Scarica l'app
educalingo
demarcáție

Significato di "demarcáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMARCÁȚIE

fr. démarcation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEMARCÁȚIE IN RUMENO

demarcáție


CHE SIGNIFICA DEMARCÁȚIE IN RUMENO

definizione di demarcáție nel dizionario rumeno

DEMARCATION ~ i f A DEMARCA. \u0026 # X25ca; Linea di demarcazione che separa due aree territoriali, due aree di un territorio, ecc. [Art. di confine; G.-d. delimitazione; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEMARCÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEMARCÁȚIE

demanganizáre · demantelá · demará · demaráj · demaráre · demarcá · demarcáj · demarcáre · demarcát · demarcatív · demarcaționál · demarcațiúne · demargarinizá · demarór · demascá · demascábil · demascáre · demasculinizá · demasculinizáre · demasculinizát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEMARCÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție · duplicáție

Sinonimi e antonimi di demarcáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMARCÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «demarcáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEMARCÁȚIE»

demarcáție ·

Traduzione di demarcáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEMARCÁȚIE

Conosci la traduzione di demarcáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di demarcáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demarcáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

划界
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

demarcación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

demarcation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीमांकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعيين الحدود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

демаркация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

demarcação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমানির্দেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démarcation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penandaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abgrenzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分界
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

demarcation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân giới cắm mốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லை வரையறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sınır çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

demarcazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

demarkacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

демаркація
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

demarcáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbakening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrensning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demarcáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMARCÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demarcáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «demarcáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su demarcáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEMARCÁȚIE»

Scopri l'uso di demarcáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demarcáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grănicerii români în cele două conflagraţii mondiale ale ... - Pagina 190
Unităţile şi subunităţile, ajungând la noua frontieră, vor marca pe teren, noua linie de demarcaţie, prin semne provizorii „T", distincte. Pe ambele părţi ale liniei de demarcaţie a frontierei, pe o adâncime de 5 km, nici o trupă maghiară, afară de ...
Sever Neagoe, 1996
2
Numele ei era Tatiana
Victor Suvorov. septembrie 1939, Armata Roşie a lovit Polonia mişeleşte, în spate. Curând, trupele sovietice şi germane, care atacau din două direcţii, sau întâlnit pe linia de demarcaţie. Stop! Când şi de către cine a fost stabilită această linie?
Victor Suvorov, 2013
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
La 13 noiembrie, generalul francez L. Franchet d'Esperey, comandantul-şef al forţelor aliate în Europa de Sud-Est, stabilise drept linie de demarcaţie dintre forţele ungare şi române rîul Mureş, în Transilvania centrală. La cererea lui Brătianu, ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Diplomaţia României - Pagina 8
de demarcaţie devenea, în mod inerent, o sursă de conflict şi tensiune, deoarece ea a alimentat speranţele acelor forţe politice din Ungaria — începînd de la guvernul lui Karolyi şi ajungînd la Belâ Kun — în menţinerea unei ...
Valeriu Florin Dobrinescu, 1991
5
Curs de istorie a logicii - Pagina 56
Vasăzică, stabilim întîi o linie de demarcaţie precisă între epocile de dinainte de Renaştere şi epoca de după Renaştere, şi stabilim cu oarecare timiditate o altă linie de demarcaţie, care cade în vremea noastră, la începutul veacului al XX-1ea.
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, 1993
6
Istoria românilor - Volumul 2 - Pagina 363
La 13 noiembrie s-a semnat, tot la Belgrad, şi Convenţia militară de armistiţiu prin care puterile aliate învingătoare aveau dreptul de a ocupa iar ungurii obligaţia de a evacua teritoriile situate dincoace de linia de demarcaţie: valea superioară ...
Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002
7
Sacrificiu pentru reîntregire - Pagina 111
BILIZAREA Şl REORGANIZAREA DISPOZITIVELOR DE PAZĂ PE LINIA DE DEMARCAŢIE CU U.R.S.S. Şl UNGARIA După amputările teritoriale din vara anului 1940 şi realizarea noilor dispozitive de pază pe liniile de ...
Iulian P. Lică, 2007
8
Misiune la Moscova: 1940-1941 : culegere de documente - Pagina 175
Nu se poate într-adevăr contesta că atitudinea guvernului sovietic în diferite împrejurări şi, în special, în chestiunea delimitării liniei de demarcaţie, nu era cea mai bine calculată pentru a contribui la stabilirea unor relaţii mai încrezătoare între ...
Grigore Gafencu, ‎Ion Calafeteanu, ‎Nicolae Dinu, 1995
9
România în anii celui de-al doilea război mondial
Intre Curjntţii Meridionali şi Misiunea de a lichida prezenţa mi- linia vremelnică de demarcaţie litară hitleristă în spaţiul geografic din podişul transilvan dintre Carpaţii Meridionali şi linia vremelnică de demarcaţie din podişul transilvan, zonă ...
Ion Ardeleanu, ‎Ilie Ceaușescu, 1989
10
Imagini ale științei - Pagina 117
Vedem astfel că dacă formularea unui criteriu logic, rigid de demarcaţie nu poate conferi un plus de forţă argumentelor celor ce adoptă o atitudine radical sceptică faţă de o ştiinţă asupra fenomenelor paranormale, în schimb în judecata celor ...
Mircea Flonta, 1994
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demarcáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/demarcatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT