Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cais" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAIS IN PORTOGHESE

cais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cais è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cais» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cais

pontile

Cais

Un molo è una struttura, di solito una piattaforma stazionaria sui pali, o sulla riva del mare, sul bordo di un porto o di un porto dove le imbarcazioni possono fare bacino e caricare per caricare e scaricare carichi e passeggeri. Comprende gli ancoraggi e possono anche includere moli, magazzini e altre attrezzature necessarie per gestire le imbarcazioni. Un molo è anche un livello più alto, o marciapiede, di solito coperto di pietre, lungo un fiume o canale, o il viale che passa lungo questi marciapiedi. Um cais é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros.. Inclui atracadouros e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos. Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «cais» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAIS


Cascais
Cascais
Morais
mo·rais
Novais
Novais
abdominais
ab·do·mi·nais
ademais
a·de·mais
ais
ais
anais
a·nais
comerciais
co·mer·ci·ais
dais
dais
demais
de·mais
espirituais
espirituais
gerais
ge·rais
jamais
ja·mais
lais
lais
mais
mais
nais
nais
reais
re·ais
tais
tais
terminais
ter·mi·nais
vais
vais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAIS

cai
cairi
cairina
cairiri
cairiris
Cairo
cairota
cairuá
cairuçu
cairuense
caisuma
cai
caitité
caititi
caititu
caitituar
caiuaense
caiugá
caiuia
caiumba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAIS

Urais
Vinhais
arrais
carnais
carvalhais
estais
florais
moais
negociais
orientais
parais
parentais
pulais
riais
roais
sejais
sigais
solais
subais
tenhais

Sinonimi e antonimi di cais sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cais» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cais

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAIS»

cais embarcadouro gare nana caymmi mallu magalhães luana carvalho musica elis peça restaurante estrutura geralmente plataforma fixa estacas região beira água borda abra porto onde barcos podem atracar aportar para segurança redes assine lista alertas cais receba antecipadamente correio eletrônico recentes notificações sobre sistemas milton nascimento letras quem quer soltar invento solidão nova clarear amor lançar queria escola adventista itapecerica serra educação contato paulistasul telefone eduardo roberto daher centro entre incubadora iniciativa digital

Traduzione di cais in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIS

Conosci la traduzione di cais in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cais verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cais» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wharf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصيف الميناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причал
278 milioni di parlanti

portoghese

cais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dermaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

波止場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆனைமுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धक्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estakada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debarcader
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβάθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wharf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cais

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIS»

Il termine «cais» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cais» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cais
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cais».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cais

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAIS»

