiul imunităţii în malarie - Pagina 79
Din numărul total de 136 bolnavi inoculaţi, 6 (4,4%) au prezentat forma primară de invazie. în proporţie de 36 % bolnavii au prezentat accese tipice de malarie cvartă; 51 % dintre pacienţi au făcut accese de tip dublă cvartă şi 13% de tip triplă ...
Mihai Ciucă, 1955
9
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească
Un singur exemplu va fi edificator în acest sens: intervalul de cvartă perfectă (considerată în unele tratate de teoria muzicii consonanţă perfectă?!), în muzica Renaşterii - Palestrina - fusese considerată disonantă, fiind tratată ca atare: notă de ...
Sofia Gelman-Kiss, 2004
10
Strada:
Aveam impresia că formau o cvartă muzicală. Do şi mi puteau fi foarte bine cele două surori ce locuiau pe Orăscu. Aveau glasuri groase şi grave. Sol era fără îndoială vocea de muzicuţă a lui Marel. Do de sus era desigur prietena care locuia ...
Amelie Caracas, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cvártă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cvarta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT