Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dacápo" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DACÁPO

it. da capo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DACÁPO IN RUMENO

dacápo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DACÁPO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «dacápo» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dacápo nel dizionario rumeno

Posto DACAPO. adv. (Muz.) Dall'inizio, dall'inizio; (p. ext.) ancora una volta. \u0026 # X25ca; Dacapo multa (che indica la ripetizione di parte di un brano musicale) = dall'inizio alla fine. DACÁPO loc. adv. (Muz.) De la capăt, de la început; (p. ext.) din nou, încă o dată. ◊ Dacapo al fine (indicând repetarea unei părți dintr-o bucată muzicală) = de la început până la sfârșit.

Clicca per vedere la definizione originale di «dacápo» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DACÁPO


cápo
cápo
da cápo
da cápo
gestápo
gestápo
igápo
igápo
kakápo
kakápo

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DACÁPO

dac
dácă
daciádă
dacián
dácic
dacísm
dacít
dacítă
dacnomaníe
daco-román
dacoromấn
dacoromân
dacri
dacrio
dacrioadenítă
dacriocél
dacriocíst
dacriocistectazíe
dacriocistectomíe
dacriocistítă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DACÁPO

a témpo
adípo
allégro ma non tróppo
antropo
carpo
ciómpo
colpo
gestapo
non troppo
non tróppo
prosopo
trepo
tropo
troppo
tróppo
témpo

Sinonimi e antonimi di dacápo sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DACÁPO»

Traduzione di dacápo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACÁPO

Conosci la traduzione di dacápo in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di dacápo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dacápo» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

DACAPO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dacapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dacapo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dacapo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dacapo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dacapo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dacapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dacapo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dacapo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dacapo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dacapo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dacapo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dacapo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dacapo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

DaCapo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dacapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dacapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dacapo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dacapo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dacapo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dacapo
40 milioni di parlanti

rumeno

dacápo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

DaCapo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dacapo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dacapo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dacapo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dacápo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACÁPO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dacápo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dacápo

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DACÁPO»

Scopri l'uso di dacápo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dacápo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... water or mud , Dábbler, f. one that plays in the water, a fu. . perficial meddler - Dacápo, f a musical term, I. Dace, f. a fresh water fish - Dáćtyle, f, a foot in verse, containing one long and two short fyllables, G. ,, Dad, or Daddy, } a father * * * .
John BENTICK, 1786
2
Della consolatione cristiana dialogi dieci. Di F. Aurelio ... - Pagina 31
l'Aquila, e Simmaco; 'Tabm'mlculd, ouero Tentaria: ma è beneildire peües; perche di quelle si fan~n0 ipadiglioni dacápo, che sc bene. di sur-rasono brutti,di dentro però sono benissimo lauorati . O forse dice , sia” pellet Salomonie. per ...
Aurelio Corbellini, ‎Giovanni Michele Perini, 1618
3
De particulis italicae orationis, quibus accesserunt ... - Pagina 322
la foípéía trà due funi , la fàrtn'ondcg- giare:Tcöi«<w,»w. t Anfeiibénaièrpénte con duc téfte,vna da pié , edvna dacápo, e cammína per ognivetfo-.Ampbifibina. . Anténna, quello lUle alquanto curuo,che fattrauéría all'álbero del nauílio, al. quale ...
Lorenzo Franciosini, 1638
4
New spelling dictionary ... - Pagina 93
... Dab bler,/. one who dabbles in water or scienow Dab'chick, /. a very young chicken, a waursowt Dabúze, /. a Turki/h weapon, or mace, of fl|M Dacápo,y. a répétition of the lìtst part of a tun« Oace, J. a si(h, a kind of âíh resembliog a roatb. l>«.
John Entick, ‎William Crakelt, 1790
5
English and Italian
Dabbler, uno die vuole impac- ciarsi di quel die non sa о non intende. Dacápo, (in music) da cajxt. Dáce, s. s¡tezie di j>esce di fiume. dottilo, sorta di ne' verni La- Greci, che consiste a" una tillaba lunga, e di dne brevi. Dactylic, adj. dattütco.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
To dabble in the dirt, dimenarsi nel fango. Dábbler, s. uno che sta sclierzan- do о giuocanda neNo acqua. — Dabbler, «no che vuole imjtac- ciarsi di quel che nan sa о non intende. Dacápo, (in music) da capo. Dáce, s. spezie di ¡tesce di fiume ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
7
Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 248
Com. Dabuis, tejido de algodón de las Indias. DA-CAPO, y por abreviatura D. C, loe. adv. dacápo. Mus Dacapo, locución sacada del italiano que significa en música volver al principio del irozo que se está ejecutando. D'ACCORD, IOC. adv.
Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862
8
Lehre vom accent der deutschen sprache - Pagina 67
das Cubébe, die Cyklóp, der Cylinder, der Dacápo, das Decálo, das decóct Decórum, das Decúrio, der Plur. -iónen Definitum, das Depónens, das Depositum, das Diáconus, der Dilémma, das Diöces, die Diópter, der Diphthong, der Dipyr, der ...
Hermann Huss, 1877
9
L'ambasciata di Romolo a' Romani. Nella quale vi sono ... - Pagina 308
Amc pare ь conßderato da cáp'o à piedi il Porpoiar'o Collegii; , c_he non vi ña chimeriti più il Paparo del Cardinal Bona , è Soggetto Мишек meno loppoiîeíolßií pct é ärriuareìtal grado , non hauendo egli, ` ~ come RoMoLo A' ROMANI.
Gregorio Leti, ‎Giuseppe Francesco Borri, 1676
10
Stachilogia quaresimale. Ouero Scelta de concetti ... - Pagina 227
M'inacciauaií-per certo-di farlo scendere ' ìvn'alcra volta cola 'giù nell'infemmE gli parue' rico formidazì bile' q uesta -min'acciaflhe diè manifeflo' segno del suo terrore”: 'disg`n'sto,-per_'c-ioche'l'ossesso cominciòñàîtrem'are da cáp'o à. pie-'é ...
Carlo Guadagni, 1650

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dacápo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dacapo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z