Significato di "debarcadér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBARCADÉR

fr. débarcadere

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEBARCADÉR IN RUMENO

debarcadér

CHE SIGNIFICA DEBARCADÉR IN RUMENO

definizione di debarcadér nel dizionario rumeno

DEBARCADÉR ~ n n. Posizionare sulla riva di un mare o in un porto appositamente progettato per l'imbarco e lo sbarco di passeggeri o merci.

DEBARCADÉR ~e n. Loc pe malul unei ape sau într-un port special amenajat pentru îmbarcarea și debarcarea călătorilor sau a mărfurilor.

SINONIMI DI «DEBARCADÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «debarcadér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di debarcadér

ambarcadér · scálă · schélă

TRADUZIONE DI DEBARCADÉR

Conosci la traduzione di debarcadér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di debarcadér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «debarcadér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 码头
• Traduttore italiano - spagnolo: muelle
• Traduttore italiano - inglese: wharf
• Traduttore italiano - hindi: घाट
• Traduttore italiano - arabo: رصيف الميناء
• Traduttore italiano - russo: пристань
• Traduttore italiano - portoghese: cais
• Traduttore italiano - bengalese: ঘাটা
• Traduttore italiano - francese: quai
• Traduttore italiano - malese: dermaga
• Traduttore italiano - tedesco: Kai
• Traduttore italiano - giapponese: 埠頭
• Traduttore italiano - coreano: 부두
• Traduttore italiano - giavanese: dermaga
• Traduttore italiano - vietnamita: cầu tàu
• Traduttore italiano - tamil: ஆனைமுத்து
• Traduttore italiano - marathi: धक्का
• Traduttore italiano - turco: iskele
• Traduttore italiano - italiano: pontile
• Traduttore italiano - polacco: estakada
• Traduttore italiano - ucraino: пристань
• rumeno: debarcadér
• Traduttore italiano - greco: αποβάθρα
• Traduttore italiano - afrikaans: kaai
• Traduttore italiano - svedese: kaj
• Traduttore italiano - norvegese: Kai

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEBARCADÉR»

Scopri l'uso di debarcadér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con debarcadér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Arréglese Vd. como neda. и Se de'barbouillern. Lavar-se a cara. [l Met. Desenredarse. nńnnnnottannoan m. fam. debarшиши. Toalla, paño de manos. nńasanctaniann: m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. Dimancanoun m. ant. dcbarcadur.

Vicente Salva, 1862

D - O - Pagina 26

ET. slav. dovoljno „genügend". debarcá Präs. debárc V. tr. u. V. intr. (1823 UN) 1. an Land gehen (setzen, steigen). 2. ausschiffen, ausladen. GR. (t) dezbarca, das-. ET. frz. débarquer. debarcadér Pl. -dére S. n. (1823 UN) Landungsplatz M. GR ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

Arréglese Vd. como Íiueda. H Se débarbouiller ,T. Lavarse a cara. Ц Met. Desenredarse. débabbodilloib m. fam. debar- bulludr. Toalla, paño de manos. débarcadère m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. débarcavdoub m. ant. debarca- dür.

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Dicționar român-turc - Pagina 94

... üzerinde. de-a valma adv. rasgele olarak. debandada s.f. kan§ikhk. hercümerç. debarasa vr. aynlmak. kurtulmak. debarca vl, vi çikarmak, karaya çikarmak. debarcadér s.n. iskele. dcbil adj. I. (mintal) deli. 2. (slab) zayif, kuwetsiz. mecalsiz.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 160

zegl. i przen. ladowaé 2. nieprzech. komun. wysiadaé 3. nieprzech. zegl. przybijaé do brzegu 4. przech. przen. pouf. wysadzaé z siodla debarcadér, debarcadére rz. nij. iegl. przystañ; debarkader przestarz. debarcáre, debarcá ...

Jan Reychman, 1970

Nouveau dictionnaire espagnol-franc̜ais et ... - Pagina 253

DÉBARCADÈRE, m. debarcadér. Mar. Desembarcadero. | Hablando de caminos de hierro , lugar en que carga y descarga el convoy. DÉBARCADOUR, ni. ant. Mar. debarca- dúr. Desembarcadero, el lugar destinado para desembarcar.

Vicente Salvá y Pérez, ‎Juan Bautista Guim, ‎F. de P. Noriega, 1862