Significato di "decalá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECALÁ

fr. décaler.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECALÁ IN RUMENO

decalá

CHE SIGNIFICA DECALÁ IN RUMENO

definizione di decalá nel dizionario rumeno

decalá vb., ind. 1 sg decaléz, 3 sg e pl. offset

decalá vb., ind. prez. 1 sg. decaléz, 3 sg. și pl. decaleáză

TRADUZIONE DI DECALÁ

Conosci la traduzione di decalá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decalá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decalá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 贴花
• Traduttore italiano - spagnolo: Decal
• Traduttore italiano - inglese: Decal
• Traduttore italiano - hindi: decal
• Traduttore italiano - arabo: صائق
• Traduttore italiano - russo: Наклейка
• Traduttore italiano - portoghese: Decal
• Traduttore italiano - bengalese: ডেক্যাল
• Traduttore italiano - francese: Decal
• Traduttore italiano - malese: stiker
• Traduttore italiano - tedesco: Abziehbild
• Traduttore italiano - giapponese: デカール
• Traduttore italiano - coreano: 데칼
• Traduttore italiano - giavanese: decal
• Traduttore italiano - vietnamita: decal
• Traduttore italiano - tamil: டெக்கால்
• Traduttore italiano - marathi: डिकॅल
• Traduttore italiano - turco: çıkartma
• Traduttore italiano - italiano: Decal
• Traduttore italiano - polacco: Naklejka
• Traduttore italiano - ucraino: наклейка
• rumeno: decalá
• Traduttore italiano - greco: Αυτοκόλλητο
• Traduttore italiano - afrikaans: decal
• Traduttore italiano - svedese: dekal
• Traduttore italiano - norvegese: Overføringsbilde

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECALÁ»

Scopri l'uso di decalá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decalá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Capita institutionis ad pietatem: ex Sacris scripturis & ... - Pagina 25

IMPLETIO. DECALá. giwdcpctcnda. LEX pergratiam Spin tus Chtífti, дoп fcgis efficatia, ucl noftris ui* ribus impIeturjUt docet СНВЛ STVS Iohan.xv. Sv ne menihilpoteftisfacerc. PEB^ LEG E M cnímcognií tfopeccati'^oman.iij.Frudus at» tem ...

Johann Gropper, 1553

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Deci, daca representantul cu titlu particular, de exemplu, cumparatorul, a dobêndit dreptul seu înaintea cererei în ju-~ decalá, introdusa de vindetor, sau in contra lui, hotarîrea ce s`ar fi pronunţat mai în urma nu-i este oposabila sub niciun ...

Dimitrie Alexandrescu, 1901

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 32

... cu nepotii sái Enachi si Andoni, pentru oliolluelile ce au laciit la moartoa fratelui lor Lupu Porojchi. (Cump. déla Smaranda Kisclen"). 195-CXXXIII. 1740 (7257) Fobruarie 15.— Cartea de ju- decalá со au avut Paisio, euumonul m-rei Sf. Ion, ...

Academia Română. Biblioteca, 1910

Curso de química industrial, 2

Para obtener el vapor oxidante , se toman 22 lib. de disolucion de cloruro decal á 9o por cada 28 onz. de aceite contenido en los tejidos, á cuya solucion se añade 4 onz. de sal amoníaco disueltas en 28 onz. de agua caliente; esta mezcla ...

Pedro Roqué y Pagani, 1851

Le Siège de Calais, nouvelle historique, augmentée de ... - Pagina 111

Madame de Mailly , instruite que vous voulez vous marier en France, & que c'est pour' cela que vous avez résisté à la volonté d'Edouard , n'a pas douté i □ Ô que vous n'ayez pris des engagements avec Mllô de Mailly. D E C A L Á I S. irt.

Claudine-Alexandrine Guérin Tencin, 1775

Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...

Ermesenda ella poblò có su marido > menos* al Monásterio de Huerta , daìi* la heredad de Bierlas » de q avia dole à Arandela con fus terrai- hecho donàcion 5 à donMartin nos :y se dà\ a enfender el rnucho Perez de Siones Maestre deCalá ...

Antonio Suárez de Alarcon, 1656

Cister militante en la campaña de la iglesia contra la ... - Pagina 307

Dcípi- dieron de la Corte al Duque de Alburqucrque,y Obiípo deCalá^ horra , por opueftós al Maeilre dé Caíatrava, cuyo guftofolo fe atendía. Ofreció dejar la voz del lh* fante Don Alonfo , y que fu Orden baria lo mifmo , apellidando folo a Don ...

Miguel R. Zapater y López, 1662

Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ... - Pagina 317

I tura. ч Uebutant, Esortlicnte. Нее/1116 ‚ ` Dccaflcre , lliscadere ‚ Scadere. ` .Dècadíg Intristito, Indozzato. Deoampé , Declinare da chec011053111. ' ветрам, Decollare, Decapitar'e. Decalá, Пестрый, Ecco 111 ‚Ессь qua eo. _ Déclz'nazz'on.

Antonio Morri, 1863

Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: ... - Pagina 102

... y practica de nuestro Convento deCalá- traya , de que la obligación de las veinte Miífas , que cada Sacerdote tiene obligación: à. decir , satisface en segundo lugar, poniendo en primero laque fuere de. obediencia , de qualquier modo que ...

Pedro de Villafranca-Malagon, ‎Thomas Francisco de Prieto, 1748

Diario de la Santissima Virgen Maria ... - Pagina 17

Quifo vn dia llegarfe al lugar deCalá- da en Aragó.donde con fu pobreza viuian fus padres, y viuió có ellos algunos días, y fiempreq de noche íc acoftatia en. fu cama, defarmaua fu pie de pa\o,ylodexaua fobre vna mefa,encomendandofc con ...

Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654