Scopri l'uso di cais nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cais e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cais
Coletânea de poemas sobre as experiências pessoais de Alberto Martins - como seu nascimento, a relação com a cidade natal e o medo da morte - ilustradas por xilogravuras do próprio autor.
Alberto Alexandre Martins, 2002
2
O Cais das Merendas
«No momento em que Portugal abandonava as últimas ilusões épicas e o mundo nos descobria como paraíso turístico, Lídia Jorge, cronista minuciosa e irónica da metamorfose do nosso secular Cais das Merendas, em vitrina cosmopolita, ...
Lídia Jorge, 2012
3
Cais do oposto
Estes poemas preenchem, de um modo inebriante, as lacunas que possam existir no mais recôndito de nossa alma. São simples, singelos, sedutores e meigos.
Maria Célia Bourroul
4
Maigret os Crimes do Cais
Dois homens são retirados vivos da água perto do cais: o velho Gassin e Emile Ducrau, um proprietário de barcos conhecido por todos que, segundo o outro, teria o agarrado dentro da água.
Georges Simenon, 2009
5
Systems and Technologies for the Treatment of Non-Stockpile ...
Finds of complete CAIS PIGs have added a technical requirement for opening the PIG container to access the individual CAIS vials and identify their content prior to treatment. This additional requirement prevents using the Explosive ...
Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, Division on Engineering and Physical Sciences, 2002
6
Review of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal ...
In practice, given the small scale of the CAIS disposal operations, some CAIS- derived effluents may be produced in quantities too small to be monitored effectively or efficiently in the total effluent stream(s) from a waste disposal process, but ...
Board on Army Science and Technology, Committee on Review and Evaluation of the Army Non-Stockpile Chemical Materiel Disposal Program, National Research Council, 1999
7
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Capítulo. 1. Chegando. ao. Cais. O coração de Almirante batia em total descompasso e um suor frio corria em sua testa, enquanto pensava como era bom que a arma que estava em suas mãos não estivesse nas mãos de quem um dia ele ...
ANDRE MIGUEL
8
Destino de Bai
DO LIVRO VINTE SONETOS A CABO VERDE, por adriano gominho Na ponta do finito cais (A todos os que tiveram vontade de partir e ficaram nas ilhas de Cabo Verde) Na ponta do finito cais, no silêncio das ondas parou, vendo o Ilhéu ...
9
A Feitoria de Abul
o entardecer, naquele dia quente, soprava um vento fresco agradável de Noroeste, provocando uma ligeira ondulação que corria ritmicamente para a costa, chocalhando vaga após vaga a embarcação ancorada no cais de Abul, ...
Vitor Caldeirinha
10
Decadas da Asia
E lançando noflo juizo , nos parece que ha de dizer Cais lignea , que he o mefmo que páo de cais .> porque amigamente antes do Reyno de Ormuz fe paitar pera a Ilha Gerum , onde hoje efiá , era ca- beça, e emporio de todo aquelle Eftreito ...
João de Barros, D. do Conto, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cais nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consórcio propõe melhorias contra enchentes no Cais Mauá
Depois que o Guaíba atingiu seu maior volume em 74 anos, no sábado, e a água chegou até o asfalto da avenida Mauá – obrigando a Prefeitura a colocar ... «Jornal Já, ott 15»
2
Prefeitura volta a fechar as comportas do muro da Mauá em Porto …
Com uma nova elevação do nível do Guaíba nesta sexta-feira (16) em Porto Alegre, a prefeitura decidiu voltar a fechar todas as 14 comportas do muro do Cais ... «Globo.com, ott 15»
3
Pela primeira vez desde a década de 1970, Cais Mauá tem todas as …
Nível do Guaíba atingiu 2m89cm nesta segunda-feira, o maior em 74 anos. Em 1984, durante uma outra enchente, o prefeito à época determinou a vedação de ... «Zero Hora, ott 15»
4
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A área em discussão compreende um terreno de 10,1 hectares entre os dois conjuntos de galpões ao longo do Cais José Estelita – do início do Cabanga ao ... «Globo.com, set 15»
5
Grupo técnico apresenta amanhã (17) ilegalidades no projeto do …
O movimento Cais Mauá de Todos realiza uma coletiva de imprensa na quinta-feira, dia 17, às 11 horas, no Ponto de Cultura Solar do IAB-RS. Na ocasião, será ... «Jornal Já, set 15»
6
Ministro dos Portos defende parceria para obras de acesso ao cais
O ministro dos Portos, Edinho Araújo, esteve em Santos, no litoral de São Paulo, na manhã desta terça-feira (11), para participar do Santos Export, um fórum ... «Globo.com, ago 15»
7
Presidente do Cais Mauá: "A ideia é incorporar o catamarã e o …
Entre uma reunião e outra, a presidente da empresa Cais Mauá do Brasil S.A., Júlia Costa, conversou com Zero Hora sobre o projeto e especialmente a ... «Zero Hora, lug 15»
8
História e futuro » Cais do Imperador será o novo espaço de lazer e …
O Cais do Imperador, construído para o desembarque de Dom Pedro II, será o terceiro EcoNúcleo do Recife - depois do Jardim Botânico e Parque da Jaqueira ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
9
Homem esfaqueado no Cais do Sodré
Seis dos nove suspeitos de envolvimento no esfaqueamento de um jovem, de 23 anos, ocorrido este sábado no Cais do Sodré, em Lisboa, ficaram detidos e ... «Correio da Manhã, giu 15»
10
Morre estudante arremessado de ônibus no Cais de Santa Rita
Morreu na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) do Hospital Português o universitário Harlinton Lima dos Santos, 20 anos, arremessado de um ônibus no ... «NE10, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cais [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cais>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z